Ionic liquids provide an alternative to certain solvents in select reactions used to synthesize intermediates and active pharmaceutical ingredients.
Although their physical and chemical properties seem unusual, ionic liquids are simply molten salts with melting points below 100 °C, not far from room temperature. With this technology, a liquid is available that consists entirely of ions making it different from all other “conventional” liquids. Most people are familiar with liquids that are neutral such as water or solvents such as ethanol or toluene. This relatively new class of chemicals with unique properties offers some very exciting opportunities in synthesis and chemical processing.
The physical and chemical properties of ionic liquids can be expected to be very different from those of typical “neutral” liquids. When ionic liquids were first studied extensively and articles published in the late 1990s, this small, but important difference, triggered huge interest and excitement in the academic world. Within a short time of their discovery, ionic liquids received enormous attention by academic and industrial communities. Mainly chemists pioneered work with these new materials (1). Their hope was that the ionic nature of ionic liquids would drastically change speed and selectivity of a variety of chemical reactions. Extensive work has been carried out in the past few years, which is probably best summarized in a book (Ionic Liquids in Synthesis) by Wasserscheid and Welton for which a second extended edition has been published (2).
The key properties that set ionic liquids apart from other liquids include the following:
• Existing as molten salts, in many cases even below room temperature
• Highly polar
• Often immiscible with organic solvents
• Literally no vapor pressure
• Nonflammable
• Large liquidus range (typically > 300 °C grade)
• Electrically conducting
• Remarkable dissolution properties (e.g., wood, cellulose, polyamides)
• High thermostability.
Commercial applications of ionic liquids
The first commercial and large-scale application of ionic liquids was accomplished and reported by BASF in 2004 (3–9). The BASF “BASIL” process (i.e., BASIL is Biphasic Acid Scavenging utilizing Ionic Liquids) was introduced for the synthesis of alkoxyphenylphosphines, which are important raw materials for photoinitiators. HCl is formed during the synthesis of diethoxyphenylphosphine (see Figure 1).
Figure 1: The synthesis of diethoxyphenylphosphine. Figure courtesy of BASF SE.
Scavenging with conventional tertiary amines results in a thick, nonstirable slurry that leads to lower yields and capacities because of insufficient mixing and heat transfer. The idea of BASF researchers was to use an ionic liquid precursor as an acid scavenger. This concept turned out to be successful with 1-methylimidazole. After the reaction with HCl, an ionic liquid is formed: 1-methyl-imidazolium chloride (Hmim Cl), which is a liquid at reaction temperature. Therefore, during the reaction, two clear liquid phases occur (see Figure 2) that can easily be separated. The upper phase is the pure product (no solvent is needed anymore); the lower phase is the pure ionic liquid. Hmim Cl can be switched on and off through simple protonation and deprotonation. This property is crucial for recycling and purification of the ionic liquids.
Figure 2: The BASIL process. After the reaction, two clear liquid phases are obtained: the upper phase is the pure product, and the lower phase is the ionic liquid 1-methyl-imidazolium chloride (Hmim Cl). Figure courtesy of BASF SE.
The advantage of this process setup is even greater as 1-methylimidazole also acts as a nucleophilic catalyst with completion of the phosphorylation reaction in less than 1 s (10). Now, having eliminated the formation of solids and increased the reaction rate, new reactor concepts were possible. Instead of using a large vessel, the reaction could be carried out in a tiny jet reactor with the size of a human thumb (see Figure 3). Doing so, the process productivity could be increased by a factor of 8 x 104 to 690,000 kg m-3 h-1. At the end of 2004, BASF successfully started a dedicated BASIL plant using this jet-stream reactor technology.
Figure 3: The BASIL process is run in a small jet reactor that has a capacity of 690,000 kg m-3 h-1. Figure courtesy of BASF SE.
In addition, the new process offers advantages in eco-efficiency. Recently, it was shown that the BASIL technology is by far more sustainable than the process using tertiary amines (11).
Further investigations revealed that BASIL is not restricted to phosphorylation chemistry but is a general solution to all kinds of acid-scavenging needs (3–9). Acylations and silylations have been investigated successfully as well as an elimination reaction. BASIL is also applicable to extractive acid removal from organic phases such as for the purpose of purification.
Other applications of ionic liquids
Applying ionic liquids in chemical reactions is not limited to acid scavenging. A strong effect of ionic liquids can be expected for all reactions with dipolar transition states. Many reactions have been studied, including:
• Nucleophilic and electrophilic substitution/addition
• Acid catalysis, Friedel–Crafts–catalysis
• Nitration
• Halogenation
• Diels–Alder and “ene” eeactions
• Esterification
• Michael additions
• Mannich reactions
• Oxidation and epoxidation (2).
Nevertheless, in a number of cases, the advantages of running the reaction in an ionic liquid compared with a classical solvent were small, not meeting anticipated high expectations or justifying extra expense. There are examples, however, as in the BASIL process, where ionic liquids offer valuable advantages. In those cases, there is a combination of improved speed or selectivity and advantages in chemical processing. There are four classes of chemical reactions where advantages are evident:
• Nucleophilic substitutions
• Acid and Friedel–Crafts–catalysis
• High-temperature reactions (e.g., Rearrangement reactions, Diels–Alder, Heck couplings)
• Oxidation and epoxidation
Nucleophilic substitutions. For nucleophilic substitutions, BASF surprisingly found that chlorination of alcohols can be achieved with high yields ( > 98% just by using HCl gas if carried out in an ionic liquid (12). This reaction is typically done with phosgene, SOCl2, PCl3 or PCl5 in order to achieve sufficient conversion and selectivity. Ionic liquids are by far the superior solvent for these reactions because ether byproducts, which typically are the dead-ends of the reaction in classic solvents, are further cleaved in the ionic environment. This condition is supported by a publication from researchers at Eli Lilly who describe the demethylation of the usually very difficult to cleave aromatic methoxy ethers by using HCl in an ionic liquid (13).
Acid catalysis. In the field of acid catalysis, the advantages of ionic liquids arise from the use of nonvolatile, liquid, and easy-to-separate catalysts. Moreover, very remarkable physicochemical properties can be achieved. One example is super acidity. With the system 1-ethyl-3-methyl-imidazolium (EMIM) Al2Cl7 • HCl, H0-values on the Hammett acidity scale of approximately –15 can be achieved, which is comparable to the acidity of liquid HF (14–15). For comparison, 100% sulfuric acid has a H0 of –12.3, and 100% trifluoromethansulfonic acid has a H0 of –14.1.
The superacidity is caused by the following equilibrium (see Figure 4) (14-15):
Figure 4: Equilibrium of the 1-ethyl-3-methyl-imidazolium (EMIM) Al2Cl7 • HCl. Figure courtesy of BASF SE
Al2Cl7 absorbs the chloride anion of HCl gas so efficiently that a “naked“ superacidic proton is left over.
High-temperature reactions. For high-temperature reactions, the advantage of ionic liquids as solvents is their high thermostability and nonvolatility. In many ionic liquids, reactions can be carried out in standard equipment at temperatures above 200 °C without the use of autoclaves.
Oxidation chemistry. A fourth very attractive field for ionic liquids is oxidation chemistry where suitable stable classical organic solvents are typically hard to find.
Ionic liquids in separation technologies.
Ionic liquids offer a huge potential in separation technology. They have, for example, the ability to break azeotropes and act as so-called entrainers (16-18). Many classical azeotropes such as ethanol/water or tetrohydrofuran/water can be broken by adding ionic liquids to the mixture as shown in Figure 5.
Figure 5: Equilibrium-phase diagram for the system of tetrahydrofuran (THF)/water. The solid line shows the classic azeotropic mixture. The dots indicate how the azeotrope has been broken after addition of the ionic liquid. The amount of THF in the vapor phase is always larger than in the liquid phase. Units are in molfraction of THF. Figure courtesy of BASF SE.
The advantage of an ionic liquid over a classic entrainer is that ionic liquids have no vapor pressure. This property means that the entrainer itself does not need to be distilled. A second separation column is not needed, and energy can be saved. A benchmark calculation reveals a savings potential of roughly 37% for energy costs and 22% for investment in equipment. BASF has run an extractive distillation process in a pilot plant continuously for three months. Although the ionic liquid faced a severe thermal treatment of about 250 °C in the recycling step, its performance fully remained without any purge. This underlines the high thermal stability of ionic liquids, and that very high recycling rates are possible without a decrease in performance.
Ionic liquids also exhibit remarkable extraction properties in liquid-liquid extractions (19). One example is the removal of phenols from reaction mixtures. The classic way of doing this is an extraction with caustic, acidification, and re-extraction of the phenol with an organic solvent plus subsequent distillation. This process is a multistep procedure, which includes generation of a wastewater stream. If other components are sensitive to high pHs, even some product decomposition and loss of yield could occur. BASF has found that acidic ionic liquids such as EMIM HSO4 are very efficient extractants for phenols. More than 95% of the phenol has been removed from an organic solvent in one-step extraction and more than 99.8% in a two-step extraction. Other components sensitive under basic conditions are not affected by the acidic ionic liquid. Also, the recycling procedure for the ionic liquid is relatively easy. It is a one-step distillation of phenol from the ionic liquid. The nonvolatile ionic liquid is left at the bottom, whereas the phenol distills off and can be reused. This is just a one-step workup without generation of any wastewater stream.
Conclusion
The examples discussed in this article demonstrate that ionic liquids are no longer just laboratory curiosities, but have shown to bring commercial value in chemical synthesis and separation technology. They are available at large-scale quantities and can be handled successfully on an industrial scale in chemical processes.
References
1. M. Freemantle, “Designer Solvents: Ionic Liquids May Boost Clean Technology Development,” Chem. Eng. News 76 (13), 32–37 (1998).
2. P. Wasserscheid and T. Welton, Eds., Ionic Liquids in Synthesis, (Wiley-VCH, 2nd edition Weinheim, Germany, 2007).
3. BASF SE, “Method for the Separation of Acids from Chemical Reaction Mixtures by Means of Ionic Fluids," World Patent WO/2003/062171, Jul. 31, 2003.
4. BASF SE, “Method for the Separation of Acids from Chemical Reaction Mixtures by Means of Ionic Fluids,” World Patent WO/2003/062251, Jul. 31, 2003.
5. BASF SE, “Method for Isolating Acids from Chemical Reaction Mixtures by Using 1-Alkylimidazoles,” World Patent WO2005/061416, Jul. 7, 2005.
6. M. Maase, “Aus der Industrie Erstes technisches Verfahren mit ionischen Flüssigkeiten,” Chemie unserer Zeit, 38 (6) 434–435 (2004).
7. M. Freemantle, “BASF’s Smart Ionic Liquid,” Chem. Eng. News 81 (13), 9 (2003).
8. K.R. Seddon, “Ionic liquids: A Taste of the Future,” Nature Mater. 2 (6) 363–365 (2003).
9. K.R. Seddon and R.D. Rogers, “Ionic Liquids: Solvents of the Future,” Science, 302 (5646) 792–793 (2003).
10. J. Chojnowski, M. Cypryk, and W. Fortuniak, “The Extension of the Mechanistic Concept of the Nucleophilic Catalysis in the Silicon Chemistry to Some Reactions of the P(III) center: Analogies between Silylation and Phosphorylation,” Heteroatom. Chem. 2 (1), 63–70, 1991.
11. M. Maase, “An Improved Way of Doing It,” presented at the 1st International Congress on Ionic Liquids, Salzburg, Austria, Jun. 20, 2005.
12. BASF SE, “Method for Producing Haloalkanes From Alcohols,” World Patent WO/2005/026089, Mar. 24, 2005.
13. C.R. Schmid et al., “Demethylation of 4-Methoxyphenylbutyric Acid Using Molten Pyridinium Hydrochloride on Multikilogram Scale,” Org. Proc. Res. Dev 8 (4), 670–673 (2004).
14. G.P. Smith et. al. “Broensted Superacidity of Hydrochloric Acid in a Liquid Chloroaluminate: Aluminum Chloride-1-ethyl-3-methyl-1H-imidazolium Chloride (55.O m/o AlCl3), J. Am. Chem. Soc., 111 (2), 525–530 (1989).
15. G.P. Smith et al., “Quantitative Study of the Acidity of Hydrogen Chloride in a Molten Chloroaluminate System (Aluminum Chloride/1-ethyl-3-methyl-1H-imidazolium chloride) as a function of HCl Pressure and Melt composition (51.0–66.4 mol% AlCl3), J. Am. Chem. Soc., 111 (14), 5075–5077 (1989).
16. BASF SE, “Ionic Liquids as Selective Additives for the Separation of Close-Boiling or Azeotropic Mixtures,” World Patent WO/2002 02/074718, Sept. 26, 2002.
17. C. Jork et al., “Influence of Ionic Liquids on the Phase Behavior of Aqueous Azeotropic Systems,” J. Chem. Eng. Data, 49 (4), 852–857 (2004).
18. BASF SE, “Ionic Liquids as Selective Additives for the Separation of Close-Boiling or Azeotropic Mixtures,” World Patent WO/2005/016484, Sept. 26, 2002.
19. BASF SE, “Method for Extracting Impurities Using Ionic Liquids,” World Patent WO/2005/019137, Mar. 3, 2005.
Matthias Maase, PhD, is with new business development for intermediates at BASF in North America.
Tuesday, September 30, 2008
Global Warming Fix? Carbon Dioxide Captured Directly From Air With Simple Machine
ScienceDaily (Sep. 30, 2008) — University of Calgary climate change scientist David Keith and his team are working to efficiently capture the greenhouse gas carbon dioxide directly from the air, using near-commercial technology.
--------------------------------------------------------------------------------
See also:
Earth & Climate
Air Quality
Environmental Science
Air Pollution
Environmental Issues
Energy and the Environment
Global Warming
Reference
Fossil fuel
Automobile emissions control
Carbon dioxide sink
Liquid nitrogen economy
In research conducted at the U of C, Keith and a team of researchers showed it is possible to reduce carbon dioxide (CO2) – the main greenhouse gas that contributes to global warming – using a relatively simple machine that can capture the trace amount of CO2 present in the air at any place on the planet.
"At first thought, capturing CO2 from the air where it's at a concentration of 0.04 per cent seems absurd, when we are just starting to do cost-effective capture at power plants where CO2 produced is at a concentration of more than 10 per cent," says Keith, Canada Research Chair in Energy and Environment.
"But the thermodynamics suggests that air capture might only be a bit harder than capturing CO2 from power plants. We are trying to turn that theory into engineering reality."
The research is significant because air capture technology is the only way to capture CO2 emissions from transportation sources such as vehicles and airplanes. These so-called diffuse sources represent more than half of the greenhouse gases emitted on Earth.
"The climate problem is too big to solve easily with the tools we have," notes Keith, director of the Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy's (ISEEE) Energy and Environmental Systems Group and a professor of chemical and petroleum engineering.
"While it's important to get started doing things we know how to do, like wind power nuclear power and 'regular' carbon capture and storage, it's also vital to start thinking about radical new ideas and approaches to solving this problem."
Energy-efficient and cost-effective air capture could play a valuable role in complementing other approaches for reducing emissions from the transportation sector, such as biofuels or electric vehicles, says David Layzell, ISEEE's Executive Director.
"David Keith and his team have developed a number of innovative ways to achieve the efficient capture of atmospheric carbon. That is a major step in advancing air capture as a solution to a very pressing problem," Layzell says.
"David Keith's vision and originality are key factors in our ranking this year as the top engineering school in Canada for sustainability initiatives, both in terms of research and curriculum," says Elizabeth Cannon, Dean of the Schulich School of Engineering. "Leaders like this are not commonplace, and we are proud to get behind this kind of leadership at the Schulich School."
Air capture is different than the carbon capture and storage (CCS) technology which is a key part of the Alberta and federal governments' strategies to reduce greenhouse gas emissions. CCS involves installing equipment at, for example, a coal-fired power plant to capture carbon dioxide produced during burning of the coal, and then pipelining this CO2 for permanent storage underground in a geological reservoir.
Air capture, on the other hand, uses technology that can capture – no matter where the capture system is located – the CO2 that is present in ambient air everywhere.
"A company could, in principle, contract with an oilsands plant near Fort McMurray to remove CO2 from the air and could build its air capture plant wherever it's cheapest – China, for example – and the same amount of CO2 would be removed," Keith says.
Keith and his team showed they could capture CO2 directly from the air with less than 100 kilowatt-hours of electricity per tonne of carbon dioxide. Their custom-built tower was able to capture the equivalent of about 20 tonnes per year of CO2 on a single square metre of scrubbing material – the average amount of emissions that one person produces each year in the North American-wide economy.
"This means that if you used electricity from a coal-fired power plant, for every unit of electricity you used to operate the capture machine, you'd be capturing 10 times as much CO2 as the power plant emitted making that much electricity," Keith says.
The U of C team has devised a new way to apply a chemical process derived from the pulp and paper industry cut the energy cost of air capture in half, and has filed two provisional patents on their end-to-end air capture system.
The technology is still in its early stage, Keith stresses. "It now looks like we could capture CO2 from the air with an energy demand comparable to that needed for CO2 capture from conventional power plants, although costs will certainly be higher and there are many pitfalls along the path to commercialization."
Nevertheless, the relatively simple, reliable and scalable technology that Keith and his team developed opens the door to building a commercial-scale plant.
Richard Branson, head of Virgin Group, has offered a $25-million prize for anyone who can devise a system to remove the equivalent of one billion tonnes of carbon dioxide or more every year from the atmosphere for at least a decade.
Technical details of the air capture technology are available at: http://www.ucalgary.ca/~keith/AirCapture.html
--------------------------------------------------------------------------------
See also:
Earth & Climate
Air Quality
Environmental Science
Air Pollution
Environmental Issues
Energy and the Environment
Global Warming
Reference
Fossil fuel
Automobile emissions control
Carbon dioxide sink
Liquid nitrogen economy
In research conducted at the U of C, Keith and a team of researchers showed it is possible to reduce carbon dioxide (CO2) – the main greenhouse gas that contributes to global warming – using a relatively simple machine that can capture the trace amount of CO2 present in the air at any place on the planet.
"At first thought, capturing CO2 from the air where it's at a concentration of 0.04 per cent seems absurd, when we are just starting to do cost-effective capture at power plants where CO2 produced is at a concentration of more than 10 per cent," says Keith, Canada Research Chair in Energy and Environment.
"But the thermodynamics suggests that air capture might only be a bit harder than capturing CO2 from power plants. We are trying to turn that theory into engineering reality."
The research is significant because air capture technology is the only way to capture CO2 emissions from transportation sources such as vehicles and airplanes. These so-called diffuse sources represent more than half of the greenhouse gases emitted on Earth.
"The climate problem is too big to solve easily with the tools we have," notes Keith, director of the Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy's (ISEEE) Energy and Environmental Systems Group and a professor of chemical and petroleum engineering.
"While it's important to get started doing things we know how to do, like wind power nuclear power and 'regular' carbon capture and storage, it's also vital to start thinking about radical new ideas and approaches to solving this problem."
Energy-efficient and cost-effective air capture could play a valuable role in complementing other approaches for reducing emissions from the transportation sector, such as biofuels or electric vehicles, says David Layzell, ISEEE's Executive Director.
"David Keith and his team have developed a number of innovative ways to achieve the efficient capture of atmospheric carbon. That is a major step in advancing air capture as a solution to a very pressing problem," Layzell says.
"David Keith's vision and originality are key factors in our ranking this year as the top engineering school in Canada for sustainability initiatives, both in terms of research and curriculum," says Elizabeth Cannon, Dean of the Schulich School of Engineering. "Leaders like this are not commonplace, and we are proud to get behind this kind of leadership at the Schulich School."
Air capture is different than the carbon capture and storage (CCS) technology which is a key part of the Alberta and federal governments' strategies to reduce greenhouse gas emissions. CCS involves installing equipment at, for example, a coal-fired power plant to capture carbon dioxide produced during burning of the coal, and then pipelining this CO2 for permanent storage underground in a geological reservoir.
Air capture, on the other hand, uses technology that can capture – no matter where the capture system is located – the CO2 that is present in ambient air everywhere.
"A company could, in principle, contract with an oilsands plant near Fort McMurray to remove CO2 from the air and could build its air capture plant wherever it's cheapest – China, for example – and the same amount of CO2 would be removed," Keith says.
Keith and his team showed they could capture CO2 directly from the air with less than 100 kilowatt-hours of electricity per tonne of carbon dioxide. Their custom-built tower was able to capture the equivalent of about 20 tonnes per year of CO2 on a single square metre of scrubbing material – the average amount of emissions that one person produces each year in the North American-wide economy.
"This means that if you used electricity from a coal-fired power plant, for every unit of electricity you used to operate the capture machine, you'd be capturing 10 times as much CO2 as the power plant emitted making that much electricity," Keith says.
The U of C team has devised a new way to apply a chemical process derived from the pulp and paper industry cut the energy cost of air capture in half, and has filed two provisional patents on their end-to-end air capture system.
The technology is still in its early stage, Keith stresses. "It now looks like we could capture CO2 from the air with an energy demand comparable to that needed for CO2 capture from conventional power plants, although costs will certainly be higher and there are many pitfalls along the path to commercialization."
Nevertheless, the relatively simple, reliable and scalable technology that Keith and his team developed opens the door to building a commercial-scale plant.
Richard Branson, head of Virgin Group, has offered a $25-million prize for anyone who can devise a system to remove the equivalent of one billion tonnes of carbon dioxide or more every year from the atmosphere for at least a decade.
Technical details of the air capture technology are available at: http://www.ucalgary.ca/~keith/AirCapture.html
Monday, July 7, 2008
易中天先生给孩子报考大学志愿的原则
易中天努力在自己的家中为女儿营造一个最宽松最开明的小环境。
女儿小的时候，他就只用商量的口吻跟女儿说话。孩子高三面临填报志愿，老爸提
出指导性意见，具体的主意孩子自己拿。“我给她定了四项基本原则和一个三维坐标系：
兴趣原则，你选的专业应该是你感兴趣的；
优势原则，你选的专业是最能体现你的优势的；
创造原则，这个专业毕业以后从事的工作应该是创造性的，而不是做简单重复劳动；
利益原则，这个专业最好还是能挣钱的。
三维坐标系就是：X轴——城市，Y轴——学校，Z轴——专业。把这个坐标系做出来以
后，按照你可能的考分，在这个三维结构中找到一个结合点。”
为了让女儿更好地选择这个点，易中天花了半年时间，北京、上海、南京、广州跑了一
圈，把她考虑范围内可能考上的学校全部实地考察一遍，“一家家拍成照片：宿舍，食
堂，学生状态……另外，列出这些学校3年以内在福建省招生的排行榜，然后，所有资
料摊在那儿，剩下的我不管，我做饭去了，她自己填。由于学校、专业都是她自己挑选
的，所以她进了这个学校后每年都是一等奖学金，毕业的时候是上海市的优秀毕业生，
她喜欢它、爱它呀。兴趣是最好的老师，爱是最大的动力。”
女儿小的时候，他就只用商量的口吻跟女儿说话。孩子高三面临填报志愿，老爸提
出指导性意见，具体的主意孩子自己拿。“我给她定了四项基本原则和一个三维坐标系：
兴趣原则，你选的专业应该是你感兴趣的；
优势原则，你选的专业是最能体现你的优势的；
创造原则，这个专业毕业以后从事的工作应该是创造性的，而不是做简单重复劳动；
利益原则，这个专业最好还是能挣钱的。
三维坐标系就是：X轴——城市，Y轴——学校，Z轴——专业。把这个坐标系做出来以
后，按照你可能的考分，在这个三维结构中找到一个结合点。”
为了让女儿更好地选择这个点，易中天花了半年时间，北京、上海、南京、广州跑了一
圈，把她考虑范围内可能考上的学校全部实地考察一遍，“一家家拍成照片：宿舍，食
堂，学生状态……另外，列出这些学校3年以内在福建省招生的排行榜，然后，所有资
料摊在那儿，剩下的我不管，我做饭去了，她自己填。由于学校、专业都是她自己挑选
的，所以她进了这个学校后每年都是一等奖学金，毕业的时候是上海市的优秀毕业生，
她喜欢它、爱它呀。兴趣是最好的老师，爱是最大的动力。”
Saturday, June 21, 2008
二泉映月 - Moon Reflected in The Spring 2008-06-06 18:29:23
Listen to the music from a distance
Who was he after dusk
Walked along the street with a Pipa on his back
Whiffs of autumn wind blew his black sleeves up and down
In the dim moonlight
His thin shadow was on the slate path
He tottered in the alley
The winding road lead him to the end of a little bridge
The silence in the surrounding country
Candle lights dimly projected on windows
The player wondered where his appreciator was
One sigh after each turn-round
Only Reed Islet under the moon was in sight
His music prolonged resoundingly in the wood
The heart of the instrument trilled
Like the roaring wind through the pines
Also like the spring water gurgling
The wilt soul of music was roaming about
His living was intolerable to recall
The years pass and signs of human habitation remain
His black hair of youth had changed to grey in the twinkle of the eye
Miserably lonely, no relatives and friends in sight
How to endure the muddy in the wind and rain
But no complains on the glory and dishonour, ups and downs
Only the strings dispelled his grief of parting
Stand by at dawn and dusk
Accompanied him during misery and joy
After the drinking zest, the lingering sound still fluttered
Don't say his lofty aspiration was difficult to realize
Thousand of songs in his heart
All for the mountains and rivers in his hometown
The heaven and earth are far and long-lasting
But only human feelings are the longest
Our prayers go for the beacon-fire to stop all over the world
Joy and peace in each family
No suffering year in and year out
Even he went away like a celestial crane
Added one handful pure earth to the kind-heartedness
Such a feeling continues
There is aroma of orchids at the farthermost
Your music echoes in the running spring
二泉映月 曲：华彦钧（阿炳）词：王建 唱：石莉娟
听听琴声悠悠
是何人在黄昏后
身背着琵琶沿街走
背着琵琶沿街走
阵阵秋风吹动着他的青衫袖
淡淡的月光
石板路上人影瘦
步履遥遥出巷口
宛转又上小桥头
四野寂静
灯火微茫映画楼
操琴的人似问知音何处有
一声低吟一回首
只见月照芦荻洲
只见月照芦荻洲
琴音绕丛林
琴心在颤抖
声声犹如松风吼
又似泉水淙淙流
憔悴琴魂作漫游
平生事啊难回首
岁月消逝人烟留
年少青丝转瞬已然变白头
苦伶仃,举目无亲友
风雨泥泞怎忍受
荣辱沉浮无怨尤
荣辱沉浮无怨尤
惟有这琴弦解离愁
晨昏常相伴
苦乐总相守
酒醒人散余韵悠
酒醒人散余韵悠
莫说壮志难酬
胸中歌千首
都为家乡山水留
天地悠悠, 唯情最长久
共祝愿, 五洲四海烽烟收
家家笙歌奏,
年年岁岁乐无忧
年年岁岁乐无忧
纵然人似黄鹤
一抔净土惠山丘
噢此情绵绵不休
天涯芳草知音有
你的琴声还伴着泉水流
您永远是最安全的港湾
您永远是最安全的港湾/You Are Our Safest Harbor Forever (Ver. 2.01)
-- 献给父亲/ -- For My Father
浪宽/WideWave
Translation: Star-Night
star.dash.night@gmail.com
您是
一条河
流转着岁月
诉说
四季的沧桑
You are
A river
Year in and year out
Revealing the seasons' vicissitude
您是
一片海
擎起了太阳
放飞
天空的翅膀
You are
A sea
That raises the Sun
And releases the wings of the Sky
您是
一座山
坚韧起脊梁
挺拔大地的芬芳
You are
A mountain
With your tenacious backbone
Straightening the fragrance of the Earth
朦胧时
您是那巍峨的峻岭
坐在您的肩头
总能看的很远、很远
When I was a little kid
You were a majestic cliff
Sitting on your shoulders
I could always see scenes far, far away
长大时
您是一棵倔强的弯松
这才发现
我们的分量这样重，这样重
After growing up
I have realized that you are a stubborn curvy pine
And discovered that
Our weight was such heavy, so heavy
而现在
父亲啊
您是一首深沉的诗
儿女默默的读
泪轻轻的流……
But at present
My father
You are a profound poem
With your children reading you in silence
And shedding tears gently
那风曾吹裂了山石
那雨曾锈蚀了钢铁
却不曾摧垮您那唯一的信念
-- 家人幸福
The wind once cracked stones on mountains
The rain once rusted iron and steel
But they never demolished your sole faith
--The happiness of our family
岁月已匆匆流逝
昔日强健的身躯
如今在风雨中，却不停地微颤
脚步也已不听使唤
眼睛早已被泪水俘虏
当我来到您的身边
扑到在您的怀中
看清了 , 我看清了
那是一张带着温恬的笑容
能够包容一切的面孔
那是一张需要
我们一生去感恩的面孔
Time passes so quickly
Gone is your strong stature of old days
Now you cannot help trembling in wind or rain
Your footsteps do not always follow your mind
Your eyes are prisoners of your tears
When I arrive at your side
And throwing myself into your arms
I can see clearly your warm and quiet smile
And the face worth our gratitude for the whole life
忘不了，父子天伦嬉戏
忘不了，儿女夜归时，您额上的担忧
忘不了，您骑车载送我上学的背影
忘不了，您为儿女求医问药的多方奔走 ……
Never will we forget, the happy time we shared
Never will we forget, the worry on your forehead when we children returning
late at the night
Never will we forget, your carrying me to my school every day on your bike
Never will we forget, your trying every means possible to seek for us medical
help … …
春风化雨，您没有母亲的温柔
秋月朗明，您把柔情深藏心底
在您的羽翼下，我蠢蠢地，振翅欲飞
您陪伴我在世间风雨中激扬豪情
In the spring wind, you did not have the tender care as my mother offered
But under the autumn moon, you concealed your supple affection deep in your
heart
Under your wings, I fluttered to learn to fly
And you accompanied me to brave the world, in wind and rain
无论万水千山，即使风霜阅尽
鸟倦还巢之时，在儿女心中
您永远是最安全的港湾
Wherever we are, or even after experiencing all winds and frosts
Even when all birds are tired and ready to return to their nests
In the hearts of your children
Forever you are our safest harbor
-- 献给父亲/ -- For My Father
浪宽/WideWave
Translation: Star-Night
star.dash.night@gmail.com
您是
一条河
流转着岁月
诉说
四季的沧桑
You are
A river
Year in and year out
Revealing the seasons' vicissitude
您是
一片海
擎起了太阳
放飞
天空的翅膀
You are
A sea
That raises the Sun
And releases the wings of the Sky
您是
一座山
坚韧起脊梁
挺拔大地的芬芳
You are
A mountain
With your tenacious backbone
Straightening the fragrance of the Earth
朦胧时
您是那巍峨的峻岭
坐在您的肩头
总能看的很远、很远
When I was a little kid
You were a majestic cliff
Sitting on your shoulders
I could always see scenes far, far away
长大时
您是一棵倔强的弯松
这才发现
我们的分量这样重，这样重
After growing up
I have realized that you are a stubborn curvy pine
And discovered that
Our weight was such heavy, so heavy
而现在
父亲啊
您是一首深沉的诗
儿女默默的读
泪轻轻的流……
But at present
My father
You are a profound poem
With your children reading you in silence
And shedding tears gently
那风曾吹裂了山石
那雨曾锈蚀了钢铁
却不曾摧垮您那唯一的信念
-- 家人幸福
The wind once cracked stones on mountains
The rain once rusted iron and steel
But they never demolished your sole faith
--The happiness of our family
岁月已匆匆流逝
昔日强健的身躯
如今在风雨中，却不停地微颤
脚步也已不听使唤
眼睛早已被泪水俘虏
当我来到您的身边
扑到在您的怀中
看清了 , 我看清了
那是一张带着温恬的笑容
能够包容一切的面孔
那是一张需要
我们一生去感恩的面孔
Time passes so quickly
Gone is your strong stature of old days
Now you cannot help trembling in wind or rain
Your footsteps do not always follow your mind
Your eyes are prisoners of your tears
When I arrive at your side
And throwing myself into your arms
I can see clearly your warm and quiet smile
And the face worth our gratitude for the whole life
忘不了，父子天伦嬉戏
忘不了，儿女夜归时，您额上的担忧
忘不了，您骑车载送我上学的背影
忘不了，您为儿女求医问药的多方奔走 ……
Never will we forget, the happy time we shared
Never will we forget, the worry on your forehead when we children returning
late at the night
Never will we forget, your carrying me to my school every day on your bike
Never will we forget, your trying every means possible to seek for us medical
help … …
春风化雨，您没有母亲的温柔
秋月朗明，您把柔情深藏心底
在您的羽翼下，我蠢蠢地，振翅欲飞
您陪伴我在世间风雨中激扬豪情
In the spring wind, you did not have the tender care as my mother offered
But under the autumn moon, you concealed your supple affection deep in your
heart
Under your wings, I fluttered to learn to fly
And you accompanied me to brave the world, in wind and rain
无论万水千山，即使风霜阅尽
鸟倦还巢之时，在儿女心中
您永远是最安全的港湾
Wherever we are, or even after experiencing all winds and frosts
Even when all birds are tired and ready to return to their nests
In the hearts of your children
Forever you are our safest harbor
Wednesday, May 28, 2008
中国已金融战败？石油离300美元每桶很近了!!
文章来源: 综合新闻 于 2008-05-28 00:10:55
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
中国已金融战败？石油离300美元每桶很近了!! 综合新闻
作者:刘军洛
300美元一桶石油与金融霸权
什么叫金融霸权？什么叫食利者？什么叫美元全球化？如果您能正确掌握这几个基本常识，那么您就必然明白石油必然将很快上300美元/桶。
2001年中国GDP 11万亿人民币，上升至2007年今天GDP达23万亿元人民币，升幅在2倍。而石油价格从2001年25美元/桶，上升至2007年今天达到近100美元/桶，升幅在4倍。难道是中国需求推升了全球石油价格吗？想必这应该是不合理的说法。因为今天全球每年石油贸易交易300亿桶，中国才占不到1/30。所以如果您从金融霸权、食利者与美元全球化的角度来看这个问题，你会发现许多简单与许多中国人都应该面对的问题。几年前中国官方外汇储备达2000亿美元，石油价格在30美元/桶，中国可以购买近70亿桶石油。现在中国官方外汇储备是世界第一，达到1.4万亿美元,以今天石油价格100美元/桶计算,中国可以购买140亿桶石油。
那么就是这几年中国外汇官方储备的美元纸币数字增长了7倍，但是中国官方外汇储备的真实购买能力才增长2倍。那么这背后的巨大财富转移到了谁的手里？如果确实存在有计划、有目的的这种财富再转移。那么会不会出现未来中国官方外汇储备上升到惊人的2万亿美元，而石油的价格也上升到了300美元/桶。那样中国外汇储备可购买近70亿美元/桶。这样中国官方外汇储备十年内事实将是无增长。如果未来确实出现了这种情况，那中国参与全球化就是无私与博爱的世界慈善大使。近十年，中国向世界出口的每一件中国人民的血汗产品都是在向美国世界赠送。那么未来会不会出现石油300美元/桶这个价格，这个幕后巨大的金融世界黑手是不是存在。
1973年~1974年石油价格暴涨4倍
1973年~1974年石油价格暴涨四倍。请中国许多主流经济学家们解释，他们会告诉你，这是因为以色列人发动了“赎罪日战争”所造成的。如果我们请当时的美国宏观战略制定者来解释，那么就是，因为二战后1945年建立的全球货币体系——布雷顿森林体系或金汇兑本位制，严重制约了当时美国建立世界货币权与资源权霸权目标。因为当时国际货币宪法就是，美国人没有黄金就不可以印美元。这样在1971年美国当时总统尼克松先生，终于撕毁布雷顿森林体系这部国际货币宪法，宣布美元与黄金的换购。尼克松先生提出了最符合美国货币权，资源权与华尔街食利者们的宪法，也就是今天的美元纸币本位制国际货币体系。
但是1971年尼克松提出的全球美元纸币本位制遭到了当时欧洲与日本的强烈反对。于是，美、欧、日关于美元纸币本位制与世界特别提款权之间展开了激烈的斗争，争吵到1973年，以色列人忽然让石油价格涨了四倍。这样欧洲人与日本人突然发现为了用美元购买非常昂贵的石油时，事实手中的美元并不多。所以为了冷战欧洲人与日本人，只能忍痛失去本身利益。这样全球货币史上最符合美国与世界食利者们的宪法，在石油大棒下诞生了。这就是为什么欧洲在冷战结束后摆脱一切阻力，全力建立了现在的欧元。甚至倒霉的科索沃地区，也在欧元建立前遭到了美国的军事手术。但是欧元顶住了任何的恐吓，诞生了。
因为欧洲人明白拥有货币权与资源权才是真正的财富。而另一个经济大国——日本，也在冷战结束后拼命无声地建立日元货币区。然而，最终的结果是当1997年日元贷款在东盟超过美元时，东盟遭到了美国对冲基金的冲杀。虽然日本在1997年东盟爆发危机后提出建立1千亿美元亚洲援助基金，大部分份额由日本人出。这个提议立刻遭到美国财政部与国际货币基金组织IMF的强力反对。日本最终是屈服了。所以世界货币权有许多故事，因为他是最终的财富力量。1973年以色列让石油暴涨的原因我们中国人如果不能明白，那么我们也必然不能明白，明天中国房价，全球石油、黄金与粮食价格还将强力暴涨。
今天的国际货币体系宪法，是美国用头脑与拳头建立的，正是有了这部美元纸币体位制的国际货币宪法，所以中国官方外汇储备必然是暴增再暴增，因为那是美国印刷机印刷出来的产品，你中国要多少，今天美国人就会给你多少。而全球石油与粮食价格必然是暴涨再暴涨。因为这些对中国今天而言已是“心脏”。还有设计1945年布雷顿森林体系的二个人，一个是美国人怀特，一个是英国人凯恩斯，最终凯恩斯被英国议员指责，损害了英国利益，而美国人怀特则被美国议员指责是共产党人。由此可见，1945年美国政治力量已经开始排斥黄金了。石油是种商品，还是美元的金融战略手段。
为什么今天美国在中东投入了自己大部分军力，为什么美国新型能源研究经费占其能源总经费中不及1%，为什么今天美国汽车业燃料标準还在1985年的水平。要知道如果美国国会把美国1985年的汽车燃料标準提高20%，对美国汽车工业的成本才不过几百亿美元，这样石油人均用量十倍于中国的美国全球用量的减少将迅速再创造出全球又一个挪威国家的石油产量。那为什么美国要在中东投入上万亿元军备，而不肯出几百亿美元来节约石油。您知道吗？1973年，尼克松先生为了建立“美元纸币本位制”，这部美元权力利益的国际宪法，还停止了美国粮食出口。那么2005年小布什先生的?生物能源法案?，这个法案将在未来使美国很少有美国粮食出口到世界。
请问中国人，小布什的?生物能源法案?是为了全球二氧化碳减排，为了全球环境，还是为了美国货币权，资源权与华尔街的食利者们。请每一个中国人知道，今天全球汽车工业在中国销售的汽车燃料标準要远低于在西方与日本的标準40%~60%。所有全球一切错综复杂的目标是什么？答案再简单不过了——财富。今天美国背负了几十万亿美元债务，中国这个本应该是世界大国的国家拥有几万亿美元储备，单中国官方就向世界借出了1.4万亿美元。中国是全球最大的债权国，想必你应该明白这个简单的计算问题了。石油价格下跌中国财富增加，石油价格上涨美国债务减少。所以21世纪的今天，石油价格会不会上演1973~1974的美元全球化的轻喜剧呢？
中美会冷战吗？
今天许多中国人都很自豪，嫦娥升空，经济强劲增长，工资与福利大副上升，中产阶级队伍迅速扩大，外汇储备全球第一。但我们每个人身边都有一种主伴奏——涨啊涨。那么未来这种主伴奏会抱紧我们许多中国人的脖子，还是中国安然走向了世界大国。
世界史是什么——文明的冲撞与霸权的争夺。哪一个新兴大国没有遭到老牌大国文化与军事的纠正。今天以地域与思想划分，欧、美、英、日是一大块，俄罗斯一块，中国一块。今天美国人口3亿，年递增250~280万；中国人口13亿，年递增800~1000万；俄罗斯人口每年递减在70~100万；欧盟人口在5亿。美国军费每年大约5000亿美元，中国军费每年大约500亿美元，俄罗斯每年大约300亿美元。目前中国经济规模是俄罗斯5倍。以中国人口因素推算中国20~30年将接近或超过美国经济规模，而俄罗斯500年都不可发生威胁到美国的经济规模。请问如果您是美国宏观战略目标制定者，会不会改变历史游戏规则，不对新兴的，威胁到自身地位的后起之秀进行文明或军事式的纠正吗？如果您为了美国货币权、资源权与华尔街食利者们的利益，您是选择俄罗斯这个再崛起老牌大国，还是中国这个新兴崛起大国呢？如果您选择文明手段，无非是发动文化、意识与金融攻击。
想必所有的答案都很清楚与简单。或许有人会问，那为什么要到今天才发动金融攻击，为什么不再几年前就发动金融攻击。请问几年前中国大地是不是还有许多宝贵农田、森林、资源与水源。那么今天中国是不是已经是世界工厂，今天中国是不是要依靠世界资源来供养，今天中国是不是在全球高速跃进，没有货币权与资源权一个奇怪的巨龙呢？再请问每一个中国人，1990年冷战结束后，美国的二届总统，克林顿与小布什谁制裁过中国的贸易权。所以今天中国是全球贸易赢余第一大国，全球官方储备第一大国，那么这个中国今天的结构是不是美国冷战后主要战略目标，是不是美国冷战结束后，主要目标是中国？如果这个结论确认，那么美国用了近45年时间用军事恐吓政策，消灭了前苏联。而美国用近20年时间用美元纸币换取了大量中国资源。
今天在中国手中缺少资源的时候，石油到了近100美元/桶，那么明天将如何演变呢？是不是美国一直冷战思维主导全球控制。世界是很和平，人是很文明，然而在财富，在意识，在文化，在国家利益前，什么都会变化的。就像石油价格，笔者相信很快会到300美元/桶，因为这是民族、文化、意识与财富全球化问题。就像笔者在2001年强烈呼吁中国必须建立次级金本位人民币货币体系，建立中国全球货币与资源权。笔者在2001年提出未来的黄金价格至少3000美元/盎司，石油价格至少300美元/桶。当时2001年一句话就是——中国要么选择次级金本位，要么选择崩溃。
次级金本位与新冷战
次级金本位——以黄金、石油、土地、森林、水源以及稀缺矿藏组合的人民币支付，储备与贸易需求的货币体系。一个货币体系的目标是什么——优化效率与优化配置。一个经济体系的财政目标是什么——公平分配。一个大国的目标是什么——全球货币权与资源权。那么2007年的今天中国货币目标、财政目标、全球目标建立了吗？请不要告诉大家住房市场化是提高中国的劳动生产率，请不要告诉大家资源市场化，让我们享受到了廉价中国煤炭产出的电力。难道一个国家的资源需要建立市场机制分配，而不是以一部货币宪法来分配。
今天我们60%的电力是为全球服务，而由这产生的100%环境破坏，资源破坏则是在为我们中国服务。今天我们建造的99%的大楼比西方发达国家能效低60%，建造这些不负责任大楼的人在中国是富甲一方。资源市场机制分配出来的中国私人利益集团，最终是给中国带来效率、民主与进步，还是最终的高消耗与贫富严重分化。
2001年笔者提出中国必须建立“次级金本位”人民币货币体系，必须建立中国资源货币宪法化，必须建立中国全球货币权与全球资源权，否则中国必然是被美元掏空资源，被美元恶化配置，被美元在国内建立强大的私人利益集团与强大的美元买办集团。
今天美国人与IMF谈全球经常帐户失衡，而欧洲人谈环境货币建立。这二个看似不同的目标在全球的结果是什么，答案是——欧洲与美国希望石油价格暴涨。这个答案是再简单不过了，在今年6月笔者强烈呼吁中国必须认清美、欧、日已达成全球利益再分配的目标。经常帐户失衡最简单地转嫁就是美元贬值。而谈环境货币建立，而不谈提高新兴国家汽车燃料标準与西方一致，无非就是要求全球少用煤炭，多用石油。美元贬值必然是世界性通胀出现，必然推升石油通胀价格，环境货币的推出，必然是推高目前石油实际需求。如果确实是主要发达国家默认石油价格，那么石油价格将疯了。
国与国之间的联盟必然只有利益，环境货币没有美国同意是不可能诞生的。欧洲是全球掌握最领先绿色能源的地区，未来环境货币的建立必然创造出全球十几万亿美元的绿色能源市场。而美国急需解决新兴大国的崛起问题。所以未来美元怎么走、全球石油、黄金与粮食价格怎么走，答案非常简单。
如果单单只是石油价格上涨出现中国财富骤减，美国财富骤增这场荒唐闹剧，那么我们中国人都节约再节约，重新增加财富。只怕到时，石油到疯涨时，美国突然进入高利率与高赤字美元政策。要知道在1979年美国里根与沃尔克突然让美元进入高利率与高赤字美元政策。拉美地区一夜之间变成了美元帝国的长期金融奴隶。今天美国重量级人物格林斯潘出版的新书中，与笔者的观点一致认为美元未来会进入高利率政策。
那么1980是拉美地区变成美国金融奴隶，1990年前苏联被美国冷战解体，1990年日本被美国升值战打成长期通缩， 1997年东盟面对美国对冲基金是纷纷瘫痪。那么今天如果美国战略目标是让中国陷入石油、粮食与美元危机，那么中国就必然不是什么财富损失的问题，而是最终大量的中国高级技术人才大量被迫移民，而中国私人利益集团与美元买办集团则负责把中国巨额财富转移到美国。美国世界是人财两要，这个是故事会不会是必然的事实。你见过1990年冷战的苏联吗？那么请你看看未来的世界石油、黄金与粮食价格吧，这就叫做金融战争或者是新冷战。
中国的确本应是一个大国，但是我们有私人利益集团有美元买办集团，要知道美国今天房产市场最垃圾债券叫——次级债，最大的买主是中国人，那为什么中国不可拿出这巨额资本在中国建立“廉价租房基金”。要知道美国财政部最大债券购买者也是中国人，美国财政部拿出这笔巨额财富在中东驻军，在关岛建立最大美国军事核基地，你知道关岛在哪吗？全球主要发达国家石油储备在50亿桶，以100美元/桶计算，市值在5000亿桶。中国官方外汇储备在1.4万亿美元，事实是世界发达国家建立丰厚的石油储备，军备开支，研究经费都是建立在中国资本身上。还有世界主要发达国家拥有了几万吨黄金储备，中国只是1千吨黄金储备，不过中国确实有几万吨美元纸币储备。请问每一个中国人最终是西方主要发达国家以文明的方式保障中国人的财富，还是让石油、粮食与黄金疯了再疯以食利者身份“善待”中国财富呢？次级金本位是中国建立世界货币权与资源权的唯一途径，也是唯一可以对抗全球食利者们在美元纸币本位制国际宪法下的冷战思维，也是消灭本土私人利益集团的重要宪法保障。
制造业大国误国
我们某些主流一直把美国最先进的百年理论——市场经济贩卖到中国大地。一直谈论——市场经济是利益多元化，不可能像计划经济那样利益一元化，不会出现任何利益集团存在。当然美国人、英国人必然会倾力淳淳教导每一个中国人要建立市场经济，要建立全球贸易，要建立开放再开放的金融与实体机制。但是英国人会告诉你中国人，在第一次世界大战之前，1910年就开始放弃国内非常丰富的煤炭资源，而发动全民族力量向世界索取每一滴石油的战略了吗？美国人会告诉你中国人，在二战结束后，就开始在中东建立以色列这个中东强大的盟友，以军事手段在中东建立了自己的石油基地吗？美国人资本史几百年了，今天美国的阿拉斯加地区石油储藏有几万亿美元，美国人开采过吗？当然，美国人会很优雅地告诉中国主流经济学家们，我们美国人是环境至上主义者，我们需要保护阿拉斯加环境资源。然后中国主流经济学家们立刻回来大声告诉每一个中国人——资源市场化，所有的一切市场化。
所有的工业化强国都是在国内资源获得保障、世界资源权获得军事安全保障情况下，再去大谈世界公平贸易，开放再开放与全部再全部市场化，中国资源不去建立货币宪法化保障，我们去谈西方的理论，请问每一个中国人，今天中国市场没有了主流经济学家们在中国贩卖美国市场学说中下的定义——市场经济下没有利益集团呢？抱歉，今天美国也有利益集团，只不过他们是全球化利益集团。当然，中国也必定是中国本土利益集团。笔者反对计划经济，反对强行推行市场经济所必然制造出了的中国本土私人利益集团。中国必须建立资源货币宪法下的市场经济，中国必须建立中国资源下每一个中国人公平与公正。
华盛顿的好莱坞悲情剧还将一遍一遍地上演著。1973年~1974年石油价格上涨四倍，尼克松先生一边呼吁石油价格下来，一边建立了有史以来最符合美国利益、最保障华尔街食利者的美元纸币本位制国际宪法。今天美国华盛顿又上演著美国次级债救火行动。而西方主要发达国家仓库里的石油与黄金储备在次级债中暴涨了上万亿美元利润。美国世界的几十万亿美元债务在美国次级债中不停地不见了。而在美国的好莱坞悲情剧——次级债中，中国大地面对的是近100美元/桶石油与手中的债权也不停的不见了。一个没有世界货币权与资源权的制造业大国，会不会在华盛顿未来的悲情剧中面对全球石油、食物与黄金涨啊涨。华盛顿必然会呼吸全世界爱好和平的人民节约石油与粮食。而华尔街的食利者已经开始了在地下室的世纪狂欢之夜。2001年至今，笔者不停谈论中国主流经济学家们为什么一边交杯换盏，一边只把杭州当汴州。当中国主流经济学家们全力把中国打造成世界工厂时，每一个中国人也必然开始面对——石油与粮食的洗礼与再造。这就是美元全球化，这就是金融霸权，这就是食利者的游戏，中国懂吗？
2001年石油25美元/桶，黄金250美元/盎司，笔者到处艰辛再艰辛的在中国大地到处推销中国必须全力建立——次级金本位，否则中国未来就是崩溃，这是一场新殖民化的金融掠夺与新冷战。艰辛再艰辛的写了七年，在今年6月开博，希望以多种方式强烈呼吁国人，中国已经金融战败，全球石油、粮食与黄金价格将强烈上涨，美元货币将强烈暴跌……。短短四个月，石油从65美元/桶上升至今天近100美元/桶。黄金从650美元/盎司上涨到今天800美元/盎司，全球粮食是疯涨再疯涨，美元货币是暴跌再暴跌；短短四个月，我的母亲与夫人也从中国近十年可爱的人被今天中国主流媒体全力描绘成中国最险恶的人。
石油与粮食正在向每一个中国人走过来，石油与粮食将抱紧再抱紧每一个中国人的脖子。我与家人前进道路必然有风暴，有毒蛇，有陷阱。但也有中国的正义力量的友情。我在开博时，已经写了我会写下去的，只是委屈了母亲与夫人将会为我受苦。中国人的民族历史没有一次对外部势力进行过一次对等与齐心较量的机会，我们有岳飞，林则徐与袁崇焕，但是也有秦桧……。我时常把爷爷的诗放在身上，这是我永远的支柱《带镣行》——带镣长街行，蹒跚复蹒跚。市人争瞩目，我心无愧怍。带镣长街行，镣声和铿锵。市人皆惊讶，我心自安详。带镣长街行，志气愈轩昂。拼作阶下囚，工农齐解放。
手中的笔写下去，只要主义真，写下去……。因为我的祖国您需要石油、粮食与黄金，您需要民富才国强的资源货币宪法化与保障公共福利化经济增长模式。您应该永远永远地拒绝，没有世界资源权与货币权的世界制造工厂模式，您应该永远永远地拒绝美元纸币全球化的世界金融循环体系。您可以有自己的世界货币权与资源权，我的祖国，您应该消灭保障私人利益集团与全球食利者们的全盘市场化的宪法。写下去，虽然风暴更大了，写下去，因为石油上300美元/桶离我的祖国很近、很近了。
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
中国已金融战败？石油离300美元每桶很近了!! 综合新闻
作者:刘军洛
300美元一桶石油与金融霸权
什么叫金融霸权？什么叫食利者？什么叫美元全球化？如果您能正确掌握这几个基本常识，那么您就必然明白石油必然将很快上300美元/桶。
2001年中国GDP 11万亿人民币，上升至2007年今天GDP达23万亿元人民币，升幅在2倍。而石油价格从2001年25美元/桶，上升至2007年今天达到近100美元/桶，升幅在4倍。难道是中国需求推升了全球石油价格吗？想必这应该是不合理的说法。因为今天全球每年石油贸易交易300亿桶，中国才占不到1/30。所以如果您从金融霸权、食利者与美元全球化的角度来看这个问题，你会发现许多简单与许多中国人都应该面对的问题。几年前中国官方外汇储备达2000亿美元，石油价格在30美元/桶，中国可以购买近70亿桶石油。现在中国官方外汇储备是世界第一，达到1.4万亿美元,以今天石油价格100美元/桶计算,中国可以购买140亿桶石油。
那么就是这几年中国外汇官方储备的美元纸币数字增长了7倍，但是中国官方外汇储备的真实购买能力才增长2倍。那么这背后的巨大财富转移到了谁的手里？如果确实存在有计划、有目的的这种财富再转移。那么会不会出现未来中国官方外汇储备上升到惊人的2万亿美元，而石油的价格也上升到了300美元/桶。那样中国外汇储备可购买近70亿美元/桶。这样中国官方外汇储备十年内事实将是无增长。如果未来确实出现了这种情况，那中国参与全球化就是无私与博爱的世界慈善大使。近十年，中国向世界出口的每一件中国人民的血汗产品都是在向美国世界赠送。那么未来会不会出现石油300美元/桶这个价格，这个幕后巨大的金融世界黑手是不是存在。
1973年~1974年石油价格暴涨4倍
1973年~1974年石油价格暴涨四倍。请中国许多主流经济学家们解释，他们会告诉你，这是因为以色列人发动了“赎罪日战争”所造成的。如果我们请当时的美国宏观战略制定者来解释，那么就是，因为二战后1945年建立的全球货币体系——布雷顿森林体系或金汇兑本位制，严重制约了当时美国建立世界货币权与资源权霸权目标。因为当时国际货币宪法就是，美国人没有黄金就不可以印美元。这样在1971年美国当时总统尼克松先生，终于撕毁布雷顿森林体系这部国际货币宪法，宣布美元与黄金的换购。尼克松先生提出了最符合美国货币权，资源权与华尔街食利者们的宪法，也就是今天的美元纸币本位制国际货币体系。
但是1971年尼克松提出的全球美元纸币本位制遭到了当时欧洲与日本的强烈反对。于是，美、欧、日关于美元纸币本位制与世界特别提款权之间展开了激烈的斗争，争吵到1973年，以色列人忽然让石油价格涨了四倍。这样欧洲人与日本人突然发现为了用美元购买非常昂贵的石油时，事实手中的美元并不多。所以为了冷战欧洲人与日本人，只能忍痛失去本身利益。这样全球货币史上最符合美国与世界食利者们的宪法，在石油大棒下诞生了。这就是为什么欧洲在冷战结束后摆脱一切阻力，全力建立了现在的欧元。甚至倒霉的科索沃地区，也在欧元建立前遭到了美国的军事手术。但是欧元顶住了任何的恐吓，诞生了。
因为欧洲人明白拥有货币权与资源权才是真正的财富。而另一个经济大国——日本，也在冷战结束后拼命无声地建立日元货币区。然而，最终的结果是当1997年日元贷款在东盟超过美元时，东盟遭到了美国对冲基金的冲杀。虽然日本在1997年东盟爆发危机后提出建立1千亿美元亚洲援助基金，大部分份额由日本人出。这个提议立刻遭到美国财政部与国际货币基金组织IMF的强力反对。日本最终是屈服了。所以世界货币权有许多故事，因为他是最终的财富力量。1973年以色列让石油暴涨的原因我们中国人如果不能明白，那么我们也必然不能明白，明天中国房价，全球石油、黄金与粮食价格还将强力暴涨。
今天的国际货币体系宪法，是美国用头脑与拳头建立的，正是有了这部美元纸币体位制的国际货币宪法，所以中国官方外汇储备必然是暴增再暴增，因为那是美国印刷机印刷出来的产品，你中国要多少，今天美国人就会给你多少。而全球石油与粮食价格必然是暴涨再暴涨。因为这些对中国今天而言已是“心脏”。还有设计1945年布雷顿森林体系的二个人，一个是美国人怀特，一个是英国人凯恩斯，最终凯恩斯被英国议员指责，损害了英国利益，而美国人怀特则被美国议员指责是共产党人。由此可见，1945年美国政治力量已经开始排斥黄金了。石油是种商品，还是美元的金融战略手段。
为什么今天美国在中东投入了自己大部分军力，为什么美国新型能源研究经费占其能源总经费中不及1%，为什么今天美国汽车业燃料标準还在1985年的水平。要知道如果美国国会把美国1985年的汽车燃料标準提高20%，对美国汽车工业的成本才不过几百亿美元，这样石油人均用量十倍于中国的美国全球用量的减少将迅速再创造出全球又一个挪威国家的石油产量。那为什么美国要在中东投入上万亿元军备，而不肯出几百亿美元来节约石油。您知道吗？1973年，尼克松先生为了建立“美元纸币本位制”，这部美元权力利益的国际宪法，还停止了美国粮食出口。那么2005年小布什先生的?生物能源法案?，这个法案将在未来使美国很少有美国粮食出口到世界。
请问中国人，小布什的?生物能源法案?是为了全球二氧化碳减排，为了全球环境，还是为了美国货币权，资源权与华尔街的食利者们。请每一个中国人知道，今天全球汽车工业在中国销售的汽车燃料标準要远低于在西方与日本的标準40%~60%。所有全球一切错综复杂的目标是什么？答案再简单不过了——财富。今天美国背负了几十万亿美元债务，中国这个本应该是世界大国的国家拥有几万亿美元储备，单中国官方就向世界借出了1.4万亿美元。中国是全球最大的债权国，想必你应该明白这个简单的计算问题了。石油价格下跌中国财富增加，石油价格上涨美国债务减少。所以21世纪的今天，石油价格会不会上演1973~1974的美元全球化的轻喜剧呢？
中美会冷战吗？
今天许多中国人都很自豪，嫦娥升空，经济强劲增长，工资与福利大副上升，中产阶级队伍迅速扩大，外汇储备全球第一。但我们每个人身边都有一种主伴奏——涨啊涨。那么未来这种主伴奏会抱紧我们许多中国人的脖子，还是中国安然走向了世界大国。
世界史是什么——文明的冲撞与霸权的争夺。哪一个新兴大国没有遭到老牌大国文化与军事的纠正。今天以地域与思想划分，欧、美、英、日是一大块，俄罗斯一块，中国一块。今天美国人口3亿，年递增250~280万；中国人口13亿，年递增800~1000万；俄罗斯人口每年递减在70~100万；欧盟人口在5亿。美国军费每年大约5000亿美元，中国军费每年大约500亿美元，俄罗斯每年大约300亿美元。目前中国经济规模是俄罗斯5倍。以中国人口因素推算中国20~30年将接近或超过美国经济规模，而俄罗斯500年都不可发生威胁到美国的经济规模。请问如果您是美国宏观战略目标制定者，会不会改变历史游戏规则，不对新兴的，威胁到自身地位的后起之秀进行文明或军事式的纠正吗？如果您为了美国货币权、资源权与华尔街食利者们的利益，您是选择俄罗斯这个再崛起老牌大国，还是中国这个新兴崛起大国呢？如果您选择文明手段，无非是发动文化、意识与金融攻击。
想必所有的答案都很清楚与简单。或许有人会问，那为什么要到今天才发动金融攻击，为什么不再几年前就发动金融攻击。请问几年前中国大地是不是还有许多宝贵农田、森林、资源与水源。那么今天中国是不是已经是世界工厂，今天中国是不是要依靠世界资源来供养，今天中国是不是在全球高速跃进，没有货币权与资源权一个奇怪的巨龙呢？再请问每一个中国人，1990年冷战结束后，美国的二届总统，克林顿与小布什谁制裁过中国的贸易权。所以今天中国是全球贸易赢余第一大国，全球官方储备第一大国，那么这个中国今天的结构是不是美国冷战后主要战略目标，是不是美国冷战结束后，主要目标是中国？如果这个结论确认，那么美国用了近45年时间用军事恐吓政策，消灭了前苏联。而美国用近20年时间用美元纸币换取了大量中国资源。
今天在中国手中缺少资源的时候，石油到了近100美元/桶，那么明天将如何演变呢？是不是美国一直冷战思维主导全球控制。世界是很和平，人是很文明，然而在财富，在意识，在文化，在国家利益前，什么都会变化的。就像石油价格，笔者相信很快会到300美元/桶，因为这是民族、文化、意识与财富全球化问题。就像笔者在2001年强烈呼吁中国必须建立次级金本位人民币货币体系，建立中国全球货币与资源权。笔者在2001年提出未来的黄金价格至少3000美元/盎司，石油价格至少300美元/桶。当时2001年一句话就是——中国要么选择次级金本位，要么选择崩溃。
次级金本位与新冷战
次级金本位——以黄金、石油、土地、森林、水源以及稀缺矿藏组合的人民币支付，储备与贸易需求的货币体系。一个货币体系的目标是什么——优化效率与优化配置。一个经济体系的财政目标是什么——公平分配。一个大国的目标是什么——全球货币权与资源权。那么2007年的今天中国货币目标、财政目标、全球目标建立了吗？请不要告诉大家住房市场化是提高中国的劳动生产率，请不要告诉大家资源市场化，让我们享受到了廉价中国煤炭产出的电力。难道一个国家的资源需要建立市场机制分配，而不是以一部货币宪法来分配。
今天我们60%的电力是为全球服务，而由这产生的100%环境破坏，资源破坏则是在为我们中国服务。今天我们建造的99%的大楼比西方发达国家能效低60%，建造这些不负责任大楼的人在中国是富甲一方。资源市场机制分配出来的中国私人利益集团，最终是给中国带来效率、民主与进步，还是最终的高消耗与贫富严重分化。
2001年笔者提出中国必须建立“次级金本位”人民币货币体系，必须建立中国资源货币宪法化，必须建立中国全球货币权与全球资源权，否则中国必然是被美元掏空资源，被美元恶化配置，被美元在国内建立强大的私人利益集团与强大的美元买办集团。
今天美国人与IMF谈全球经常帐户失衡，而欧洲人谈环境货币建立。这二个看似不同的目标在全球的结果是什么，答案是——欧洲与美国希望石油价格暴涨。这个答案是再简单不过了，在今年6月笔者强烈呼吁中国必须认清美、欧、日已达成全球利益再分配的目标。经常帐户失衡最简单地转嫁就是美元贬值。而谈环境货币建立，而不谈提高新兴国家汽车燃料标準与西方一致，无非就是要求全球少用煤炭，多用石油。美元贬值必然是世界性通胀出现，必然推升石油通胀价格，环境货币的推出，必然是推高目前石油实际需求。如果确实是主要发达国家默认石油价格，那么石油价格将疯了。
国与国之间的联盟必然只有利益，环境货币没有美国同意是不可能诞生的。欧洲是全球掌握最领先绿色能源的地区，未来环境货币的建立必然创造出全球十几万亿美元的绿色能源市场。而美国急需解决新兴大国的崛起问题。所以未来美元怎么走、全球石油、黄金与粮食价格怎么走，答案非常简单。
如果单单只是石油价格上涨出现中国财富骤减，美国财富骤增这场荒唐闹剧，那么我们中国人都节约再节约，重新增加财富。只怕到时，石油到疯涨时，美国突然进入高利率与高赤字美元政策。要知道在1979年美国里根与沃尔克突然让美元进入高利率与高赤字美元政策。拉美地区一夜之间变成了美元帝国的长期金融奴隶。今天美国重量级人物格林斯潘出版的新书中，与笔者的观点一致认为美元未来会进入高利率政策。
那么1980是拉美地区变成美国金融奴隶，1990年前苏联被美国冷战解体，1990年日本被美国升值战打成长期通缩， 1997年东盟面对美国对冲基金是纷纷瘫痪。那么今天如果美国战略目标是让中国陷入石油、粮食与美元危机，那么中国就必然不是什么财富损失的问题，而是最终大量的中国高级技术人才大量被迫移民，而中国私人利益集团与美元买办集团则负责把中国巨额财富转移到美国。美国世界是人财两要，这个是故事会不会是必然的事实。你见过1990年冷战的苏联吗？那么请你看看未来的世界石油、黄金与粮食价格吧，这就叫做金融战争或者是新冷战。
中国的确本应是一个大国，但是我们有私人利益集团有美元买办集团，要知道美国今天房产市场最垃圾债券叫——次级债，最大的买主是中国人，那为什么中国不可拿出这巨额资本在中国建立“廉价租房基金”。要知道美国财政部最大债券购买者也是中国人，美国财政部拿出这笔巨额财富在中东驻军，在关岛建立最大美国军事核基地，你知道关岛在哪吗？全球主要发达国家石油储备在50亿桶，以100美元/桶计算，市值在5000亿桶。中国官方外汇储备在1.4万亿美元，事实是世界发达国家建立丰厚的石油储备，军备开支，研究经费都是建立在中国资本身上。还有世界主要发达国家拥有了几万吨黄金储备，中国只是1千吨黄金储备，不过中国确实有几万吨美元纸币储备。请问每一个中国人最终是西方主要发达国家以文明的方式保障中国人的财富，还是让石油、粮食与黄金疯了再疯以食利者身份“善待”中国财富呢？次级金本位是中国建立世界货币权与资源权的唯一途径，也是唯一可以对抗全球食利者们在美元纸币本位制国际宪法下的冷战思维，也是消灭本土私人利益集团的重要宪法保障。
制造业大国误国
我们某些主流一直把美国最先进的百年理论——市场经济贩卖到中国大地。一直谈论——市场经济是利益多元化，不可能像计划经济那样利益一元化，不会出现任何利益集团存在。当然美国人、英国人必然会倾力淳淳教导每一个中国人要建立市场经济，要建立全球贸易，要建立开放再开放的金融与实体机制。但是英国人会告诉你中国人，在第一次世界大战之前，1910年就开始放弃国内非常丰富的煤炭资源，而发动全民族力量向世界索取每一滴石油的战略了吗？美国人会告诉你中国人，在二战结束后，就开始在中东建立以色列这个中东强大的盟友，以军事手段在中东建立了自己的石油基地吗？美国人资本史几百年了，今天美国的阿拉斯加地区石油储藏有几万亿美元，美国人开采过吗？当然，美国人会很优雅地告诉中国主流经济学家们，我们美国人是环境至上主义者，我们需要保护阿拉斯加环境资源。然后中国主流经济学家们立刻回来大声告诉每一个中国人——资源市场化，所有的一切市场化。
所有的工业化强国都是在国内资源获得保障、世界资源权获得军事安全保障情况下，再去大谈世界公平贸易，开放再开放与全部再全部市场化，中国资源不去建立货币宪法化保障，我们去谈西方的理论，请问每一个中国人，今天中国市场没有了主流经济学家们在中国贩卖美国市场学说中下的定义——市场经济下没有利益集团呢？抱歉，今天美国也有利益集团，只不过他们是全球化利益集团。当然，中国也必定是中国本土利益集团。笔者反对计划经济，反对强行推行市场经济所必然制造出了的中国本土私人利益集团。中国必须建立资源货币宪法下的市场经济，中国必须建立中国资源下每一个中国人公平与公正。
华盛顿的好莱坞悲情剧还将一遍一遍地上演著。1973年~1974年石油价格上涨四倍，尼克松先生一边呼吁石油价格下来，一边建立了有史以来最符合美国利益、最保障华尔街食利者的美元纸币本位制国际宪法。今天美国华盛顿又上演著美国次级债救火行动。而西方主要发达国家仓库里的石油与黄金储备在次级债中暴涨了上万亿美元利润。美国世界的几十万亿美元债务在美国次级债中不停地不见了。而在美国的好莱坞悲情剧——次级债中，中国大地面对的是近100美元/桶石油与手中的债权也不停的不见了。一个没有世界货币权与资源权的制造业大国，会不会在华盛顿未来的悲情剧中面对全球石油、食物与黄金涨啊涨。华盛顿必然会呼吸全世界爱好和平的人民节约石油与粮食。而华尔街的食利者已经开始了在地下室的世纪狂欢之夜。2001年至今，笔者不停谈论中国主流经济学家们为什么一边交杯换盏，一边只把杭州当汴州。当中国主流经济学家们全力把中国打造成世界工厂时，每一个中国人也必然开始面对——石油与粮食的洗礼与再造。这就是美元全球化，这就是金融霸权，这就是食利者的游戏，中国懂吗？
2001年石油25美元/桶，黄金250美元/盎司，笔者到处艰辛再艰辛的在中国大地到处推销中国必须全力建立——次级金本位，否则中国未来就是崩溃，这是一场新殖民化的金融掠夺与新冷战。艰辛再艰辛的写了七年，在今年6月开博，希望以多种方式强烈呼吁国人，中国已经金融战败，全球石油、粮食与黄金价格将强烈上涨，美元货币将强烈暴跌……。短短四个月，石油从65美元/桶上升至今天近100美元/桶。黄金从650美元/盎司上涨到今天800美元/盎司，全球粮食是疯涨再疯涨，美元货币是暴跌再暴跌；短短四个月，我的母亲与夫人也从中国近十年可爱的人被今天中国主流媒体全力描绘成中国最险恶的人。
石油与粮食正在向每一个中国人走过来，石油与粮食将抱紧再抱紧每一个中国人的脖子。我与家人前进道路必然有风暴，有毒蛇，有陷阱。但也有中国的正义力量的友情。我在开博时，已经写了我会写下去的，只是委屈了母亲与夫人将会为我受苦。中国人的民族历史没有一次对外部势力进行过一次对等与齐心较量的机会，我们有岳飞，林则徐与袁崇焕，但是也有秦桧……。我时常把爷爷的诗放在身上，这是我永远的支柱《带镣行》——带镣长街行，蹒跚复蹒跚。市人争瞩目，我心无愧怍。带镣长街行，镣声和铿锵。市人皆惊讶，我心自安详。带镣长街行，志气愈轩昂。拼作阶下囚，工农齐解放。
手中的笔写下去，只要主义真，写下去……。因为我的祖国您需要石油、粮食与黄金，您需要民富才国强的资源货币宪法化与保障公共福利化经济增长模式。您应该永远永远地拒绝，没有世界资源权与货币权的世界制造工厂模式，您应该永远永远地拒绝美元纸币全球化的世界金融循环体系。您可以有自己的世界货币权与资源权，我的祖国，您应该消灭保障私人利益集团与全球食利者们的全盘市场化的宪法。写下去，虽然风暴更大了，写下去，因为石油上300美元/桶离我的祖国很近、很近了。
Sunday, May 25, 2008
美国人的生意经才是全球粮荒罪魁祸首！
中文媒体: Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
文章来源: 凤凰网 于 2008-05-25 00:42:48
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
中文媒体:美国人的生意经才是全球粮荒罪魁祸首！ 凤凰网
(作者: shiwang)
“美国生意经”制造全球“粮荒”？
4月16日，在菲律宾首都马尼拉，一对母子在国家粮食署销售点把刚刚购买的低价大米装进口袋。据当地媒体当日报道，面对国际市场大米价格大幅上涨的局面，菲律宾政府决定在两周内实行一项限购低价米的政策。菲国家粮食署将不再向市场投放每公斤18.25比索（约合0.45美元）的低价大米，而是改由粮食署在各区市公共场所设立大米直销点等新的销售渠道，直接向贫困家庭销售政府补贴的大米，以保障贫困人口的口粮供应。届时，贫困家庭将凭借政府颁发的“购粮卡”购买这种低价大米。新华社记者刘华摄
中国日报网站环球在线消息:2007年以来，世界粮价飞涨，创下20年来新高。先是小麦价格飞涨112%，玉米上扬47.3%，随即大豆价格攀高，之后还有大米……与之相伴的，是多个国家的粮食恐慌和随之而来的骚乱。
而在美国密西西比河畔的艾奥瓦州──全美玉米种植面积最大和出口最多的州之一，从事农业35年的约翰逊，今年却不再把成熟的玉米送到密西西比河的谷物收购站以供出口，而是选择了把玉米卖给几公里外的乙醇提炼工厂。因为这样他可以赚到更多的钱──每蒲式耳5.5美元（1蒲式耳合25.4公斤），比2年前翻了两倍还多。
“谷物价格现在直接与石油价格挂鉤了。”华盛顿的地球政策研究所所长莱斯特特布朗如是说。人们已经意识到，石油在抢夺粮食，而美国大量使用玉米制造生物燃料乙醇，破坏了原有的供需关系，进而推动了世界粮食价格的上涨。
要了解美国人在“粮荒”背后的生意经，先让我们将镜头拉回到艾奥瓦州。在那里，现有28个乙醇加工厂，消费着全州玉米产量的1/4，还将使艾奥瓦州的玉米出口在未来几年至少缩减一半。
艾奥瓦州是美国的缩影，美国玉米产量的1/4用于生产乙醇，而在2008年美国的玉米出口将减少48%。不要小看这一比例，要知道，美国玉米出口占到世界玉米出口总量的75%。同时，由于玉米涨价更快，大批美国农民放弃种植大豆而改种玉米，美国大豆播种面积大幅减少15.6%。
2007年美国玉米种植面积估计高达9360万英亩（1英亩约合0.4公顷），创下1944年以来的新高，而玉米产量为125亿蒲式耳。但市场分析人士称，尽管产量创下新高，但玉米价格仍有望升至创纪录的每蒲式耳3.5~3.6美元。种植面积扩大，而价格却继续上升，玉米价格与传统农产品的价格规律完全背道而驰。这一切，都源自美国能源战略的调整。
早在汽车诞生之后不久，福特汽车就曾尝试使用乙醇燃料。由于乙醇做燃料在动力上远不如石油，而且成本高昂，所以很快就被放弃了。但美国一直没有放弃对乙醇燃料的研究，目前美国是世界上第一大生物能源生产国，使用的原料主要是玉米（巴西排名第二，但巴西生产生物乙醇的主要原料是甘蔗）。
其实用粮食做乙醇并不是一项新发明。这项有着千年历史，在古希腊酿造了酒神精神，在中国演绎着红高粱传奇的酿酒工艺，是如何在21世纪成为新能源先驱的，只要看看发疯的油价就明白了。
玉米做乙醇，值吗？
中国国家发改委能源研究所研究员王仲颖对《环球》杂志记者表示:“2005年美国年生产生物燃料乙醇为42亿加崙（1加崙约为3.785升），2007年为80亿加崙，可替代美国2%的石油使用量。”为了这2%的石油，导致全球粮价上涨，让全世界为粮价感到恐慌和忧虑，这样的代价值得吗？
对美国商人来说，这是很值得的。据王仲颖介绍，按目前的生产技术，1蒲式耳玉米大约可以制造2.7加崙乙醇，那么80亿加崙的乙醇就需要29.6亿蒲式耳玉米，而美国的玉米年产量为120亿蒲式耳左右，目前做乙醇的玉米为美国玉米总产量的1/4。随着未来几年乙醇燃料的增加，美国审计总署说，今后5年里美国将有1/3的玉米用于生产乙醇。
中国现代国际关系研究院世界经济研究所所长陈凤英在向《环球》杂志介绍玉米做乙醇的成本时说:“玉米做乙醇在油价为50美元一桶的时候，可以收回成本。”而当前的油价是100美元以上，玉米做乙醇的利润相当可观。
100美元一桶，一桶相当于42加崙，也就是一加崙石油为2.38美元。据美国农业部首席经济学家凯斯斯柯林斯估计，现在美国用玉米生产乙醇的成本为每加崙1.60美元。乙醇生产商在批发市场上出售他们的产品，有时卖给炼油厂，有时卖给中间商再转卖给炼油厂。乙醇价格一般会随汽油价格的涨落而起伏，而汽油价格又会随国际油价而波动。每加崙乙醇的售价通常比汽油高51美分，因为联邦政府会给生产混合燃料的厂家每加崙51美分的减税以资鼓励。
2006年，乙醇行业上演了一场疯狂行情。由于汽油价格上涨和乙醇需求量增加，夏季时乙醇价格飙升，较汽油高出的部分超过了1美元。
在油价高涨的今天，生物乙醇的总利润已经接近50%，把各个中间环节考虑进去，依然有利可图。同时，美国还给与生物燃料制造以大量补贴。据瑞士日内瓦的全球补贴行动组织在2007年发布的一份报告称，2006年美国政府对生物燃料的资助额在63亿~77亿美元之间，预计在2008年达到130亿美元，2014年将近160亿美元。
在美国政府的现行政策下，大部分补贴流向了对乙醇的支持。美国的减税率在过去一年维持不变，每一加崙乙醇（含进口）可获得51美分补贴。报告指出，“由于没有从制度上规定上限或者与油价挂鉤，因此补贴成本跟随国内消费增长而同步增加。”补贴正是美国最有效的产业政策。美国的燃料乙醇生产企业一般可以享受到双重补贴和双重税收减免。
三大汽车公司老板游说白宫的背后
油价的上涨使以生产“油老虎”出名的底特律汽车三巨头──通用、福特和克莱斯勒公司，眼睁睁地看着在丰田的带领下，亚洲竞争对手夺走了美国汽车市场的大量份额。美国车在全球正被亚、欧汽车逼入绝境，这时美国政府发布了发展乙醇燃料的战略，对汽车业来说真是太及时了。
现在，美国的汽车大部分是使用E15乙醇汽油，即15%的乙醇混合85%的汽油。而未来美国的目标是推广使用E85乙醇汽油的汽车，即85%的乙醇混合15%的汽油。美国三大汽车巨头已经卖出数百万量使用E85的汽车。
所以，我们对这样的一幕不必惊讶:美国三大汽车公司的老总坐着使用乙醇燃料而且装饰着玉米柄的汽车来到白宫和国会，呼吁总统和议员们支持乙醇燃料汽车。美国汽车巨头一边希望借助乙醇燃料打压在传统节油领域中占技术优势的日本车，一边企图快速树立世界范围的乙醇燃料和发动机标准，打压中国等后起的竞争者，夺回失去的市场。
乙醇工业也在改变着美国的传统农业。2006年5月底，美国的第100家乙醇厂在艾奥瓦州正式投产运营。目前，在美国50个州中，20个州生产燃料乙醇，主要集中在中北部和西部地区。
据《华尔街日报》报道，2001年，美国有59家乙醇工厂；而到了2007年，已达到119家，目前还有另外86家正在建设当中，其中不乏国际知名大企业，BP、杜邦、凯雷资本。而一个叫做Renewable Energy Group的公司专门从事生物燃料的开发，已经占据了40%的市场份额，2007年这家公司入选《财富》杂志15家将改变世界的公司。
美国可再生燃料协会的哈特维希说，乙醇是美国农业州经济增长的巨大引擎，2005年乙醇行业创造了15.3万个工作岗位，使美国农业地区的家庭收入增加了57亿美元。
已经有人预言，生物能源技术可能如当年的互联网一样正在酝酿泡沫，而新能源对美国将起到的作用是否也将如互联网一样成为经济新的引擎？
另一笔账
美国大力推动玉米乙醇还有更大的一笔账要算:用自己在土地资源上的优势去弥补在石油消耗上的劣势，从而继续维持在全球经济格局中的主动地位。
美国有着巨大的耕地面积，这是其推动生物燃料乙醇战略的底气。美国的耕地达19745万公顷，占世界耕地总面积的13.15%，是世界上耕地面积最大的国家，而人均耕地0.7公顷，是世界人均耕地的2.9倍。强大的土地资源优势，是美国放手发动乙醇燃料这一石油替代战略的重要后盾。事实上，维持美国的能源安全也早已成为美国农业部的重要战略定位之一。
同时，尽管美国对石油的依赖已从对中东地区的依赖转为多元化进口，但美国人很快意识到，行动在石油产地和输油线路周边的恐怖分子也会威胁到美国高速路上开车的美国人。这让美国迫切地感到需要能源自主。生物乙醇汽油的使用，尽管现在才占到美国石油总使用量的2%，但是它昭示着一个对美国来说非常令人鼓舞的前景。
王仲颖介绍说，到2030年，美国的30%的汽油将用生物液体燃料替代，生物液体燃料的总产量将达到600亿加崙。按美国目前石油需求的年增长为1%~2%来计算，600亿加崙意味着美国从现在到2030年的石油需求增长将全部得到满足，美国只要能保証目前的石油进口量就可以保証其石油安全。
打通油价与粮价之间的通道
据英国《经济学家》杂志最新发布的全球大宗商品价格统计数据，从2006年4月22日到2008年4月22日，以美元计算粮食价格上涨了69%，石油上涨了84.4%，而金属、矿石的价格有所下降，从中可以清晰地看到粮食价格和石油价格的联动关系。而以欧元计算，粮食和石油价格的上涨幅度比以美元计算低了19%。如何解释这些现象？
粮食的周期性价格上涨，本来是可以通过粮食库存来进行自发调节，而且上涨幅度也不会像2007年到2008年这样剧烈。粮价出现如此剧烈的波动，现在人们主要归结于自然灾害、新兴经济体需求增长以及美国生物燃料的发展。
自然灾害是短期性因素，不会持久发生作用。而新兴经济体的经济发展，是不是真的增加了对粮食的所谓刚性需求呢？北京大学中国经济中心教授卢锋的研究表明，感觉往往是靠不住的。以中国为例，卢锋对《环球》杂志说:“结合中国实际经济情况和统计数据看，中国长期收入增加导致粮食需求增加有限，中国粮食消费增长显着低于十几年前预测的水平，对食量需求快速增长线性增长的‘所谓刚性’缺乏经验証据支持。”
那么再来看美国生物燃料的发展。生物燃料的发展起到了打通油价与粮价之间通道的作用。本来在正常情况下，粮价上升，自然会促使农民採取扩大种植面积，开发荒地等手段，增加粮食产量。但是，在玉米可以做乙醇的情况下，油价上涨驱动了生物能发展，使玉米做乙醇成为有利可图的生意，增加的玉米转化为燃料。而玉米价格上升，导致和玉米轮作的大豆种植面积减少，又带动了大豆价格上升。同时，玉米是重要的饲料，饲料价格上升直接导致肉、蛋、奶价格上涨。
有人认为，在目前美国的能源战略格局下，唯一能够阻止粮价继续上涨的希望是，在纤维素乙醇上取得关键技术突破，实现从玉米根茎部分提炼。然而分析人士指出，目前这些技术实验要最终变成现实估计需要将近10年的时间。麦肯锡合伙人凯撒预测，这种燃料到2015年才可实现商业化。而悲观的人士认为，任何採用植物为原料的生物燃料技术，都有可能导致与粮食抢夺种植面积。在未来十年，随着美国新能源战略的逐渐展开，全球粮食价格将保持持续上行态势。如果粮食供给没有大的改善，至少在中期之内，全球粮价将维持在高位。
作为世界上最大的粮食出口国，美国不仅从粮价上涨中受益。更为重要的是，美元贬值使美国成功地将目前的经济困境转嫁给了其他国家。陈凤英指出:“美元贬值并不是美国衰退的标志，而是美国转嫁危机的手段。”
现在，我们已经看到在美元的推手下，世界粮价和油价的剧烈上涨。还要警惕的是，美联储近日宣布再次降息25个基点，美国的本轮降息周期已经结束。随着下半年美国经济的转好，美元升值在未来将成为美国的又一利器，重新给世界经济带来新的搅动。想想柯立芝总统的那句名言:美国的事业就是商业（The business of America is business），美国玉米做乙醇的故事或许是一个最好的政治经济学案例。
文章来源: 凤凰网 于 2008-05-25 00:42:48
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
中文媒体:美国人的生意经才是全球粮荒罪魁祸首！ 凤凰网
(作者: shiwang)
“美国生意经”制造全球“粮荒”？
4月16日，在菲律宾首都马尼拉，一对母子在国家粮食署销售点把刚刚购买的低价大米装进口袋。据当地媒体当日报道，面对国际市场大米价格大幅上涨的局面，菲律宾政府决定在两周内实行一项限购低价米的政策。菲国家粮食署将不再向市场投放每公斤18.25比索（约合0.45美元）的低价大米，而是改由粮食署在各区市公共场所设立大米直销点等新的销售渠道，直接向贫困家庭销售政府补贴的大米，以保障贫困人口的口粮供应。届时，贫困家庭将凭借政府颁发的“购粮卡”购买这种低价大米。新华社记者刘华摄
中国日报网站环球在线消息:2007年以来，世界粮价飞涨，创下20年来新高。先是小麦价格飞涨112%，玉米上扬47.3%，随即大豆价格攀高，之后还有大米……与之相伴的，是多个国家的粮食恐慌和随之而来的骚乱。
而在美国密西西比河畔的艾奥瓦州──全美玉米种植面积最大和出口最多的州之一，从事农业35年的约翰逊，今年却不再把成熟的玉米送到密西西比河的谷物收购站以供出口，而是选择了把玉米卖给几公里外的乙醇提炼工厂。因为这样他可以赚到更多的钱──每蒲式耳5.5美元（1蒲式耳合25.4公斤），比2年前翻了两倍还多。
“谷物价格现在直接与石油价格挂鉤了。”华盛顿的地球政策研究所所长莱斯特特布朗如是说。人们已经意识到，石油在抢夺粮食，而美国大量使用玉米制造生物燃料乙醇，破坏了原有的供需关系，进而推动了世界粮食价格的上涨。
要了解美国人在“粮荒”背后的生意经，先让我们将镜头拉回到艾奥瓦州。在那里，现有28个乙醇加工厂，消费着全州玉米产量的1/4，还将使艾奥瓦州的玉米出口在未来几年至少缩减一半。
艾奥瓦州是美国的缩影，美国玉米产量的1/4用于生产乙醇，而在2008年美国的玉米出口将减少48%。不要小看这一比例，要知道，美国玉米出口占到世界玉米出口总量的75%。同时，由于玉米涨价更快，大批美国农民放弃种植大豆而改种玉米，美国大豆播种面积大幅减少15.6%。
2007年美国玉米种植面积估计高达9360万英亩（1英亩约合0.4公顷），创下1944年以来的新高，而玉米产量为125亿蒲式耳。但市场分析人士称，尽管产量创下新高，但玉米价格仍有望升至创纪录的每蒲式耳3.5~3.6美元。种植面积扩大，而价格却继续上升，玉米价格与传统农产品的价格规律完全背道而驰。这一切，都源自美国能源战略的调整。
早在汽车诞生之后不久，福特汽车就曾尝试使用乙醇燃料。由于乙醇做燃料在动力上远不如石油，而且成本高昂，所以很快就被放弃了。但美国一直没有放弃对乙醇燃料的研究，目前美国是世界上第一大生物能源生产国，使用的原料主要是玉米（巴西排名第二，但巴西生产生物乙醇的主要原料是甘蔗）。
其实用粮食做乙醇并不是一项新发明。这项有着千年历史，在古希腊酿造了酒神精神，在中国演绎着红高粱传奇的酿酒工艺，是如何在21世纪成为新能源先驱的，只要看看发疯的油价就明白了。
玉米做乙醇，值吗？
中国国家发改委能源研究所研究员王仲颖对《环球》杂志记者表示:“2005年美国年生产生物燃料乙醇为42亿加崙（1加崙约为3.785升），2007年为80亿加崙，可替代美国2%的石油使用量。”为了这2%的石油，导致全球粮价上涨，让全世界为粮价感到恐慌和忧虑，这样的代价值得吗？
对美国商人来说，这是很值得的。据王仲颖介绍，按目前的生产技术，1蒲式耳玉米大约可以制造2.7加崙乙醇，那么80亿加崙的乙醇就需要29.6亿蒲式耳玉米，而美国的玉米年产量为120亿蒲式耳左右，目前做乙醇的玉米为美国玉米总产量的1/4。随着未来几年乙醇燃料的增加，美国审计总署说，今后5年里美国将有1/3的玉米用于生产乙醇。
中国现代国际关系研究院世界经济研究所所长陈凤英在向《环球》杂志介绍玉米做乙醇的成本时说:“玉米做乙醇在油价为50美元一桶的时候，可以收回成本。”而当前的油价是100美元以上，玉米做乙醇的利润相当可观。
100美元一桶，一桶相当于42加崙，也就是一加崙石油为2.38美元。据美国农业部首席经济学家凯斯斯柯林斯估计，现在美国用玉米生产乙醇的成本为每加崙1.60美元。乙醇生产商在批发市场上出售他们的产品，有时卖给炼油厂，有时卖给中间商再转卖给炼油厂。乙醇价格一般会随汽油价格的涨落而起伏，而汽油价格又会随国际油价而波动。每加崙乙醇的售价通常比汽油高51美分，因为联邦政府会给生产混合燃料的厂家每加崙51美分的减税以资鼓励。
2006年，乙醇行业上演了一场疯狂行情。由于汽油价格上涨和乙醇需求量增加，夏季时乙醇价格飙升，较汽油高出的部分超过了1美元。
在油价高涨的今天，生物乙醇的总利润已经接近50%，把各个中间环节考虑进去，依然有利可图。同时，美国还给与生物燃料制造以大量补贴。据瑞士日内瓦的全球补贴行动组织在2007年发布的一份报告称，2006年美国政府对生物燃料的资助额在63亿~77亿美元之间，预计在2008年达到130亿美元，2014年将近160亿美元。
在美国政府的现行政策下，大部分补贴流向了对乙醇的支持。美国的减税率在过去一年维持不变，每一加崙乙醇（含进口）可获得51美分补贴。报告指出，“由于没有从制度上规定上限或者与油价挂鉤，因此补贴成本跟随国内消费增长而同步增加。”补贴正是美国最有效的产业政策。美国的燃料乙醇生产企业一般可以享受到双重补贴和双重税收减免。
三大汽车公司老板游说白宫的背后
油价的上涨使以生产“油老虎”出名的底特律汽车三巨头──通用、福特和克莱斯勒公司，眼睁睁地看着在丰田的带领下，亚洲竞争对手夺走了美国汽车市场的大量份额。美国车在全球正被亚、欧汽车逼入绝境，这时美国政府发布了发展乙醇燃料的战略，对汽车业来说真是太及时了。
现在，美国的汽车大部分是使用E15乙醇汽油，即15%的乙醇混合85%的汽油。而未来美国的目标是推广使用E85乙醇汽油的汽车，即85%的乙醇混合15%的汽油。美国三大汽车巨头已经卖出数百万量使用E85的汽车。
所以，我们对这样的一幕不必惊讶:美国三大汽车公司的老总坐着使用乙醇燃料而且装饰着玉米柄的汽车来到白宫和国会，呼吁总统和议员们支持乙醇燃料汽车。美国汽车巨头一边希望借助乙醇燃料打压在传统节油领域中占技术优势的日本车，一边企图快速树立世界范围的乙醇燃料和发动机标准，打压中国等后起的竞争者，夺回失去的市场。
乙醇工业也在改变着美国的传统农业。2006年5月底，美国的第100家乙醇厂在艾奥瓦州正式投产运营。目前，在美国50个州中，20个州生产燃料乙醇，主要集中在中北部和西部地区。
据《华尔街日报》报道，2001年，美国有59家乙醇工厂；而到了2007年，已达到119家，目前还有另外86家正在建设当中，其中不乏国际知名大企业，BP、杜邦、凯雷资本。而一个叫做Renewable Energy Group的公司专门从事生物燃料的开发，已经占据了40%的市场份额，2007年这家公司入选《财富》杂志15家将改变世界的公司。
美国可再生燃料协会的哈特维希说，乙醇是美国农业州经济增长的巨大引擎，2005年乙醇行业创造了15.3万个工作岗位，使美国农业地区的家庭收入增加了57亿美元。
已经有人预言，生物能源技术可能如当年的互联网一样正在酝酿泡沫，而新能源对美国将起到的作用是否也将如互联网一样成为经济新的引擎？
另一笔账
美国大力推动玉米乙醇还有更大的一笔账要算:用自己在土地资源上的优势去弥补在石油消耗上的劣势，从而继续维持在全球经济格局中的主动地位。
美国有着巨大的耕地面积，这是其推动生物燃料乙醇战略的底气。美国的耕地达19745万公顷，占世界耕地总面积的13.15%，是世界上耕地面积最大的国家，而人均耕地0.7公顷，是世界人均耕地的2.9倍。强大的土地资源优势，是美国放手发动乙醇燃料这一石油替代战略的重要后盾。事实上，维持美国的能源安全也早已成为美国农业部的重要战略定位之一。
同时，尽管美国对石油的依赖已从对中东地区的依赖转为多元化进口，但美国人很快意识到，行动在石油产地和输油线路周边的恐怖分子也会威胁到美国高速路上开车的美国人。这让美国迫切地感到需要能源自主。生物乙醇汽油的使用，尽管现在才占到美国石油总使用量的2%，但是它昭示着一个对美国来说非常令人鼓舞的前景。
王仲颖介绍说，到2030年，美国的30%的汽油将用生物液体燃料替代，生物液体燃料的总产量将达到600亿加崙。按美国目前石油需求的年增长为1%~2%来计算，600亿加崙意味着美国从现在到2030年的石油需求增长将全部得到满足，美国只要能保証目前的石油进口量就可以保証其石油安全。
打通油价与粮价之间的通道
据英国《经济学家》杂志最新发布的全球大宗商品价格统计数据，从2006年4月22日到2008年4月22日，以美元计算粮食价格上涨了69%，石油上涨了84.4%，而金属、矿石的价格有所下降，从中可以清晰地看到粮食价格和石油价格的联动关系。而以欧元计算，粮食和石油价格的上涨幅度比以美元计算低了19%。如何解释这些现象？
粮食的周期性价格上涨，本来是可以通过粮食库存来进行自发调节，而且上涨幅度也不会像2007年到2008年这样剧烈。粮价出现如此剧烈的波动，现在人们主要归结于自然灾害、新兴经济体需求增长以及美国生物燃料的发展。
自然灾害是短期性因素，不会持久发生作用。而新兴经济体的经济发展，是不是真的增加了对粮食的所谓刚性需求呢？北京大学中国经济中心教授卢锋的研究表明，感觉往往是靠不住的。以中国为例，卢锋对《环球》杂志说:“结合中国实际经济情况和统计数据看，中国长期收入增加导致粮食需求增加有限，中国粮食消费增长显着低于十几年前预测的水平，对食量需求快速增长线性增长的‘所谓刚性’缺乏经验証据支持。”
那么再来看美国生物燃料的发展。生物燃料的发展起到了打通油价与粮价之间通道的作用。本来在正常情况下，粮价上升，自然会促使农民採取扩大种植面积，开发荒地等手段，增加粮食产量。但是，在玉米可以做乙醇的情况下，油价上涨驱动了生物能发展，使玉米做乙醇成为有利可图的生意，增加的玉米转化为燃料。而玉米价格上升，导致和玉米轮作的大豆种植面积减少，又带动了大豆价格上升。同时，玉米是重要的饲料，饲料价格上升直接导致肉、蛋、奶价格上涨。
有人认为，在目前美国的能源战略格局下，唯一能够阻止粮价继续上涨的希望是，在纤维素乙醇上取得关键技术突破，实现从玉米根茎部分提炼。然而分析人士指出，目前这些技术实验要最终变成现实估计需要将近10年的时间。麦肯锡合伙人凯撒预测，这种燃料到2015年才可实现商业化。而悲观的人士认为，任何採用植物为原料的生物燃料技术，都有可能导致与粮食抢夺种植面积。在未来十年，随着美国新能源战略的逐渐展开，全球粮食价格将保持持续上行态势。如果粮食供给没有大的改善，至少在中期之内，全球粮价将维持在高位。
作为世界上最大的粮食出口国，美国不仅从粮价上涨中受益。更为重要的是，美元贬值使美国成功地将目前的经济困境转嫁给了其他国家。陈凤英指出:“美元贬值并不是美国衰退的标志，而是美国转嫁危机的手段。”
现在，我们已经看到在美元的推手下，世界粮价和油价的剧烈上涨。还要警惕的是，美联储近日宣布再次降息25个基点，美国的本轮降息周期已经结束。随着下半年美国经济的转好，美元升值在未来将成为美国的又一利器，重新给世界经济带来新的搅动。想想柯立芝总统的那句名言:美国的事业就是商业（The business of America is business），美国玉米做乙醇的故事或许是一个最好的政治经济学案例。
Tuesday, April 29, 2008
江泽民答CBS记者问
从此对江core刮目相看。
华(华莱士)：最近贵国官方英文《中国日报》（ChinaDaily）有一则报导，标题说美国
是《世界和平的威胁》。你是否认为美国是世界和平的威胁？
江(泽民)：我没有看过这篇文章，不知道你转述得是否准确。既使准确，我也不知道文
章的立论是泛泛而谈还是就一件事得出的引论。不过我有一个感觉，中国媒体和你们美
国媒体有一个共同的爱好，就是喜欢用简单的概念描述复杂的事物，并且一哄而起，这
在中国被称为「炒概念」。尽管我们不断要求他们要和政府保持一致，但我知道他们真
实的目的和你们一样，就是赚更多的钱。 至于美国是不是威胁世界和平，我不想下简
单的结论而是想提供一些事实。美国的军费开支几乎相当于除美国之外其它所有国家的
军费开支，美国拥有可以把地球毁灭几次的核武库和同时可以在任何地区进行两场大规
模常规战争的武装力量。另一方面，美国是周边政治环境最好的大国，周边国家对美国
构不成任何威胁，而所谓构成威胁的国家离美国十万八千里。常识会使我们想，如果美
国不想控制世界，它保有这么强大的武装力量干什么呢？为什么不可以用这些钱去帮助
美国国内的穷人和帮助穷国发展经济呢？很可惜，在这些方面欧洲是表率而美国不是，
尽管后者富有得多。如果美国以武力做后盾力图控制世界，而其它国家的人民不想接受
这种没有协商和讨论余地的控制，或者如你们经常提到的那个词，没有民主的控制，那
么，这种武力是不是会构成对其它国家人民的一种威胁呢？我想，对这个问题你自己会
作出判断，如果你像你经常声称的那样有正义感的话。
华：戈尔或小布什将在您的国家主席任内成为美国总统。如果他们现在正在看这个节目
，您对未来中美关系有什么话要对他们说？
江：无论他们谁当选我都祝贺他，并希望在他的任内中美两国人民通过更多的交流、沟
通和理解向着成为朋友而不是敌人的方向前进。我本人也希望成为他们的好朋友。
华；所以，您对两党竞选阵营都捐钱？
江：我们认为我们的政策是正确的，不需要花钱去买别人的支持。我们也没有这种习惯
，花钱贿买政治家这种习惯是你们的不是我们的。
华：主席先生，您如何形容今日的中美关系？
江：我们之间的关系有风有雨，甚至有乌云。但是，有时雨过天晴。我们都希望双方建
立建设性的关系。
华：这听起来真像是政客的言谈。不够坦白。
江：政治家，或者如你所说，政客，经常不能非常坦率地讲话的一个原因，是不希望成
为你们制造浅薄的轰动新闻而大赚其钱的工具。我知道，克林顿总统挣的比你少得多，
我也很清楚，我比我们国家新闻界的那些名人挣的也少得多。我们不希望由于我们的缘
故使你们更富有而显得我们更贫穷。当然，我和你们国家你所说的那些政客不能坦率讲
话的主要理由是责任。在这个缺乏理解的世界上，政治家的真实的话经常会引起他并不
希望发生的很严重的后果。政治家必须考虑他的话带来的可能的后果。这一点不像你们
。你们「媒客」说话只考虑是不是能给你们带来更大的利益而不必承担任何责任。这是
职业的不同。所以，是政治家的责任，而不是你所说的政客的油滑使我们那样说话。
华：您是世界上最后一个主要共党独裁者。
江：我还有两年就退休了。您见过任期届满就退休的独裁者吗？
华：独裁者是指强行压制者，无论对像是新闻自由、宗教自由，或私人企业自由。现在
您有点开始接近了。父亲知道的最清楚。如果你挡你父亲的路，父亲就会教训你。
江：你说到宗教自由，我告诉你，那是中国的文化传统而不是你们的。在你们的祖先在
欧洲进行宗教战争和利用宗教裁判所杀人的时候，中国就允许各种宗教自由传播了。这
种传统一直延续到现在。我建议你到北京的各种宗教场所去看看，在天主教的南堂、北
堂，在西四和王府井的基督教教堂，在白云观，在雍和宫，在遍布北京的佛教庙宇，那
里士多得可以用「摩肩接踵」这个成语来形容了。如果像你所说我们在压制宗教自由，
那里就不会有那么多人，甚至建筑都应该被拆了。可是所有这些场所都被列为各级文物
保护单位，除了宗教组织用信徒捐的钱修缮外，政府也每年拨出大量经费进行保护，难
道我们愚蠢到花钱保护我们要压制的东西吗？
至于OO功，如果它只是锻炼身体、休身养性，我们不会取缔它。它己经存在好几年了，
没有遇到过什么麻烦。但是，当一位科学家在一家地方性报纸发表了一篇批评它的文章
，它就组织人来围攻政府，他们想通过向政府施加政治压力来封别人的嘴。是谁在压制
言论自由呢？不是我们，是OO功?
一个企图制造政治混乱来打击科学家和科学观点的组织理所当然引起政府的警惕，我们
开始通过司法程序调查它，这才发现问题远比我们想的严重。这是一个受骗子控制的组
织，它的首脑告诉人们有了病不要去看病，你知道没有任何正经的宗教阻止人们去看病
。他还散布世界末日论，在人们心中制造恐慌。他*散布谎言聚敛钱财，跑到美国去买
房买车，过起富翁的生活，难道所谓美国梦都是这么做的吗？中国的法制还很不健全，
人民的法律意识不强，如果那些受骗而失去亲人的家庭早些运用法律来讨回公道，我们
绝不会让他在美国享福，他应该被绳之以法，他聚敛来的财富应该用来赔偿那些家庭。
OO功提醒了中国政府，在中国向市场经济转变的这个巨大转折时期，会出现形形色色的
骗子，他们有的打着经济的旗号，有的打着宗教、政治或其它什么旗号，他们的目的是
一样的，就是骗敛财富，过他们*智能和劳动永远也过不上的豪华生活。 政府
在保证真正的宗教信仰自由的同时，还应该时刻警惕这些骗子，不能让骗子横行，否则
政府就无法保护大多数人的利益，就是失职。
中国政府过去在这个问题上确有失职，我们认识到了，我们正在改变。当然，在具体做
法上我们要吸取美国政府和日本政府的教训，他们的做法造成无辜人员和信徒的死亡。
我们希望能早点而不是已经造成无辜人员死亡后再解决，我们主要通过教育和引导，对
触犯法律者用法律手段解决。我知道，绝大多数OO功信徒都是一辈子老老实实的人，他
们老实但有点固执，不容易转弯。我们有耐心，因为我们相信，真正的骗子只有那一个
人。让我们奇怪的是，所有这些在中国发生的事情，美国的媒体没有进行任何深入调查
就妄下结论，指责我们这不对、那不对，教训我们应该这样、应该那样。是谁想当父亲
教训别人呢？我们都当过年青人，我们年青的时候，父亲们总是这样说：你看，我们多
成功，而且我的朋友也很成功，所以你应该走我们的路，照我们的样去做。我们对父亲
的这些教训总是很反感，我们总在想，为什么我们就不能走另外一条路呢？
我们承认，在建设现代国家上美国有资格当父亲，美国人民是伟大的人民，他们建设了
一个伟大的国家，为人类发展提供了宝贵的经验。尽管如此，美国也没有权力教训别的
国家，特别是用打屁股的方式去教训别人。还不仅仅在于这会产生逆反心理，更重要的
是，上帝没有给你们这个权力，何况中国不是美国的儿子。我们有权力走自己的路，也
许我们会犯很多错误，但是犯错误也是上帝给我们的权力。
多喜欢教训中国的美国人忘记了美国的历史。做为一个现代国家，中国只有50年的历史
，而美国有两百多年的历史。美国的开国元勋杰斐逊在独立宣言上写上「人人生而平等
」这样的话，但他自己却终身蓄奴，他对理想和现实想得很清楚。我们和你们一样并不
认为他是个伪君子。美国的开国宪法根本没有人权条款，为什么呢？因为美国的开国元
勋们是现实主义者，他们把国家的团结和稳定摆在第一位。林肯在南北战争前力图用保
留奴隶制做筹码换取南方取消独立行动，维护国家统一，显然，林肯的原则是明确的，
就是统一大于人权。美国独立100多年后，妇女才获得选举权，190年后，也就是20世纪
60年代才开始取消种族隔离，一直到现在，我们知道，美国不同种族的人是不在一起居
住的，他们表面客客气气，却远没有融为一体。通过分析美国历史我们学到很多东西，
最重要的是，我们看到在美国政治家和媒体中达成一种广泛的共识，这个共识贯穿了两
个原则：一个是，他们认识到，像民主、人权、自由这些东西和文化、和人们的生活习
惯、思考方式紧密联系在一起，改变它需要有耐心，有时间，需要水到渠成。另一个是
，在国家的独立、统一、稳定、团结和人们的民主、人权、自由要求之间应该维持一种
微妙的平衡，不能让过激的要求损害国家利益，同时在保证国家利益的基础上，逐步地
、有耐心地改变人们的政治环境。有一个电视剧叫「南北乱世情」，不知道是不是你们
这个台拍的，里面有个有钱的白人妇女嫁给了一个黑奴，在当时这种行为很激进，毫无
疑问，这个妇女是个人权斗士，然而作者把她描绘成一个歇斯底里，这代表了美国一种
很普遍的看法。美国的政治家和媒体小心翼翼地不让激进的思想和行为损害美国渐进的
改革过程，为什么他们能达成这种默契呢？因为他们背后有一个庞大的真正的知识分子
群体，他们对美国社会状况进行了大量研究、分析。美国是一个很好的知识而不是口号
和激情改造社会的范例。在这方面中国需要很好的向美国学习。导了麦卡锡主义，大肆
迫害有自由思想的知识分子。麦克阿瑟将军镇压二战老兵。警察镇压反对越战学生，并
且开枪打死了人。中央情报局在世界各地策动政变，支持那些地地道道的军事独裁和君
主独裁政权，他们还把毒品运回国内引诱非裔美国人贩毒。由于美国的这些行为死的人
有多少？我不知道，肯定不是个小数目。我们很奇怪，美国不是自称人权斗士吗？为什
么你们一面骂我们独裁，一面又支持那些真正的独裁者屠杀本国人民呢？在美国政府这
样做时，美国媒体的正义感跑到哪儿去了呢？我知道有四个秘密，今天我只说一个，这
就是美国媒体希望美国在国际社会里充当「父亲」或「教父」的角色。我们没听话，所
以我们挨了板子。阿连德虽然是民主选举的总统，但不听你们的话，所以你们要推翻他
。俄罗斯虽然按照你们的要求民主化了，但你们怕它当另一个「父亲」或「教父」，抢
夺你们的位置，所以你们支持俄罗斯分裂，支持北约东扩。相反，蒋介石、李承晚、吴
庭艳、塞拉西、皮诺切特听你们的话，不管他多独裁，杀了多少人，你们照样给钱给枪
给顾问。这就是美国的逻辑。所以，是你们不是我们在充当父亲的角色，而且希望一直
充当下去。
华：您知道吗？我看到一个年轻人在天#安#门广场拦住坦克车那张照片时，我就知道中
国的独裁是什么意思了。这是一个了不起的象征，让中国的独裁打进我的心底。您做学
生时曾经在上海示威。
江：不错。
华：那是国民党时代，「我们要自由，我们要民主」，您当时是这样吧。
江：不错。
华：天#安#门广场上的人说什么，也是「我们要自由，我们要民主」吧。
江：天#安#门事件是个复杂的事情，不像您说的那么简单。事实上，当年的所谓「民主
派」在美国也正反思当年的事情，许多内幕被揭露出来，一些在背后@！#$纵学生的人
现形了。还有许多内幕没有被揭露出来，
同时我们也看到了美国的另一面。50年代美国政府主比如说为什么那些所谓的学生领袖
能够弃他们的主张和他们的跟从者于不顾，先一步离开天#安#门广场，并在几天内就顺
利出国。世界上谁有这么大的本事能够在被你们称为**独裁的中国组织这样畅通的管道
运人比货物还方便？我想，这道算数题并不复杂。所以，在天#安#门事件背后的大背景
被揭露出来之前，全面评价天#安#门事件还为时过早。你刚才说广场上的人「要自由、
要民主」，但他们不知道他们背后的人的真实想法可能是「要美国、要英国」。这可不
是随口乱说，在背后@！#$纵学生的方励之夫妇一贯主张中国应重新变成殖民地，让外
国人来统治。你看，在我们和他们之间有个区别，我们主张自由、民主是为了把外国的
侵略势力、支配势力赶出中国，让中国人自己当家做主，让中国人在世界上能够平等地
和外国交往。而他们主张的自由、民主的背后却隐藏着一个危险，就是自由民主没要到
，倒把外国的侵略势力、支配势力请了回来，让中国的历史在原地转圈。
天#安#门事件后紧接着发生了苏联和东欧的巨变，被广场的学生们热烈欢呼的戈尔巴乔
夫却被本国的人民唾弃。前苏联的民主和私有化带来的是什么呢？少数金融寡头攫取了
国家和人民的财富，他们通过暗箱操作来@！#$纵政治和经济，这不过是在民主外衣下
的另一种独裁。国民经济在10年里不但没有增长，反而下降了三分之二，倒退回1917年
的水平，前苏联人民80年的辛劳都一风吹了。人民生活水平大幅下降，人均寿命大幅缩
短，国家分裂，内战频仍，国际地位下降，国家安全得不到保障，就像我说的，美国和
英国真的回来了，他们已经到了俄罗斯的家门口，他们并不因为俄罗斯民主了，就对她
笑脸相迎，他们利用俄罗斯的虚弱步步紧迫，不断制造事端，一会儿是车臣，一会儿是
科索沃，天晓得明天还有什么，他们不把俄罗斯彻底搞分裂是绝不会罢手的。前苏联人
民失去的所有这一切难道就为了换取一张没有多少实际意义的选票吗？
相反，这10年里，中国的经济翻了一番，人民生活水平得到提高。美国的诺贝尔经济学
奖获得者贝克教授指出，最好的衡量人民幸福程度的指针就是人均寿命，因为人民的营
养水平、医疗水平、社会安定和政治满意程度最终都会体现在人均寿命中。中国的人均
寿命和美国已经非常接近，都是70多岁，而前苏联在这 10年里士均寿命却下降了十几
岁，退到了50几岁。就连为俄罗斯设计私有化道路的哈佛大学教授萨克斯都承认，前苏
联的道路是失败的。
我们的发展不仅比前苏联地区好，也比印度好。包括美国专家在内的国际专家经常对比
中国和印度的发展道路，他们认为中国和印度除政治制度外在其它各方面都很相似，具
有可比性，他们的共同结论是中国发展道路比印度更好、更有效，这其中包括印度的前
总理和印度诺贝尔经济学奖获得者，而这位经济学家是专门研究发展道路、发展模式的
，是关于发展问题的一个权威学者。
前几年我们的一位记者采访了美国许多诺贝尔经济学奖获得者，大约有八、九位吧，他
们都赞扬了中国走在正确的道路上，这其中包括萨缪尔森、弗里德曼这些持不同经济观
点的赫赫有名的大师级人物。然而，我们的成绩，包括美国专家、教授、知识分子在内
的国际专家对中国的评价并没有在美国的媒体中得到正面的反映，我们听到的是指责、
指责、再指责。为什么呢？很快，我们就明白了其中的道理。我可以向你透露一个秘密
，两年前，我在和克林顿总统会谈时曾经明确表示，如果美国不插手台湾问题，让中国
统一能够和平顺利的进行，我们就能集中力量于内部，我向他保证，如果美国这样做了
，我们就将加快民主进程。我们达成了默契。但是，以后发生了什么事情呢？美国人出
尔反尔不守信用使我们的总理在美国受羞辱，美国飞机轰炸了我们的大使馆，李登辉跳
出来气极败坏地挑起两岸争端，美国要建立针对中国的导弹防御系统，日本加快了军备
步伐并且准备和美国一起插手台湾事务，lihongzhi从美国跑回来组织围攻政府，美国
国内在妖魔化中国，说中国如何如何威胁美国，把李文和事件、贿选事件统统栽在中国
政府身上。中国的国内局势和周边环境突然恶化，特别是，一个由美国支持的日本右翼
势力极力主张的「岛链」的雏形正在浮现，它将彻底封死中国的出海口，扼住中国的脖
子，迫使中国肢解，就像李登辉主张的那样。所有这一切都在极短时间内集束式发生了
，难道我们幼稚到会相信所有这一切都是偶然的吗？
所以，是谁真正反对和破坏中国的民主呢？是那些不希望中国稳定、富裕、强大的势力
，是那些不和衰弱的势力。 我们明白了，存在一个势力集团，他们不受美国
所谓民主政治的约束，他们是美国政治中隐蔽的一极，我们把它称为「第六级」。他们
在美国历史中通过加强中央权力，对外扩张和冷战中极度膨胀起来。华盛顿总统和艾森
豪威尔总统都曾警告美国人民警惕这个势力集团的存在。由于他们打着美国国家利益的
旗号，可以不受法律控制，并且掌握庞大的秘密和血腥手段，从而拥有巨大的能量。他
们使金牧师和肯尼迪总统的刺杀案无法真相大白，使肯尼迪家族的人不断神秘死亡，他
们可以让总统和新闻界闭嘴，因为他们掌握着大量这些人的隐私材料，其中可能也包括
你，华莱士先生。许多美国总统的回忆录都证实了这个集团的可怖，像美国电影导演斯
通那样一些知识分子力图探索其中的真相，但他们肯定会白费力气。
我们明白了，我们无法通过讨好他们使他们放弃敌视态度。他们需要有一个强大的敌人
，以保住他们的饭碗，获得更多的经费，有成就感，获得提升和让别人害怕他们。他们
已经习惯于通过陷害别人使自己得到满足的生活了，美国财政部部长萨默斯把这称为「
滞后效应」。李文和案中的那个情报官不是承认了他是希望中国通过美国式的渐进改革
道路逐渐变得强大的势力，是那些希望中国通过前苏联的激进改革道路走向分裂和衰弱
的势力。
我们明白了，存在一个势力集团，他们不受美国所谓民主政治的约束，他们是美国政治
中隐蔽的一极，我们把它称为「第六级」。他们在美国历史中通过加强中央权力，对外
扩张和冷战中极度膨胀起来。华盛顿总统和艾森豪威尔总统都曾警告美国人民警惕这个
势力集团的存在。由于他们打着美国国家利益的旗号，可以不受法律控制，并且掌握庞
大的秘密和血腥手段，从而拥有巨大的能量。他们使金牧师和肯尼迪总统的刺杀案无法
真相大白，使肯尼迪家族的人不断神秘死亡，他们可以让总统和新闻界闭嘴，因为他们
掌握着大量这些人的隐私材料，其中可能也包括你，华莱士先生。许多美国总统的回忆
录都证实了这个集团的可怖，像美国电影导演斯通那样一些知识分子力图探索其中的真
相，但他们肯定会白费力气。
八九年风波之后，通过前苏联的教训和中国自己的经验，在中国政府、中国知识分子、
学生和人民中终于形成了初步的共识，这就是中国不能走前苏联的路，中国要坚持渐进
改革的道路。我们在经济上正在推行股份制，开放市场和加入WTO；在政治上正在推动
乡村和城市街道的直选，在人民取得经验后，我们将在县一级进行直选。我们正在加强
打击腐败的力度，加强法制建设。我们并不认为我们的制度是十全十美的，我们需要不
断地改革和改进。我们也并不认为美国的制度是十全十美的，因为经验告诉我们，这个
民主的美国总是恃强凌弱。在我们和你们之间有许多灰度，我们需要寻找最佳点来确立
我们制度的基点。这就需要我们深入研究和分析各种存在过的制度模型，各种中国制度
可能的演进方向和路程，发现人民群众的许多新创造，把所有这些进行对比、排序，以
便找到一个最好的目标和路径。这是一个庞大的工程，在我们有了确定的结果之前，我
们将坚持现有的制度方式，以保证稳定和持续的改革。
是，大多数当年在广场的学生，他们到美国留学以后，脱离了中国的政治环境以后，反
而离开了那些所谓的民主派。他们和我一样保有一份对那些不切实际的人的同情，同时
把他们看成电视剧里那个妇女一样的歇斯底里。海外民主派已经彻底垮了，虽然他们有
美国和台湾金钱的支撑，但是10年里他们拿不出一点象样的东西，他们没有那个能耐，
他们还像10年前一样只能*喊口号过日子，而别人都在成熟都在前进。你看，10年后，
当我们重新看天#安#门事件时，难道这不是一条很现实的依据吗？
华：您佩不佩服这名青年的勇气？那个青年的心，他的勇气。那个独自站在那里对抗坦
克车的人。
江：我知道西方媒体很喜欢这张照片，你们想找到一个象征，却不想知道那个象征后面
的东西。你说到那个青年的勇气，我来告诉你你所谓的勇气是什么。这个青年从小就从
父母、老师和社会那里了解到解放军是人民的子弟兵，他绝不相信子弟兵的坦克车会从
他身上压过去。更何况他的想法在那张照片之前被很多人很长时间证实着。大约有20多
天里，持枪军队的军车被阻，枪械被抢走，士兵们被围困在车内，在大热天里没有水喝
没有饭吃，打不还手，骂不还口，世界上还有任何其它的军队能够做到这一点吗？但是
这个青年清楚地知道，他面对的正是这样一只军队。正像你们的录像拍到的那样，坦克
车果然停下来了。一支庞大的军队面对一个手无寸铁的青却束手无策，这倒底说明了什
么？是像你们解释的那样说明了这个青年的勇敢，还是说明了这只军队根本就不愿意也
不可能去伤害人民？如果这个青年面对的是国民党军队或是美国军队，他还敢单枪匹马
地站在坦克车队前面吗？我敢保让，他不会这样蠢，他会去参加革命，使他的勇敢产生
更有价值的效果，就像我们当年做的那样。刚才我的助理抗议你拿出这张照片，我很遣
憾。他很蠢。我们宣传部门的那些人也很蠢。他们看不出这张照片的真实含意，他们花
了很多钱却净做蠢事。我们的对外宣传部门挤满了没有脑子的翻译机器，但我毫无办法
。我们相信，这个青年和绝大多数学生一样是真诚的，他们要求的反腐败也是我们今天
正在做的事情。政府和大多数学生之间没有根本分歧，政府要做的是把有良好愿望的学
生和他们所不知道的他们背后的有险恶用心的@！#$纵者区别开来，因为，就像我说过
的，真正的骗子只是极少数人。很可惜，当时的政府没能做到这一点，于是悲剧发生了
。
当时的政府和包括这个青年在内的真诚的学生们都犯了一个错误，他们都忘了群众是由
不同的人组成的，除了大部分好人之外，还有一些犯罪份子和潜在的犯罪份子。如果让
这些人得到机会，形势将更加混乱。后来的情况正是这样。由于包括这个青年在内的学
生阻止军队达几个小时，而且是在夜间，犯罪份子有机会制造燃烧瓶并利用前些天抢走
的武器武力进攻军队。这样，整个事件的性质发生了变化，你不可能阻止军队面对自己
的战友被屠杀而不还手，然而军队在还手时分不清他面对的是学生还是犯罪份子。中国
政府在领导中国进行巨大变革时，没有预料到会遇到大规模抗议事件。我们低估了国外
势力利用中国形势的能量，高估了我们人民面对巨大变化的耐受力。社会巨变重新分配
了利益关系，一部人暂时不满甚至强烈不满是正常的。例如，放开农产品物价虽然使农
民获益，却使消费这些农产品的城市居民、工人、学生降低了生活水平；价格双轨制使
掌握物资流通的人获益而使其它人不满。天#安#门事件正是城市人对价格转轨的不满背
景中产生的。这以后我们认识到，在涉及利益重组的改革措施上，我们需要更加小心；
我们还要准备好必要的警力和装备，以准备应付人们的不满。更重要的是，我们必须严
励惩治腐败，以使人民对我们改革的公正性有信心。
华：天#安#门事件过后一个月，您写了一篇演讲稿，其中写道：「贪腐在中国成长。如
果所有党政机构都利用权势谋求物质利益，那跟光天化日之下抢夺老百姓有什么不同？
」天#安#门广场上的学生也是抗议您提到的贪腐。所以他们显然对您和您的政党产生了
一些影响。
江：89年时，我们不知道如何去处理腐败问题。有些腐败钻了改革措施的空子，处在法
律的边缘；有些是体制问题，*处理人无法解决；有些腐败隐藏很深，找不到证据。以
后我们认识到，解决腐败问题必须制度、体制改革和法律手段双管齐下。我们正在压缩
政府的规模，实行政企分开，在企业建立现代企业制度，进行外贸体制改革以及加入
WTO，这样，我们的经济活动将更加规范。在必要的经济监管部门制定了规则。同时开
展以打击走私和处理大案要案为重点的法律行动。但是，经济学家告诉我们，解决腐败
的成本很高，经济转型期的腐败是普遍问题，我们必须有长期与腐败做斗争的准备。
华：中国没有新闻自由。没有。我们认为个人自由与新闻自由有关连。您为何担心新闻
自由？
江：在美国，有一个漂亮的小女孩死了，媒体做了大量报导和猜测，使这个女孩的父母
蒙受了巨大的和额外的精神痛苦。是谁给媒体权力在法律判决之前制造痛苦以满足另一
些人不正常的心理并使自己大赚其钱呢？是「新闻自由」。
美国有一个长着大下巴的谈话节目主持人，在中国女足和美国女足比赛前一天的节目中
，在中国女足步出旅馆的画面上搞了一些身穿黑衣上写「阴毛「两字的人。是谁给了这
个家伙随便侮辱别人的权力？是「新闻自由」。
美国媒体在报导警察带走古巴男孩埃连时刊登了一张警察用枪指着男孩的照片，可是据
现场目击者说，枪根本没指向男孩，是由于拍摄角度，使照片产生了这种效果，结果产
生了一场风波。是谁给了媒体这种歪曲事实的权力呢？是「新闻自由」。 西方媒体
道听途说，硬说科索沃发生了种族大屠杀，引致北约军队的侵略。事后北约军队到处寻
找，才发现根本没有什么大屠杀，把各种原因死亡的尸体加在一起也没有北约军队轰炸
杀死的人多。是谁给了媒体这种造谣杀人的权力呢？是「新闻自由」。
「新闻自由」不过是新闻界为使自己不受任何限制地攫取利润而制造出来的一个图腾，
仅此而已。只不过新闻界利用自己能控制人们思想的特殊权力不断炒作，硬是把说了一
千遍的谎言变成了真理。
20世纪30年代以前，「商业自由」和「新闻自由」一样也是一种图腾，从亚当?斯密说
看不见的手可以摆平一切以后，商业自由成了凛然不可侵犯的原则。后来人们发现，自
由竞争会引致合谋和垄断，会侵犯消费者利益，必须对商业自由加以限制。在美国这个
最倡导自由经济的国家，在政府里成立了一大堆监管商业的部门，总数有10万人之多。
在社会上成立了各种保护消费者利益的组织。事实上，美国是经济监管最严格、最好的
国家，对此我们非常赞赏。我们正在学习美国的监管体制来改造我们的政府部门。新闻
、媒体也是企业，它们不是非赢利组织，而是以赢利为目的的商业企业。新闻是这些企
业制造的产品，它们想用新闻这个产品去**，它们就有充分的动机弄虚做假、以次充好
、串谋合谋、唯利是图。凭什么新闻这个产品的质量就可以不受监管、不受控制呢？在
新闻质量和新闻消费者之间不是一样存在一个信息非对称问题吗？看来，美国这个先进
国家还没有想出监管新闻这种产品的好办法来，就像你们在30年代以前对商业自由那样
，既然如此，我们有什么必要匆匆忙忙去抄袭你们呢？还是等你创造出更好的经验后，
我们再去学习吧。
至于个人自由，任何人的绝对自由都是对别人的限制。美国南部有个工厂，白种工人在
车上画着南方联邦的旗帜，非裔工人向厂方提出抗议，厂方同意不让这些车进厂门，白
种工人又抗议他们的言论自由受到侵害。倒底谁应该有言论自由的权力呢？双方都有就
会产生冲突，一方有，另一方就会受到限制。
有一个人烧了美国国旗，地方法院要起诉他，最高法院认为这个人无罪，因为他有言论
自由的权力。而美国国会的一些议员不干了，他们要立法使这个人有罪。倒底谁说的对
呢？
所谓言论自由，本质上是一个博奕论难题，没有正确的解，所以要用民主集中制来限制
它。民主就是多数原则，是用多数人的自由限制少数人的自由。集中是由多数人的代表
来行使多数权力，本质上是多数人中的少数人限制多数人的自由。之所以个人自由必须
受到限制，是因为还存在一个效率原则。
所以在一个社会中，效率和公正不可偏废，当效率和公正相抵触时，必须实行效率优先
原则，这就是历史的逻辑，或者称为历史悖论。看来华莱士先生不太懂历史和哲学，我
就不多说了。
中国共产党打败有强大外国势力支持的国民党，是因为人民支持我们，就是说多数选择
了我们。所以我们执政是有民主基础的。另一方面，由于美国的干预，中国还处于分裂
状况，内战状况，中国的国家政治还无法进入现代国家的常态运行。一旦中国完成统一
，结束内战，中国的民主就指日可待了。所以，是美国阻碍和干扰了中国的民主和自由
，并且把罪名强加在我们头上。
我把对克林顿总统说的话再对你并通过你向美国公众说一遍：请还给我们统一以让我们
早日获得民主和自由吧
华(华莱士)：最近贵国官方英文《中国日报》（ChinaDaily）有一则报导，标题说美国
是《世界和平的威胁》。你是否认为美国是世界和平的威胁？
江(泽民)：我没有看过这篇文章，不知道你转述得是否准确。既使准确，我也不知道文
章的立论是泛泛而谈还是就一件事得出的引论。不过我有一个感觉，中国媒体和你们美
国媒体有一个共同的爱好，就是喜欢用简单的概念描述复杂的事物，并且一哄而起，这
在中国被称为「炒概念」。尽管我们不断要求他们要和政府保持一致，但我知道他们真
实的目的和你们一样，就是赚更多的钱。 至于美国是不是威胁世界和平，我不想下简
单的结论而是想提供一些事实。美国的军费开支几乎相当于除美国之外其它所有国家的
军费开支，美国拥有可以把地球毁灭几次的核武库和同时可以在任何地区进行两场大规
模常规战争的武装力量。另一方面，美国是周边政治环境最好的大国，周边国家对美国
构不成任何威胁，而所谓构成威胁的国家离美国十万八千里。常识会使我们想，如果美
国不想控制世界，它保有这么强大的武装力量干什么呢？为什么不可以用这些钱去帮助
美国国内的穷人和帮助穷国发展经济呢？很可惜，在这些方面欧洲是表率而美国不是，
尽管后者富有得多。如果美国以武力做后盾力图控制世界，而其它国家的人民不想接受
这种没有协商和讨论余地的控制，或者如你们经常提到的那个词，没有民主的控制，那
么，这种武力是不是会构成对其它国家人民的一种威胁呢？我想，对这个问题你自己会
作出判断，如果你像你经常声称的那样有正义感的话。
华：戈尔或小布什将在您的国家主席任内成为美国总统。如果他们现在正在看这个节目
，您对未来中美关系有什么话要对他们说？
江：无论他们谁当选我都祝贺他，并希望在他的任内中美两国人民通过更多的交流、沟
通和理解向着成为朋友而不是敌人的方向前进。我本人也希望成为他们的好朋友。
华；所以，您对两党竞选阵营都捐钱？
江：我们认为我们的政策是正确的，不需要花钱去买别人的支持。我们也没有这种习惯
，花钱贿买政治家这种习惯是你们的不是我们的。
华：主席先生，您如何形容今日的中美关系？
江：我们之间的关系有风有雨，甚至有乌云。但是，有时雨过天晴。我们都希望双方建
立建设性的关系。
华：这听起来真像是政客的言谈。不够坦白。
江：政治家，或者如你所说，政客，经常不能非常坦率地讲话的一个原因，是不希望成
为你们制造浅薄的轰动新闻而大赚其钱的工具。我知道，克林顿总统挣的比你少得多，
我也很清楚，我比我们国家新闻界的那些名人挣的也少得多。我们不希望由于我们的缘
故使你们更富有而显得我们更贫穷。当然，我和你们国家你所说的那些政客不能坦率讲
话的主要理由是责任。在这个缺乏理解的世界上，政治家的真实的话经常会引起他并不
希望发生的很严重的后果。政治家必须考虑他的话带来的可能的后果。这一点不像你们
。你们「媒客」说话只考虑是不是能给你们带来更大的利益而不必承担任何责任。这是
职业的不同。所以，是政治家的责任，而不是你所说的政客的油滑使我们那样说话。
华：您是世界上最后一个主要共党独裁者。
江：我还有两年就退休了。您见过任期届满就退休的独裁者吗？
华：独裁者是指强行压制者，无论对像是新闻自由、宗教自由，或私人企业自由。现在
您有点开始接近了。父亲知道的最清楚。如果你挡你父亲的路，父亲就会教训你。
江：你说到宗教自由，我告诉你，那是中国的文化传统而不是你们的。在你们的祖先在
欧洲进行宗教战争和利用宗教裁判所杀人的时候，中国就允许各种宗教自由传播了。这
种传统一直延续到现在。我建议你到北京的各种宗教场所去看看，在天主教的南堂、北
堂，在西四和王府井的基督教教堂，在白云观，在雍和宫，在遍布北京的佛教庙宇，那
里士多得可以用「摩肩接踵」这个成语来形容了。如果像你所说我们在压制宗教自由，
那里就不会有那么多人，甚至建筑都应该被拆了。可是所有这些场所都被列为各级文物
保护单位，除了宗教组织用信徒捐的钱修缮外，政府也每年拨出大量经费进行保护，难
道我们愚蠢到花钱保护我们要压制的东西吗？
至于OO功，如果它只是锻炼身体、休身养性，我们不会取缔它。它己经存在好几年了，
没有遇到过什么麻烦。但是，当一位科学家在一家地方性报纸发表了一篇批评它的文章
，它就组织人来围攻政府，他们想通过向政府施加政治压力来封别人的嘴。是谁在压制
言论自由呢？不是我们，是OO功?
一个企图制造政治混乱来打击科学家和科学观点的组织理所当然引起政府的警惕，我们
开始通过司法程序调查它，这才发现问题远比我们想的严重。这是一个受骗子控制的组
织，它的首脑告诉人们有了病不要去看病，你知道没有任何正经的宗教阻止人们去看病
。他还散布世界末日论，在人们心中制造恐慌。他*散布谎言聚敛钱财，跑到美国去买
房买车，过起富翁的生活，难道所谓美国梦都是这么做的吗？中国的法制还很不健全，
人民的法律意识不强，如果那些受骗而失去亲人的家庭早些运用法律来讨回公道，我们
绝不会让他在美国享福，他应该被绳之以法，他聚敛来的财富应该用来赔偿那些家庭。
OO功提醒了中国政府，在中国向市场经济转变的这个巨大转折时期，会出现形形色色的
骗子，他们有的打着经济的旗号，有的打着宗教、政治或其它什么旗号，他们的目的是
一样的，就是骗敛财富，过他们*智能和劳动永远也过不上的豪华生活。 政府
在保证真正的宗教信仰自由的同时，还应该时刻警惕这些骗子，不能让骗子横行，否则
政府就无法保护大多数人的利益，就是失职。
中国政府过去在这个问题上确有失职，我们认识到了，我们正在改变。当然，在具体做
法上我们要吸取美国政府和日本政府的教训，他们的做法造成无辜人员和信徒的死亡。
我们希望能早点而不是已经造成无辜人员死亡后再解决，我们主要通过教育和引导，对
触犯法律者用法律手段解决。我知道，绝大多数OO功信徒都是一辈子老老实实的人，他
们老实但有点固执，不容易转弯。我们有耐心，因为我们相信，真正的骗子只有那一个
人。让我们奇怪的是，所有这些在中国发生的事情，美国的媒体没有进行任何深入调查
就妄下结论，指责我们这不对、那不对，教训我们应该这样、应该那样。是谁想当父亲
教训别人呢？我们都当过年青人，我们年青的时候，父亲们总是这样说：你看，我们多
成功，而且我的朋友也很成功，所以你应该走我们的路，照我们的样去做。我们对父亲
的这些教训总是很反感，我们总在想，为什么我们就不能走另外一条路呢？
我们承认，在建设现代国家上美国有资格当父亲，美国人民是伟大的人民，他们建设了
一个伟大的国家，为人类发展提供了宝贵的经验。尽管如此，美国也没有权力教训别的
国家，特别是用打屁股的方式去教训别人。还不仅仅在于这会产生逆反心理，更重要的
是，上帝没有给你们这个权力，何况中国不是美国的儿子。我们有权力走自己的路，也
许我们会犯很多错误，但是犯错误也是上帝给我们的权力。
多喜欢教训中国的美国人忘记了美国的历史。做为一个现代国家，中国只有50年的历史
，而美国有两百多年的历史。美国的开国元勋杰斐逊在独立宣言上写上「人人生而平等
」这样的话，但他自己却终身蓄奴，他对理想和现实想得很清楚。我们和你们一样并不
认为他是个伪君子。美国的开国宪法根本没有人权条款，为什么呢？因为美国的开国元
勋们是现实主义者，他们把国家的团结和稳定摆在第一位。林肯在南北战争前力图用保
留奴隶制做筹码换取南方取消独立行动，维护国家统一，显然，林肯的原则是明确的，
就是统一大于人权。美国独立100多年后，妇女才获得选举权，190年后，也就是20世纪
60年代才开始取消种族隔离，一直到现在，我们知道，美国不同种族的人是不在一起居
住的，他们表面客客气气，却远没有融为一体。通过分析美国历史我们学到很多东西，
最重要的是，我们看到在美国政治家和媒体中达成一种广泛的共识，这个共识贯穿了两
个原则：一个是，他们认识到，像民主、人权、自由这些东西和文化、和人们的生活习
惯、思考方式紧密联系在一起，改变它需要有耐心，有时间，需要水到渠成。另一个是
，在国家的独立、统一、稳定、团结和人们的民主、人权、自由要求之间应该维持一种
微妙的平衡，不能让过激的要求损害国家利益，同时在保证国家利益的基础上，逐步地
、有耐心地改变人们的政治环境。有一个电视剧叫「南北乱世情」，不知道是不是你们
这个台拍的，里面有个有钱的白人妇女嫁给了一个黑奴，在当时这种行为很激进，毫无
疑问，这个妇女是个人权斗士，然而作者把她描绘成一个歇斯底里，这代表了美国一种
很普遍的看法。美国的政治家和媒体小心翼翼地不让激进的思想和行为损害美国渐进的
改革过程，为什么他们能达成这种默契呢？因为他们背后有一个庞大的真正的知识分子
群体，他们对美国社会状况进行了大量研究、分析。美国是一个很好的知识而不是口号
和激情改造社会的范例。在这方面中国需要很好的向美国学习。导了麦卡锡主义，大肆
迫害有自由思想的知识分子。麦克阿瑟将军镇压二战老兵。警察镇压反对越战学生，并
且开枪打死了人。中央情报局在世界各地策动政变，支持那些地地道道的军事独裁和君
主独裁政权，他们还把毒品运回国内引诱非裔美国人贩毒。由于美国的这些行为死的人
有多少？我不知道，肯定不是个小数目。我们很奇怪，美国不是自称人权斗士吗？为什
么你们一面骂我们独裁，一面又支持那些真正的独裁者屠杀本国人民呢？在美国政府这
样做时，美国媒体的正义感跑到哪儿去了呢？我知道有四个秘密，今天我只说一个，这
就是美国媒体希望美国在国际社会里充当「父亲」或「教父」的角色。我们没听话，所
以我们挨了板子。阿连德虽然是民主选举的总统，但不听你们的话，所以你们要推翻他
。俄罗斯虽然按照你们的要求民主化了，但你们怕它当另一个「父亲」或「教父」，抢
夺你们的位置，所以你们支持俄罗斯分裂，支持北约东扩。相反，蒋介石、李承晚、吴
庭艳、塞拉西、皮诺切特听你们的话，不管他多独裁，杀了多少人，你们照样给钱给枪
给顾问。这就是美国的逻辑。所以，是你们不是我们在充当父亲的角色，而且希望一直
充当下去。
华：您知道吗？我看到一个年轻人在天#安#门广场拦住坦克车那张照片时，我就知道中
国的独裁是什么意思了。这是一个了不起的象征，让中国的独裁打进我的心底。您做学
生时曾经在上海示威。
江：不错。
华：那是国民党时代，「我们要自由，我们要民主」，您当时是这样吧。
江：不错。
华：天#安#门广场上的人说什么，也是「我们要自由，我们要民主」吧。
江：天#安#门事件是个复杂的事情，不像您说的那么简单。事实上，当年的所谓「民主
派」在美国也正反思当年的事情，许多内幕被揭露出来，一些在背后@！#$纵学生的人
现形了。还有许多内幕没有被揭露出来，
同时我们也看到了美国的另一面。50年代美国政府主比如说为什么那些所谓的学生领袖
能够弃他们的主张和他们的跟从者于不顾，先一步离开天#安#门广场，并在几天内就顺
利出国。世界上谁有这么大的本事能够在被你们称为**独裁的中国组织这样畅通的管道
运人比货物还方便？我想，这道算数题并不复杂。所以，在天#安#门事件背后的大背景
被揭露出来之前，全面评价天#安#门事件还为时过早。你刚才说广场上的人「要自由、
要民主」，但他们不知道他们背后的人的真实想法可能是「要美国、要英国」。这可不
是随口乱说，在背后@！#$纵学生的方励之夫妇一贯主张中国应重新变成殖民地，让外
国人来统治。你看，在我们和他们之间有个区别，我们主张自由、民主是为了把外国的
侵略势力、支配势力赶出中国，让中国人自己当家做主，让中国人在世界上能够平等地
和外国交往。而他们主张的自由、民主的背后却隐藏着一个危险，就是自由民主没要到
，倒把外国的侵略势力、支配势力请了回来，让中国的历史在原地转圈。
天#安#门事件后紧接着发生了苏联和东欧的巨变，被广场的学生们热烈欢呼的戈尔巴乔
夫却被本国的人民唾弃。前苏联的民主和私有化带来的是什么呢？少数金融寡头攫取了
国家和人民的财富，他们通过暗箱操作来@！#$纵政治和经济，这不过是在民主外衣下
的另一种独裁。国民经济在10年里不但没有增长，反而下降了三分之二，倒退回1917年
的水平，前苏联人民80年的辛劳都一风吹了。人民生活水平大幅下降，人均寿命大幅缩
短，国家分裂，内战频仍，国际地位下降，国家安全得不到保障，就像我说的，美国和
英国真的回来了，他们已经到了俄罗斯的家门口，他们并不因为俄罗斯民主了，就对她
笑脸相迎，他们利用俄罗斯的虚弱步步紧迫，不断制造事端，一会儿是车臣，一会儿是
科索沃，天晓得明天还有什么，他们不把俄罗斯彻底搞分裂是绝不会罢手的。前苏联人
民失去的所有这一切难道就为了换取一张没有多少实际意义的选票吗？
相反，这10年里，中国的经济翻了一番，人民生活水平得到提高。美国的诺贝尔经济学
奖获得者贝克教授指出，最好的衡量人民幸福程度的指针就是人均寿命，因为人民的营
养水平、医疗水平、社会安定和政治满意程度最终都会体现在人均寿命中。中国的人均
寿命和美国已经非常接近，都是70多岁，而前苏联在这 10年里士均寿命却下降了十几
岁，退到了50几岁。就连为俄罗斯设计私有化道路的哈佛大学教授萨克斯都承认，前苏
联的道路是失败的。
我们的发展不仅比前苏联地区好，也比印度好。包括美国专家在内的国际专家经常对比
中国和印度的发展道路，他们认为中国和印度除政治制度外在其它各方面都很相似，具
有可比性，他们的共同结论是中国发展道路比印度更好、更有效，这其中包括印度的前
总理和印度诺贝尔经济学奖获得者，而这位经济学家是专门研究发展道路、发展模式的
，是关于发展问题的一个权威学者。
前几年我们的一位记者采访了美国许多诺贝尔经济学奖获得者，大约有八、九位吧，他
们都赞扬了中国走在正确的道路上，这其中包括萨缪尔森、弗里德曼这些持不同经济观
点的赫赫有名的大师级人物。然而，我们的成绩，包括美国专家、教授、知识分子在内
的国际专家对中国的评价并没有在美国的媒体中得到正面的反映，我们听到的是指责、
指责、再指责。为什么呢？很快，我们就明白了其中的道理。我可以向你透露一个秘密
，两年前，我在和克林顿总统会谈时曾经明确表示，如果美国不插手台湾问题，让中国
统一能够和平顺利的进行，我们就能集中力量于内部，我向他保证，如果美国这样做了
，我们就将加快民主进程。我们达成了默契。但是，以后发生了什么事情呢？美国人出
尔反尔不守信用使我们的总理在美国受羞辱，美国飞机轰炸了我们的大使馆，李登辉跳
出来气极败坏地挑起两岸争端，美国要建立针对中国的导弹防御系统，日本加快了军备
步伐并且准备和美国一起插手台湾事务，lihongzhi从美国跑回来组织围攻政府，美国
国内在妖魔化中国，说中国如何如何威胁美国，把李文和事件、贿选事件统统栽在中国
政府身上。中国的国内局势和周边环境突然恶化，特别是，一个由美国支持的日本右翼
势力极力主张的「岛链」的雏形正在浮现，它将彻底封死中国的出海口，扼住中国的脖
子，迫使中国肢解，就像李登辉主张的那样。所有这一切都在极短时间内集束式发生了
，难道我们幼稚到会相信所有这一切都是偶然的吗？
所以，是谁真正反对和破坏中国的民主呢？是那些不希望中国稳定、富裕、强大的势力
，是那些不和衰弱的势力。 我们明白了，存在一个势力集团，他们不受美国
所谓民主政治的约束，他们是美国政治中隐蔽的一极，我们把它称为「第六级」。他们
在美国历史中通过加强中央权力，对外扩张和冷战中极度膨胀起来。华盛顿总统和艾森
豪威尔总统都曾警告美国人民警惕这个势力集团的存在。由于他们打着美国国家利益的
旗号，可以不受法律控制，并且掌握庞大的秘密和血腥手段，从而拥有巨大的能量。他
们使金牧师和肯尼迪总统的刺杀案无法真相大白，使肯尼迪家族的人不断神秘死亡，他
们可以让总统和新闻界闭嘴，因为他们掌握着大量这些人的隐私材料，其中可能也包括
你，华莱士先生。许多美国总统的回忆录都证实了这个集团的可怖，像美国电影导演斯
通那样一些知识分子力图探索其中的真相，但他们肯定会白费力气。
我们明白了，我们无法通过讨好他们使他们放弃敌视态度。他们需要有一个强大的敌人
，以保住他们的饭碗，获得更多的经费，有成就感，获得提升和让别人害怕他们。他们
已经习惯于通过陷害别人使自己得到满足的生活了，美国财政部部长萨默斯把这称为「
滞后效应」。李文和案中的那个情报官不是承认了他是希望中国通过美国式的渐进改革
道路逐渐变得强大的势力，是那些希望中国通过前苏联的激进改革道路走向分裂和衰弱
的势力。
我们明白了，存在一个势力集团，他们不受美国所谓民主政治的约束，他们是美国政治
中隐蔽的一极，我们把它称为「第六级」。他们在美国历史中通过加强中央权力，对外
扩张和冷战中极度膨胀起来。华盛顿总统和艾森豪威尔总统都曾警告美国人民警惕这个
势力集团的存在。由于他们打着美国国家利益的旗号，可以不受法律控制，并且掌握庞
大的秘密和血腥手段，从而拥有巨大的能量。他们使金牧师和肯尼迪总统的刺杀案无法
真相大白，使肯尼迪家族的人不断神秘死亡，他们可以让总统和新闻界闭嘴，因为他们
掌握着大量这些人的隐私材料，其中可能也包括你，华莱士先生。许多美国总统的回忆
录都证实了这个集团的可怖，像美国电影导演斯通那样一些知识分子力图探索其中的真
相，但他们肯定会白费力气。
八九年风波之后，通过前苏联的教训和中国自己的经验，在中国政府、中国知识分子、
学生和人民中终于形成了初步的共识，这就是中国不能走前苏联的路，中国要坚持渐进
改革的道路。我们在经济上正在推行股份制，开放市场和加入WTO；在政治上正在推动
乡村和城市街道的直选，在人民取得经验后，我们将在县一级进行直选。我们正在加强
打击腐败的力度，加强法制建设。我们并不认为我们的制度是十全十美的，我们需要不
断地改革和改进。我们也并不认为美国的制度是十全十美的，因为经验告诉我们，这个
民主的美国总是恃强凌弱。在我们和你们之间有许多灰度，我们需要寻找最佳点来确立
我们制度的基点。这就需要我们深入研究和分析各种存在过的制度模型，各种中国制度
可能的演进方向和路程，发现人民群众的许多新创造，把所有这些进行对比、排序，以
便找到一个最好的目标和路径。这是一个庞大的工程，在我们有了确定的结果之前，我
们将坚持现有的制度方式，以保证稳定和持续的改革。
是，大多数当年在广场的学生，他们到美国留学以后，脱离了中国的政治环境以后，反
而离开了那些所谓的民主派。他们和我一样保有一份对那些不切实际的人的同情，同时
把他们看成电视剧里那个妇女一样的歇斯底里。海外民主派已经彻底垮了，虽然他们有
美国和台湾金钱的支撑，但是10年里他们拿不出一点象样的东西，他们没有那个能耐，
他们还像10年前一样只能*喊口号过日子，而别人都在成熟都在前进。你看，10年后，
当我们重新看天#安#门事件时，难道这不是一条很现实的依据吗？
华：您佩不佩服这名青年的勇气？那个青年的心，他的勇气。那个独自站在那里对抗坦
克车的人。
江：我知道西方媒体很喜欢这张照片，你们想找到一个象征，却不想知道那个象征后面
的东西。你说到那个青年的勇气，我来告诉你你所谓的勇气是什么。这个青年从小就从
父母、老师和社会那里了解到解放军是人民的子弟兵，他绝不相信子弟兵的坦克车会从
他身上压过去。更何况他的想法在那张照片之前被很多人很长时间证实着。大约有20多
天里，持枪军队的军车被阻，枪械被抢走，士兵们被围困在车内，在大热天里没有水喝
没有饭吃，打不还手，骂不还口，世界上还有任何其它的军队能够做到这一点吗？但是
这个青年清楚地知道，他面对的正是这样一只军队。正像你们的录像拍到的那样，坦克
车果然停下来了。一支庞大的军队面对一个手无寸铁的青却束手无策，这倒底说明了什
么？是像你们解释的那样说明了这个青年的勇敢，还是说明了这只军队根本就不愿意也
不可能去伤害人民？如果这个青年面对的是国民党军队或是美国军队，他还敢单枪匹马
地站在坦克车队前面吗？我敢保让，他不会这样蠢，他会去参加革命，使他的勇敢产生
更有价值的效果，就像我们当年做的那样。刚才我的助理抗议你拿出这张照片，我很遣
憾。他很蠢。我们宣传部门的那些人也很蠢。他们看不出这张照片的真实含意，他们花
了很多钱却净做蠢事。我们的对外宣传部门挤满了没有脑子的翻译机器，但我毫无办法
。我们相信，这个青年和绝大多数学生一样是真诚的，他们要求的反腐败也是我们今天
正在做的事情。政府和大多数学生之间没有根本分歧，政府要做的是把有良好愿望的学
生和他们所不知道的他们背后的有险恶用心的@！#$纵者区别开来，因为，就像我说过
的，真正的骗子只是极少数人。很可惜，当时的政府没能做到这一点，于是悲剧发生了
。
当时的政府和包括这个青年在内的真诚的学生们都犯了一个错误，他们都忘了群众是由
不同的人组成的，除了大部分好人之外，还有一些犯罪份子和潜在的犯罪份子。如果让
这些人得到机会，形势将更加混乱。后来的情况正是这样。由于包括这个青年在内的学
生阻止军队达几个小时，而且是在夜间，犯罪份子有机会制造燃烧瓶并利用前些天抢走
的武器武力进攻军队。这样，整个事件的性质发生了变化，你不可能阻止军队面对自己
的战友被屠杀而不还手，然而军队在还手时分不清他面对的是学生还是犯罪份子。中国
政府在领导中国进行巨大变革时，没有预料到会遇到大规模抗议事件。我们低估了国外
势力利用中国形势的能量，高估了我们人民面对巨大变化的耐受力。社会巨变重新分配
了利益关系，一部人暂时不满甚至强烈不满是正常的。例如，放开农产品物价虽然使农
民获益，却使消费这些农产品的城市居民、工人、学生降低了生活水平；价格双轨制使
掌握物资流通的人获益而使其它人不满。天#安#门事件正是城市人对价格转轨的不满背
景中产生的。这以后我们认识到，在涉及利益重组的改革措施上，我们需要更加小心；
我们还要准备好必要的警力和装备，以准备应付人们的不满。更重要的是，我们必须严
励惩治腐败，以使人民对我们改革的公正性有信心。
华：天#安#门事件过后一个月，您写了一篇演讲稿，其中写道：「贪腐在中国成长。如
果所有党政机构都利用权势谋求物质利益，那跟光天化日之下抢夺老百姓有什么不同？
」天#安#门广场上的学生也是抗议您提到的贪腐。所以他们显然对您和您的政党产生了
一些影响。
江：89年时，我们不知道如何去处理腐败问题。有些腐败钻了改革措施的空子，处在法
律的边缘；有些是体制问题，*处理人无法解决；有些腐败隐藏很深，找不到证据。以
后我们认识到，解决腐败问题必须制度、体制改革和法律手段双管齐下。我们正在压缩
政府的规模，实行政企分开，在企业建立现代企业制度，进行外贸体制改革以及加入
WTO，这样，我们的经济活动将更加规范。在必要的经济监管部门制定了规则。同时开
展以打击走私和处理大案要案为重点的法律行动。但是，经济学家告诉我们，解决腐败
的成本很高，经济转型期的腐败是普遍问题，我们必须有长期与腐败做斗争的准备。
华：中国没有新闻自由。没有。我们认为个人自由与新闻自由有关连。您为何担心新闻
自由？
江：在美国，有一个漂亮的小女孩死了，媒体做了大量报导和猜测，使这个女孩的父母
蒙受了巨大的和额外的精神痛苦。是谁给媒体权力在法律判决之前制造痛苦以满足另一
些人不正常的心理并使自己大赚其钱呢？是「新闻自由」。
美国有一个长着大下巴的谈话节目主持人，在中国女足和美国女足比赛前一天的节目中
，在中国女足步出旅馆的画面上搞了一些身穿黑衣上写「阴毛「两字的人。是谁给了这
个家伙随便侮辱别人的权力？是「新闻自由」。
美国媒体在报导警察带走古巴男孩埃连时刊登了一张警察用枪指着男孩的照片，可是据
现场目击者说，枪根本没指向男孩，是由于拍摄角度，使照片产生了这种效果，结果产
生了一场风波。是谁给了媒体这种歪曲事实的权力呢？是「新闻自由」。 西方媒体
道听途说，硬说科索沃发生了种族大屠杀，引致北约军队的侵略。事后北约军队到处寻
找，才发现根本没有什么大屠杀，把各种原因死亡的尸体加在一起也没有北约军队轰炸
杀死的人多。是谁给了媒体这种造谣杀人的权力呢？是「新闻自由」。
「新闻自由」不过是新闻界为使自己不受任何限制地攫取利润而制造出来的一个图腾，
仅此而已。只不过新闻界利用自己能控制人们思想的特殊权力不断炒作，硬是把说了一
千遍的谎言变成了真理。
20世纪30年代以前，「商业自由」和「新闻自由」一样也是一种图腾，从亚当?斯密说
看不见的手可以摆平一切以后，商业自由成了凛然不可侵犯的原则。后来人们发现，自
由竞争会引致合谋和垄断，会侵犯消费者利益，必须对商业自由加以限制。在美国这个
最倡导自由经济的国家，在政府里成立了一大堆监管商业的部门，总数有10万人之多。
在社会上成立了各种保护消费者利益的组织。事实上，美国是经济监管最严格、最好的
国家，对此我们非常赞赏。我们正在学习美国的监管体制来改造我们的政府部门。新闻
、媒体也是企业，它们不是非赢利组织，而是以赢利为目的的商业企业。新闻是这些企
业制造的产品，它们想用新闻这个产品去**，它们就有充分的动机弄虚做假、以次充好
、串谋合谋、唯利是图。凭什么新闻这个产品的质量就可以不受监管、不受控制呢？在
新闻质量和新闻消费者之间不是一样存在一个信息非对称问题吗？看来，美国这个先进
国家还没有想出监管新闻这种产品的好办法来，就像你们在30年代以前对商业自由那样
，既然如此，我们有什么必要匆匆忙忙去抄袭你们呢？还是等你创造出更好的经验后，
我们再去学习吧。
至于个人自由，任何人的绝对自由都是对别人的限制。美国南部有个工厂，白种工人在
车上画着南方联邦的旗帜，非裔工人向厂方提出抗议，厂方同意不让这些车进厂门，白
种工人又抗议他们的言论自由受到侵害。倒底谁应该有言论自由的权力呢？双方都有就
会产生冲突，一方有，另一方就会受到限制。
有一个人烧了美国国旗，地方法院要起诉他，最高法院认为这个人无罪，因为他有言论
自由的权力。而美国国会的一些议员不干了，他们要立法使这个人有罪。倒底谁说的对
呢？
所谓言论自由，本质上是一个博奕论难题，没有正确的解，所以要用民主集中制来限制
它。民主就是多数原则，是用多数人的自由限制少数人的自由。集中是由多数人的代表
来行使多数权力，本质上是多数人中的少数人限制多数人的自由。之所以个人自由必须
受到限制，是因为还存在一个效率原则。
所以在一个社会中，效率和公正不可偏废，当效率和公正相抵触时，必须实行效率优先
原则，这就是历史的逻辑，或者称为历史悖论。看来华莱士先生不太懂历史和哲学，我
就不多说了。
中国共产党打败有强大外国势力支持的国民党，是因为人民支持我们，就是说多数选择
了我们。所以我们执政是有民主基础的。另一方面，由于美国的干预，中国还处于分裂
状况，内战状况，中国的国家政治还无法进入现代国家的常态运行。一旦中国完成统一
，结束内战，中国的民主就指日可待了。所以，是美国阻碍和干扰了中国的民主和自由
，并且把罪名强加在我们头上。
我把对克林顿总统说的话再对你并通过你向美国公众说一遍：请还给我们统一以让我们
早日获得民主和自由吧
Sunday, March 23, 2008
对新同事致辞
有新同事的加入，身为主管的你需要在新员工大会上发表讲话。为这件事挠头吗？可那看下面这个address 能不能给你帮点忙吧！
I am Peter, Sales manager of the company.
First of all, I would like to take this opportunity to welcome you to our company.
As you are aware our company is the one of the leaders in the field and I know you will be proud of being a member of our company. It is always my greatest concern to keep the business going. We can never rest on our laurels. We need to set new goals for ourselves all the time. As you are equipped with new knowledge, new thoughts and new insights, make full use of them while they are still fresh in your minds.
Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.
Again I would like to welcome you and from today on, let's strive for development.
我是本公司的销售部经理彼得。
首先借此机会，我衷心感谢各位能够选择并加入我公司。
如诸位所知，我公司是本行业著名的公司之一，我认为你会为成为我公司的一员感到骄傲。发展公司的业务一直是我关注的中心问题。我们不能依赖旧有的成绩。我们需要不断创新。你们具有新的知识、新的观念以及新的见解。请趁它们还没有过时善加利用。
请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
再次欢迎你们的加盟，从今天开始让我们一同为发展而奋斗。
（英语学习网）
I am Peter, Sales manager of the company.
First of all, I would like to take this opportunity to welcome you to our company.
As you are aware our company is the one of the leaders in the field and I know you will be proud of being a member of our company. It is always my greatest concern to keep the business going. We can never rest on our laurels. We need to set new goals for ourselves all the time. As you are equipped with new knowledge, new thoughts and new insights, make full use of them while they are still fresh in your minds.
Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.
Again I would like to welcome you and from today on, let's strive for development.
我是本公司的销售部经理彼得。
首先借此机会，我衷心感谢各位能够选择并加入我公司。
如诸位所知，我公司是本行业著名的公司之一，我认为你会为成为我公司的一员感到骄傲。发展公司的业务一直是我关注的中心问题。我们不能依赖旧有的成绩。我们需要不断创新。你们具有新的知识、新的观念以及新的见解。请趁它们还没有过时善加利用。
请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
再次欢迎你们的加盟，从今天开始让我们一同为发展而奋斗。
（英语学习网）
I knew I loved you - Savage Garden
I knew I loved you
Maybe it's intuition
But some things you just don't question
Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I've found my best friend
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe...
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
There's just no rhyme or reason
Only this sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I'm searching for
I think I've found my way home
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe...
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
(Repeat chorus 3x with chorus)
Saturday, March 22, 2008
清华校长送给毕业生的五句话，值得一看
方向比努力更重要Mitbbs.com
能力比知识更重要Mitbbs.com
健康比成绩更重要Mitbbs.com
生活比文凭更重要Mitbbs.com
情商比智商更重要Mitbbs.com
——清华大学校长留给毕业生的一段话Mitbbs.com
方向比努力重要。Mitbbs.com
现在是讲究绩效的时代，公司、企业、政府，需要的是有能力且能与企业方向共同发展的人，而不是一味努力但却南辕北辙的人。自己适合哪些行业，哪些职业，有很多东西是先天决定的，只有充分地发掘自己的潜力，而不是总与自己的弱点对抗，一个人才能出人头地，就像现在很多企业招聘的时候，他们相信通过培训和教育可以让火鸡学会爬树，但是还是觉得选个松树方便一些。方向不对，再努力、再辛苦，你也很难成为你想成为的那种人。Mitbbs.com
能力比知识重要。Mitbbs.com
知识在一个人的构架里只是表象的东西，就相当于有些人可以在答卷上回答如何管理企业、如何解决棘手的问题、如何当好市长等等，但是在现实面前，他们却显得毫无头绪、不知所措，他们总是在问为什么会是这种情况，应该是哪种情况等等。他们的知识只是知识，而不能演化为能力，更不能通过能力来发掘他们的潜力。现在很多企业都在研究能力模型，从能力的角度来观察应聘者能否胜任岗位。当然，高能力不能和高绩效直接挂钩，能力的发挥也是在一定的机制、环境、工作内容与职责之内的，没有这些平台和环境，再高的能力也只能被尘封。Mitbbs.com
健康比成绩重要。Mitbbs.com
成绩只能代表过去，这是很多人已经认同的一句话。对于毕业后走入工作岗位的毕业生，学生阶段的成绩将成为永久的奖状贴在墙上，进入一个工作单位，就预示着新的竞赛，新的起跑线。没有健康的身心，如何应对变幻莫测的市场环境和人生变革，如何应对工作压力和个人成就欲的矛盾？而且在现代社会，拥有强健的身体已经不是最重要的，健康的心理越来越被提上日程，处理复杂的人际关系、承受挫折与痛苦、缓解压力与抑郁，这些都将成为工薪族乃至学生们常常面对的问题。为了防止英年早逝、过劳死，还是多注意一下身体和心理的健康投资吧。Mitbbs.com
生活比文凭重要。Mitbbs.com
曾经有一个故事，说有个记者问放羊的小孩，为什么放羊？答：为了挣钱，挣钱干啥？答：盖房子，盖房子干啥？答：娶媳妇，娶媳妇干啥？答:生孩子，生孩子干啥？答：放羊！Mitbbs.com
记得去年在人大听一个教授讲管理学基础课，他说你们虽然都是研究生，但很多人本质上还是农民！大家惊愕，窃窃私语。他说你们为什么读研究生，很多人是不是想找个好工作，找好工作为了什么，为了找个好老婆，吃喝住行都不错，然后生孩子，为了孩子的前途更光明，这些不就是农民的朴素想法吗？那个农民父母不希望自己的子女比自己更好？说说你们很多人是不是农民思想，什么时候，你能突破这种思维模式，你就超脱了。当这个社会看重文凭的时候，假文凭就成为一种产业，即使是很有能力的人，也不得不弄个文凭，给自己脸上贴点金。比起生活，文凭还重要吗？很多人找女朋友或者男朋友，把学历当作指标之一，既希望对方能够给他/她伴侣的温暖与浪漫，又希望他/她知识丰富、学历相当或更高，在事业上能蒸蒸日上；我想说，你找的是伴侣，不是合作伙伴，更不是同事，生活就是生活，这个人适合你，即使你是博士他/她斗大字不识一个，那也无所谓，适合就会和谐融洽，人比文凭更重要。很多成功的人在回头的时候都说自己太关注工作和事业了，最遗憾的是没有好好陪陪父母、爱人、孩子，往往还伤心落泪，何必呢，早意识到这些，多给生活一些空间和时间就可以了。我们没有必要活得那么累。Mitbbs.com
情商比智商重要。Mitbbs.com
这个就很有意思了，大家忽然一下子对情商重视了起来，因为在新的世纪，情商将成为成功领导中最重要的因素之一。比如在许多员工和自己的亲人因恐怖袭击丧生的时刻，某公司CEO Mark Loehr让自己镇定下来，把遭受痛苦的员工们召集到一起，说：我们今天不用上班，就在这里一起缅怀我们的亲人，并一一慰问他们和亲属。在那一个充满阴云的星期，他用自己的实际行动帮助了自己和他的员工，让他们承受了悲痛，并把悲痛转化为努力工作的热情，在许多企业经营亏损的情况下，他们公司的营业额却成倍上涨，这就是情商领导的力量，是融合了自我情绪控制、高度忍耐、高度人际责任感的艺术。曾经有个记者刁难一位企业家：听说您大学时某门课重考了很多次还没有通过。这位企业家平静地回答：我羡慕聪明的人，那些聪明的人可以成为科学家、工程师、律师等等，而我们这些愚笨的可怜虫只能管理他们。要成为卓越的成功者，不一定智商高才可以获得成功的机会，如果你情商高，懂得如何去发掘自己身边的资源，甚至利用有限的资源拓展新的天地，滚雪球似得积累自己的资源，那你也将走向卓越
能力比知识更重要Mitbbs.com
健康比成绩更重要Mitbbs.com
生活比文凭更重要Mitbbs.com
情商比智商更重要Mitbbs.com
——清华大学校长留给毕业生的一段话Mitbbs.com
方向比努力重要。Mitbbs.com
现在是讲究绩效的时代，公司、企业、政府，需要的是有能力且能与企业方向共同发展的人，而不是一味努力但却南辕北辙的人。自己适合哪些行业，哪些职业，有很多东西是先天决定的，只有充分地发掘自己的潜力，而不是总与自己的弱点对抗，一个人才能出人头地，就像现在很多企业招聘的时候，他们相信通过培训和教育可以让火鸡学会爬树，但是还是觉得选个松树方便一些。方向不对，再努力、再辛苦，你也很难成为你想成为的那种人。Mitbbs.com
能力比知识重要。Mitbbs.com
知识在一个人的构架里只是表象的东西，就相当于有些人可以在答卷上回答如何管理企业、如何解决棘手的问题、如何当好市长等等，但是在现实面前，他们却显得毫无头绪、不知所措，他们总是在问为什么会是这种情况，应该是哪种情况等等。他们的知识只是知识，而不能演化为能力，更不能通过能力来发掘他们的潜力。现在很多企业都在研究能力模型，从能力的角度来观察应聘者能否胜任岗位。当然，高能力不能和高绩效直接挂钩，能力的发挥也是在一定的机制、环境、工作内容与职责之内的，没有这些平台和环境，再高的能力也只能被尘封。Mitbbs.com
健康比成绩重要。Mitbbs.com
成绩只能代表过去，这是很多人已经认同的一句话。对于毕业后走入工作岗位的毕业生，学生阶段的成绩将成为永久的奖状贴在墙上，进入一个工作单位，就预示着新的竞赛，新的起跑线。没有健康的身心，如何应对变幻莫测的市场环境和人生变革，如何应对工作压力和个人成就欲的矛盾？而且在现代社会，拥有强健的身体已经不是最重要的，健康的心理越来越被提上日程，处理复杂的人际关系、承受挫折与痛苦、缓解压力与抑郁，这些都将成为工薪族乃至学生们常常面对的问题。为了防止英年早逝、过劳死，还是多注意一下身体和心理的健康投资吧。Mitbbs.com
生活比文凭重要。Mitbbs.com
曾经有一个故事，说有个记者问放羊的小孩，为什么放羊？答：为了挣钱，挣钱干啥？答：盖房子，盖房子干啥？答：娶媳妇，娶媳妇干啥？答:生孩子，生孩子干啥？答：放羊！Mitbbs.com
记得去年在人大听一个教授讲管理学基础课，他说你们虽然都是研究生，但很多人本质上还是农民！大家惊愕，窃窃私语。他说你们为什么读研究生，很多人是不是想找个好工作，找好工作为了什么，为了找个好老婆，吃喝住行都不错，然后生孩子，为了孩子的前途更光明，这些不就是农民的朴素想法吗？那个农民父母不希望自己的子女比自己更好？说说你们很多人是不是农民思想，什么时候，你能突破这种思维模式，你就超脱了。当这个社会看重文凭的时候，假文凭就成为一种产业，即使是很有能力的人，也不得不弄个文凭，给自己脸上贴点金。比起生活，文凭还重要吗？很多人找女朋友或者男朋友，把学历当作指标之一，既希望对方能够给他/她伴侣的温暖与浪漫，又希望他/她知识丰富、学历相当或更高，在事业上能蒸蒸日上；我想说，你找的是伴侣，不是合作伙伴，更不是同事，生活就是生活，这个人适合你，即使你是博士他/她斗大字不识一个，那也无所谓，适合就会和谐融洽，人比文凭更重要。很多成功的人在回头的时候都说自己太关注工作和事业了，最遗憾的是没有好好陪陪父母、爱人、孩子，往往还伤心落泪，何必呢，早意识到这些，多给生活一些空间和时间就可以了。我们没有必要活得那么累。Mitbbs.com
情商比智商重要。Mitbbs.com
这个就很有意思了，大家忽然一下子对情商重视了起来，因为在新的世纪，情商将成为成功领导中最重要的因素之一。比如在许多员工和自己的亲人因恐怖袭击丧生的时刻，某公司CEO Mark Loehr让自己镇定下来，把遭受痛苦的员工们召集到一起，说：我们今天不用上班，就在这里一起缅怀我们的亲人，并一一慰问他们和亲属。在那一个充满阴云的星期，他用自己的实际行动帮助了自己和他的员工，让他们承受了悲痛，并把悲痛转化为努力工作的热情，在许多企业经营亏损的情况下，他们公司的营业额却成倍上涨，这就是情商领导的力量，是融合了自我情绪控制、高度忍耐、高度人际责任感的艺术。曾经有个记者刁难一位企业家：听说您大学时某门课重考了很多次还没有通过。这位企业家平静地回答：我羡慕聪明的人，那些聪明的人可以成为科学家、工程师、律师等等，而我们这些愚笨的可怜虫只能管理他们。要成为卓越的成功者，不一定智商高才可以获得成功的机会，如果你情商高，懂得如何去发掘自己身边的资源，甚至利用有限的资源拓展新的天地，滚雪球似得积累自己的资源，那你也将走向卓越
Saturday, March 15, 2008
哈佛Rejection Letter上最经典的一句话
Past experience suggestes that the particular college a student attends is far less important than what the student does to develop his or her strengths and talents over the next four years
Sunday, March 9, 2008
I love to be loved by you
I can't believe I'm standing here
Been waiting f... (more)
Added: October 04, 2007
I can't believe I'm standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the Queen to reign my heart
You changed my live so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can't you see...
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved by you
You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
But I don't know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream and
I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me
From here please yeah...yeah...
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need to be loved
I love to be loved by you (less)
Added: October 04, 2007
You Raise Me Up
Song: You Raise Me Up
Artist: Josh Groban
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up... To more than I can be.
面试须知的七件事
面试须知的七件事
By Joe Turner, Career Coach
Many years ago when I hated what I was doing for a living, I was encouraged by my career coach to write down several short stories about times and events in my life where I influenced the outcome. I was stumped at first, but after a few days, I came up with more than 15 pages of stories of times in my life where I influenced the outcome and either grew myself and/or bettered the existence of either myself or others around me.
许多年前，我厌倦了自己赖以谋生的工作。我的职业教练鼓励我写下过去我影响了事件结果的几件事。开始这让我有些犯难，但几天后，我写了超过15页纸。这些是我影响了结果的事情；让我获得成长并且/或者给我或我周围的人带来了更好的生存。
So what does this have to do with a job interview?
这和面试有什么关系?
If you read other books on job interviews, you'll notice they feed you lists of interview questions and answers to memorize. An interview is not an interrogation, however it's a conversation. To make it that way you need to come armed with a multitude of small stories about both your business and personal lives.
如果你去读一读其它有关工作面试的书，你就会注意到里面都是面试题目、还有要背诵的答案。面试不是审问。它是一次对话。要让它成为一次对话，你需要用那些“自己事业和个人生活”的小故事来“武装”自己。
When you go into an interview, you need to leave your nerves at the door. The best way to prepare is to be yourself. The best way to be yourself is to tell your own story (or stories).
在参加面试的时候，你需要把紧张留在门外。最好的准备就是做本色的自我。做自我最好的办法就是说自己的故事(一个或多个）。
This is especially great for the competency-based interview being used more today. In a traditional interview, the interviewer will ask you questions focused on whether you have the skills and knowledge needed to do the job. A competency-based interview goes further by asking you additional questions about your character and personal attributes that can better determine whether you fit their corporate culture. These are called "behavioral competencies."
对于如今基于能力的面试来说，这尤为重要。在传统面试中，面试官问你的问题集中在你是否具备工作中需要的能力或知识。能力面试会进一步问你有关性格、品质等能更准确地判断是否你适应企业文化的问题。这些被称之为“行为能力”。
A competency-based interviewer will spend about half the interview on your job skills, and about half on your behavioral competencies. He or she will be looking for evidence of how you have acted in real situations in the past.
能力测试面试官会花一半时间面试你的工作技能；另一半时间面试你的行为能力。他或她会去寻找过去你在现实情景中是如何表现的。
An employer wants to find out
雇主想知道：
* Are you an asset or liability? In other words, will you make money or save money for the company?
你是一项资产还是债务？换句话说，你会替公司赚钱还是省钱?
* Are you a team player? Will you fit into the corporate hierarchy or be like sand in the gears? Can you take and give (if appropriate) orders?
你是否有团队精神？你能适应企业上下级关系吗？还是会格格不入？你能接受及下达命令吗（如果必须的话)？
* Will you fit into the company culture? They don't want prima donnas.
你能融入企业文化吗？公司不想要自我本位的人。
The best way to show these traits is to take the initiative and have several personal stories that you can tell, taking maybe 30 to 90 seconds each.
展现这些特质的最好方法就是采取主动；准备几个合适的故事；每个故事讲述时间在30-90秒。
You may want to start by developing your stories around these seven areas
你也许希望从以下方面来构建你的故事：
1. Times where you either made money or saved money for your current or previous company.
你给当前或过去公司省钱/赚钱的经历。
2. A crisis in your life or job and how you responded or recovered from it.
你对生活或工作中曾出现的危机如何应对。
3. A time where you functioned as part of a team and what your contribution was.
你在团队中的工作以及贡献。
4. A time in your career or job where you had to overcome stress.
你在过去工作中克服压力的经历。
5. A time in your job where you provided successful leadership or a sense of direction.
你在工作中成功发挥领导才能的经历。
6. A failure that occurred in your job and how you overcame it.
你在工作上经历过的失败以及从失败中崛起的经历。
7. Any seminal events that happened during your career to cause you to change direction and how that worked out for you.
职业生涯中任何让你改变方向的重大事件；以及这些事件是如何影响你的。
I want to emphasize that an interview should not be an interrogation. It should be a conversation between two equals. When you accomplish this you come away a step closer to your goal of landing the job you really want, because...
我想强调的是面试不应该是审问，应该是基于平等的一次谈话。做到这点后，你就会离你心仪工作又近一步，因为……
It's the conversation that wins an interview, and it's the conversation that wins the job.
为你赢得面试机会的是对话；为你赢得工作的也是对话。
To have a conversation, have your stories ready.
要进行对话；请准备好你的故事。
（ZT）
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=18067
By Joe Turner, Career Coach
Many years ago when I hated what I was doing for a living, I was encouraged by my career coach to write down several short stories about times and events in my life where I influenced the outcome. I was stumped at first, but after a few days, I came up with more than 15 pages of stories of times in my life where I influenced the outcome and either grew myself and/or bettered the existence of either myself or others around me.
许多年前，我厌倦了自己赖以谋生的工作。我的职业教练鼓励我写下过去我影响了事件结果的几件事。开始这让我有些犯难，但几天后，我写了超过15页纸。这些是我影响了结果的事情；让我获得成长并且/或者给我或我周围的人带来了更好的生存。
So what does this have to do with a job interview?
这和面试有什么关系?
If you read other books on job interviews, you'll notice they feed you lists of interview questions and answers to memorize. An interview is not an interrogation, however it's a conversation. To make it that way you need to come armed with a multitude of small stories about both your business and personal lives.
如果你去读一读其它有关工作面试的书，你就会注意到里面都是面试题目、还有要背诵的答案。面试不是审问。它是一次对话。要让它成为一次对话，你需要用那些“自己事业和个人生活”的小故事来“武装”自己。
When you go into an interview, you need to leave your nerves at the door. The best way to prepare is to be yourself. The best way to be yourself is to tell your own story (or stories).
在参加面试的时候，你需要把紧张留在门外。最好的准备就是做本色的自我。做自我最好的办法就是说自己的故事(一个或多个）。
This is especially great for the competency-based interview being used more today. In a traditional interview, the interviewer will ask you questions focused on whether you have the skills and knowledge needed to do the job. A competency-based interview goes further by asking you additional questions about your character and personal attributes that can better determine whether you fit their corporate culture. These are called "behavioral competencies."
对于如今基于能力的面试来说，这尤为重要。在传统面试中，面试官问你的问题集中在你是否具备工作中需要的能力或知识。能力面试会进一步问你有关性格、品质等能更准确地判断是否你适应企业文化的问题。这些被称之为“行为能力”。
A competency-based interviewer will spend about half the interview on your job skills, and about half on your behavioral competencies. He or she will be looking for evidence of how you have acted in real situations in the past.
能力测试面试官会花一半时间面试你的工作技能；另一半时间面试你的行为能力。他或她会去寻找过去你在现实情景中是如何表现的。
An employer wants to find out
雇主想知道：
* Are you an asset or liability? In other words, will you make money or save money for the company?
你是一项资产还是债务？换句话说，你会替公司赚钱还是省钱?
* Are you a team player? Will you fit into the corporate hierarchy or be like sand in the gears? Can you take and give (if appropriate) orders?
你是否有团队精神？你能适应企业上下级关系吗？还是会格格不入？你能接受及下达命令吗（如果必须的话)？
* Will you fit into the company culture? They don't want prima donnas.
你能融入企业文化吗？公司不想要自我本位的人。
The best way to show these traits is to take the initiative and have several personal stories that you can tell, taking maybe 30 to 90 seconds each.
展现这些特质的最好方法就是采取主动；准备几个合适的故事；每个故事讲述时间在30-90秒。
You may want to start by developing your stories around these seven areas
你也许希望从以下方面来构建你的故事：
1. Times where you either made money or saved money for your current or previous company.
你给当前或过去公司省钱/赚钱的经历。
2. A crisis in your life or job and how you responded or recovered from it.
你对生活或工作中曾出现的危机如何应对。
3. A time where you functioned as part of a team and what your contribution was.
你在团队中的工作以及贡献。
4. A time in your career or job where you had to overcome stress.
你在过去工作中克服压力的经历。
5. A time in your job where you provided successful leadership or a sense of direction.
你在工作中成功发挥领导才能的经历。
6. A failure that occurred in your job and how you overcame it.
你在工作上经历过的失败以及从失败中崛起的经历。
7. Any seminal events that happened during your career to cause you to change direction and how that worked out for you.
职业生涯中任何让你改变方向的重大事件；以及这些事件是如何影响你的。
I want to emphasize that an interview should not be an interrogation. It should be a conversation between two equals. When you accomplish this you come away a step closer to your goal of landing the job you really want, because...
我想强调的是面试不应该是审问，应该是基于平等的一次谈话。做到这点后，你就会离你心仪工作又近一步，因为……
It's the conversation that wins an interview, and it's the conversation that wins the job.
为你赢得面试机会的是对话；为你赢得工作的也是对话。
To have a conversation, have your stories ready.
要进行对话；请准备好你的故事。
（ZT）
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=18067
Friday, March 7, 2008
That's What Friends are For
Title: That's What Friends are For
Artist: Dionne Warick and Friends
And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well, then close your eyes and try to feel
The way we do today
And then if you can remember
Keep smilin', keep shinin'
Knowin' you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Well, you came and opened me
And now there's so much more I see
And so by the way I thank you
Whoa, and then for the times when we're apart
Well, then close your eyes and know
These words are comin' from my heart
And then if you can remember, oh
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
In good times, in bad times
I'll be on your side forever more
Oh, that's what friends are for
Whoa... oh... oh... keep smilin', keep shinin'
Knowin' you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Keep smilin', keep shinin'
Knowin' you can always count on me, oh, for sure
'Cause I tell you that's what friends are for
For good times and for bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for (That's what friends are for)
On me, for sure
That's what friends are for
Keep smilin', keep shinin'
Same Side Of The Moon
Song: Same Side Of The Moon
Artist: Corrinne May
I'm looking out the window
Where we sat to watch the stars
There's a chill within the air
It makes my heart long for your touch
You may be miles away
But as I kneel to pray
I see the same side of the moon
That we'll be looking on when the world turns blue
And know that time and space can't come between me and you
We share the same side of the moon
And though you'll never see all the tears shine through
I know I can't be that far from you
If we're both looking on the same side of the moon
I picture you across the ocean
In your corner of the world
I pray the wind will blow my voice
And gently whisper in your ear
Your night may be my day
And though the seasons change
It's still the same side of the moon
That we'll be looking on when the world turns blue
And know that time and space can't come between me and you
We share the same side of the moon
And though you'll never see all the tears shine through
I know I can't be that far from you
If we're both looking on the same side of the moon
I know I can't be that far from you
If we're both looking on the same side of the moon
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=17950
Thursday, February 21, 2008
一个普通的许三多为何感动那么多中国人?
英国广播公司20日发表江迅的评论文章“少了真诚 多了浮躁”，认为当前中国浮躁之风甚嚣尘上，但文章又同时认为，当前人们对电视剧《士兵突击》中的主要人物之一许三多的追捧表明，心怀真诚正是当前民众所需。
文章说，短信是自己写的，才是一种真诚。转发短信，显得那么浮躁。心浮气躁，急功近利，敷衍了事的风潮，浮躁成了这个社会的一种通病。靠走快捷方式而获利的人，成了人们追崇的对象，股指不时升高，看到别人一夜暴富，自己按捺不住了，全民炒股成为风潮；各地电视台的选秀节目你方唱罢我登场，众多选手转战东西南北，只图一夜成名，浮躁之风甚嚣尘上。浮躁是一种病态心理。
文章指出，如今，“许三多”在中国走红，还大步走向世界。1月13日，美国《芝加哥论坛报》载文《在中国，人人都爱许三多》：“在当今中国，拉关系和巧算计似乎才能确保功成名就，仅仅百折不挠往往不能奏效，许三多心怀真诚，以艰苦付出取得成功的决心，令人振聋发聩。”
《士兵突击》"许三多"剧照[资料图片]
许三多，电视剧《士兵突击》中的主要人物之一。在过去的2007年，这部电视剧红遍大江南北，虚拟人物许三多还上了全球最大的搜索引擎之一“百度”的图标。许三多，一个来自农村的孩子，迟钝、木讷、憨厚，让人感觉他脑袋总是“少根筋”似的而忍不住想抽他揍他。在兵营，他待人真诚，凭着自己的不放弃，一个人竟修了一条路，独自看守连队，成了特种兵，而最终成为“兵王”。他有句名言：“好好活，就是做有意义的事；做有意义的事，就是好好活。”人的“活着”是要真诚而有质量的，这就意味着心态不能浮躁，要做有意义的事，做了有意义的事，才活得更精彩。
文章认为，一个普普通通的许三多，让那么多中国人感动了，原本不用感动不必感动的事，大家却为之感动，那这个浮躁社会的某一个链条肯定出了问题。多年前那个场景至今难忘：湖南省娄底市七一煤矿透水事故，16名遇难矿工之一的聂清文在安全帽上，用粉笔留下遗言，“骨肉亲情难分舍，欠我娘200元，我欠邓曙华100元，龚泽民欠我50元，我在信用社给周吉生借1000元，王小文欠我1000元，矿里押金1650元，其它还有工资”。这个一文不名的矿工，在被困井下生命垂危时，写下郑重的承诺，也写下对人生的真诚。
文章最后说，浮躁是一个黑洞，无声无息中吞噬着人们的本来宁静而真诚的灵魂。在静寂的丽江古城，有一个客栈，名字叫“等一个人”。宁静坦然真诚，并有所期待，那种等待的感觉很细腻，很舒心。
http://news.wenxuecity.com/messages/200802/news-gb2312-530160.html
Saturday, February 16, 2008
方文山北大演讲：华人是一个没有质感的民族(图)
很高兴来到北京大学和各位同学进行这场文化上的交流与经验的分享。我今天所要演讲的题目是：“一个没有质感的民族。”我在这里所指的民族，不是别人，就是我们华人自己。而华人一词的称谓泛指包括内地、台湾、香港、星马、与东南亚一带的传统华侨，以及美加地区的华裔新移民等。
我想可能很多同学都已注意到，我写了很多所谓“中国风”的歌词作品，譬如《娘子》、《双截棍》、《爷爷泡的茶》、《东风破》，还有最近的《菊花台》、《千里之外》等。其实这些歌词中浓厚的古诗词韵味并不是偶然间产生的，作品是最能够反映一个人的价值观跟性格的。一直以来我就是一个民族意识很重的人，长期性的关注跟民族、传统、与文化相关联的议题。当我这种文化意识跟音乐相结合起来时，就自然而然的孕育出所谓“中国风”的歌词，这是首先跟大家解释为何我会创作出如此倾向的作品。
现在开始进入我们的主题。我长期以来观察到一个现象，那就是，我认为我们华人并不是一个很有“质感”的民族。所谓的“质感”指的就是一个东西的材质、与它外观上的美学设计，及其整体的精致度。我们会喜欢买一些价钱偏高的名牌包，譬如LV、Gucci等，是因为直觉的就喜欢那些名牌所代表的价值与品味。一般人总是很自然的会去追求名牌衣饰的质感，但却忽略了买此类商品的人，其本身却往往没有什么质感。我对台湾比较熟，所以现主要以我在台湾所观察到的现象举例。像一些在北市闹区逛街的年轻女生，很多时候的穿着并不是很协调：她可能上身套一件优雅的洋装，下半身却穿着嘻哈风的牛仔裤，然后脚上硬生生的一双廉价的夹趾拖鞋。当然此类的造型，某些时候美其名为混搭，问题是，大部份的人都搭配的很没有风格。常常自己的穿着品味的调性并不具备一致性，没有基本的美学素养，但却盲目地去追求名牌，这是精神错乱式的荒谬。大部份的消费者在挑选商品时，都懂得会去追求衣服、皮包、汽车等物品的质感。因为美的东西其价值是有共通性的，没有人不喜欢美的东西。但大家在拼命追求商品外在质感的同时，却常常忽略了自身对穿着打扮很基本的美学素养，变成需借助与依赖这些名牌的材质去衬托自己的行情。
举例来说，以台湾人对婚嫁与丧礼等此类人生大事的态度来看，台湾人对美的基本尊重，便已严重的不及格。那是个应该要很庄严的场合，但来参加的来宾中通常都一定会有人直接就穿夹趾拖鞋或是汗衫来。不管是尊重已往生的死者，或对婚礼上正沐浴喜悦中的男女双方而言，穿载整齐是合乎礼的一个最起码的要求，但大多数的人却不这么严肃看待。我们再观看时下流行音乐的MTV，或是正在热门档期中的国片，如果你有心观察的话你会发现，明明就是华人的电影、华人的歌手，但只要有婚礼或葬礼出现的场景就一定是西式的，因为大家都觉得西式丧礼比较肃穆，而西式的婚礼的确也比较浪漫。要拍唯美的婚礼就一定上教堂，尽管男女主角并不是基督徒。难道是因为大家都觉得西式的婚丧形式比较有美，比较适合戏剧上的表现吗？台湾很多电影和MV的场景，都喜欢用西式的婚礼和葬礼去呈现。莫非因为华人的婚礼的形式比较吵杂、丧礼的仪式比较低俗？所以比较不适合表现在强调美学构图，与故事张力的戏剧上！？
现再以城市为例来说明，不禁要问为何大多数华人居住的地区都不是很有质感。城市建筑是国家形象最具体的象征。但在台北市，据我所知，大楼外观的建筑形式与色彩调性从来就没有被规范过。市区街上，每个店面的装潢都很有特色，看的出有某种美学的追求，都可以被独栋独店的欣赏。但你只要把镜头一拉开，一扩大，用较大的视野全方位的去看整条街、整个城市的轮廓，你就会发现根本就杂乱无章，城市基调混乱，房子盖的毫无章法。一个城市的建筑反映了一个民族的质感。有质感的东西是可以深入骨髓的，那是文化底蕴浓稠度的一种展现。当你犹如追星族去追求昂贵的舶来品时，实际上正是以某种自卑的心态去追求你自己认为有价值的东西，一种心理上的反差与补偿心理。而台北就像个浓妆艳抹下的模特儿，急于讨好国际上的眼光，却根本就已模糊了自己原本的面貌，完全没有了自己的风格。
台湾的一些老旧建筑，比如传统的四合院、日据时期留下的官舍等。这些建筑如果屋瓦毁损了，一般就用很简单很便宜的铁片去搭盖。很少有人会按原先建筑的形式，用原来的建材、风格去修复，这其实就是对传统文化的一种漠视，因为从没有人认为恢复古厝的外观是一件很重要的事，也几乎没人实际这么做。四年前当我初次来北京时，我发现北京很多胡同、四合院都在拆，因为要迎接奥运。那时候我和出版社的人去那些待拆的胡同捡拾门牌，比如刻有“某某胡同”的门牌，我喜欢那种带着旧时记忆象征性的小东西。虽然知道拆掉那些老旧胡同是为了整个城市建设的需要，可我心里还是觉得很可惜。因为“胡同”是北京的城市建筑的象征，也是一种有形的文化资产。当观光客来到上海、香港、台北，北京等华人聚集的城市闹区时，只要不把镜头对准那些具有象征性的地标，你根本就分不清楚你现在位于哪个城市，因为它门所有建筑结构都是西式的，所有的大楼都是玻璃帷幕，或钢骨结构，每个城市的景观都很像。上述那些城市都只有林立的建筑而没有城市文化。胡同是北京的一种象征，外地人来北京看到胡同会感受到一种文化的具体表现。当然，不拆这些胡同也无法大幅度地去建设或改进交通，这也是两难。其实刚开始我老觉得那些旧建筑拆了可惜，但后来发现如果不拆，它整体看起来也是破破旧旧的，散发一种家道中落破败的感觉，一个衰弱的王朝的象征，外观老旧斑驳，也并不是那么吸引人。那到底哪里出了问题呢？是我们传统的建筑形式根本就不适合现代生活的需要吗？
我小时候看过一些欧洲小镇的风景明信片，当时以为那只是为了拍照印刷好看，而特地去找来很罕见的景致，目的也只是为了让画面更赏心悦目。一直到后来才知道风景明信片里的村庄是真的都有人居住，那不是欧洲版的中影文化城、他们是一整个村庄、一整个城市，甚至整个国家的风景都是如此的美。我以为明信片上美丽的风景只是在取景时回避掉某些角度，只单拍这个景（比如一座古堡、一段城墙），就像美编过的电影海报一样。后来看了一些在欧洲取景的电影，藉由镜头360度的回转，发现他们是整座村庄、整个城市都是一种统一的色调与建筑风格。台湾的老建筑通常只是得到“点”的保留。所谓的“点”就是一栋独立的建筑物被评为三级古迹，但附近就只有它孤零零的一栋古迹而已，在它旁边很可能是一栋钢筋水泥的玻璃帷幕大楼。古迹旁边的景观视野通常并没有被重视与限建。所以对古迹的保护，很难形成一条线、一个面。当然还有个更重要的原因是，台湾根本也没有年代久远且数量庞大到能够让人连成一条街的古建筑群，更别说能够形成一个像村镇一样面积的古城区，这是做梦都不会发生的事。
欧洲有很多中世纪的古建筑，它数量庞大到轻易就能连成一条街，以及一个构成一个村庄。欧洲对于城市建筑的外在色调，很重视其一致性，在盖新的建筑时，会考虑到建物本身与周遭环境的配合，譬如建物外观的颜色、风格，不能太突兀。整个城市的规划和外形是一致的。像捷克首都布拉格的城市基本调性，就是红瓦、白墙，整齐的天际线，犹如童话世界一般。而同样都是老建筑，北京胡同的高度却都只有一楼高，就算不拆，外观上也很低矮，不会很新颖。北京胡同的基调就是灰色的，屋顶的瓦与墙上的砖都是同一种色调，一种保守而没有生气的“灰”。
一个民族美学的素养与人的质感是反映在各个方面的。在台湾，有些人就直接在路边摊上狼吞虎咽的吃起东西。你说这是风土人情也罢，说是生活习惯也行，但在路边摊翘起二郎腿来吃东西，而旁边就有人在洗碗筷。其实既不卫生也不美观。但大多数的人都认为无所谓，也不觉得哪里不对劲。问题是，如此一来，街道就像是工寮，整个城市的景观就被破坏了。还有很多民众家里私人的装潢空间都很讲究设计感，布置的很漂亮，但只要一出了门，到了公有地，就不再会去关心周遭环境的景观。那种心态好像只要是公众的利益，大家就默不关心，自私的心态赤裸裸的显露无遗。这现象好像还不只有台北会发生，香港、上海，以及北京等地，居民的心态与状况也没有改善到哪里去。大部分人不会去在意城市整体景观的维护与协调，甚至花一点时间做环保义工都不愿意，但对于私人住宅，花再多钱装潢都毫不心软。
其实美学的鉴赏是需要从小到大一点一滴的教育，向下扎根，慢慢培养。这种公民意识的形成是需要花很长的时间去蕴酿，养成一整个民族的素质则更需要几百年，甚至上千年。对我而言，出国旅游是投资报酬率最高的行为，尤其是到历史悠久，人文荟萃的欧洲国家。因为他们整个民族花了几百年、甚至上千年时间建立起来的文明，你可能只需一、二万人民币就能浏览他们细心维护下的城市景观，那其实是很震摄人心的。
第二次世界大战期间，布拉格的捷克守军为了维护古城的完整，宁愿选择投降，也不忍先人所耗费心力所建立的城市文明成为瓦砾。而几乎在同一时间，远在东方的中国，在抗战时期却做了完全不同的选择。当时湖南长沙聚集了许多战备物资，国民党为避免日军掠夺这些物资，但又不想浪费一兵一卒去守城，折损自己部队的战力。不待日军进攻，竟自行纵火焚烧整座长沙古城，引发中外著名的《文夕大火》。一个屹立数百年古色古香的长沙城就这样瞬间化为灰尘。当政者就为了保存自己的军力，还有所谓的面子，竟可毫不顾及历代祖先辛苦营建的心血。反观捷克的守军，宁愿当代的自己受辱投降，也不愿历代祖先的心血化为乌有。两相对比之下，不禁令人感概万分。完全不同文化背景所熏陶下的民族，对自身文化遗产的态度，及其所下的决定迥然不同， 当然命运也就不一样。
我们的城市规划主要还是以建设、商业为目的去进行。台湾的老旧建筑汰旧换新的速度很快，现举台湾特有的“眷村”为例。所谓“眷村”就是当初跟国民党部队撤退到台湾去的那些军人与眷属所住的地方，其村落设置的地点遍布台湾各地。但政府从来就不认为那些眷村有保留的价值，因为它实际上也就四、五十年的历史，因为要百年以上的建物才够资格被认定为古迹。但如果现在连这种四、五十年的建物都不设法保留而一律拆毁的话，那到底台湾要怎么累积百年以上的建物呢？“眷村”它代表的是一个族群(外省人)共同的生活记忆。台湾的政府就是如此的不尊重住民的历史记忆，这是一个可以用来衡量为政者到底有没有“文化质感”的一个指标。
有外国人说，台北是一个最没有自己风格与气质的城市。在台湾,任何人长大后回到十几二十年前的家乡，几乎都已找不到儿时的记忆空间，因为改建的速度很快。可能小时候看过的树、走过的桥、和邻居小孩玩耍的树林全部都因为改建而消失，几乎再也找不到共同记忆，因为共同记忆都被拆光了。建筑物本身所代表的历史记忆不被认为是有意义的。你能够想够想象你儿时生活过的地方，游戏过的公园、住过的小巷、吃过的小馆子，这些生活记忆十几二十年后都彻底的消失是个怎样的状况吗？而台湾每天都在重复一样的戏码，拆了又盖，盖了又拆。我想北京现阶段为了迎接奥运，老旧建筑拆得很快。
在台湾，传统节日时很多人会来参加庙会的活动，比如迎神赛会、舞龙舞狮，但他们的穿著却很奇怪：上面的传统服装可能是唐衫或道袍，下面却是牛仔裤甚至是拖鞋。他没有意识到一个小细节的维护就是对传统的尊重。但这也不是台湾独有的现象，我透过报章杂志、与网络信息的了解，也很少看到内地有哪个城市的居民会集体在那个传统节日穿着传统服装出来一起庆祝。国外比如西班牙、法国、意大利等国家的传统节庆，整个小镇的居民都会不约而同自发性的穿载起传统服装，那画面很令人感动。
现在大家拼命在讲全球化，但大家有没有想过，出国旅游什么最吸引你？就是那迥然不同的文化差异。去印度，看到印度教的僧侣在冥想；去西班牙，看到他们在斗牛；去南美洲感受桑巴舞；去日本看他们传统的樱花祭，就是那股异国的情调与神秘感在吸引着我们。如果全世界的建筑都盖一模一样，所有的人穿着打扮也都一个样，饮食、庆典、风土民情也不再有各自的特色，那其实已经没有观光的必要了，因为去到哪里都是一样的。所以就我的认知，全球化应该指的是经贸方面的交流，而绝对不应该是文化上的统一。
台湾很多歌手都喜欢去国外拍MV，比如意大利的罗马、日本的北海道，拍出来都很宏伟、精致与耐看。但我却没有发现过有外国歌手的MV来台湾取景。因为我们的市容不整齐，整个镜头一拉开，这边可能是钢筋水泥的建筑，那边可能是四合院，景观的调性很不一致。我去了好几趟日本，日本人对传统聚落的维持一直很用心保存的良好，去那取景所拍出来的MV也很耐看。最讽刺的就是，比如青岛的租界区、上海的十里洋场了。这些曾被殖民者占据过的地方，都反而留下了为数不少而且很有质感的西式建筑。青岛这城市的天际线、上海外滩上林立的大楼都很漂亮。这不免有些讽刺，怎么那些占领时期所留下的建筑都保存得这么好？甚至已变成这些城市建筑里最美的元素。那我们是否应该感谢曾被占领过呢？否则那里来这么好的建筑艺术。
前一阵子我去北京王府井闲逛时看到一个外国教堂，教会对教堂的建筑外观通常都很讲究的，那整个教堂就维持的就很好。因为王府井的整条街都是近代才兴建起的西式办公大楼，看不到任何一栋有传统风格的中式建筑。虽然王府井号称是北京最古老的一条商业街，但我所看到最古老的建筑，却是那座外国教堂。除非有人告诉我这是曾经是清朝的最热闹的商业街，否则我根本就完全看不出来那里曾是所谓的百年老街。台湾状况也是如此，日本占领时期留下了很多漂亮的巴洛克建筑，台湾的一些重要的政府机关都还一直沿用这些建筑。这问题跟上海外滩一样都很反讽，台北市最精致的建筑元素也都是当初的占领者所留下来的。大家有没有想过到底问题出在那呢？莫非中式的古建筑不大气，建筑的格局与形式无法适应现代社会的要求！
就我的认知，新加坡可能是一个特外，它是一个由移民的华人所成立的国家，国家本身的历史不长但他们却很重视自己的传统文化，有些旧式的建筑保存得很好，他们认为那是国家的象征，甚至是观光旅游的资源。而且新加坡人大概是所有的华人中最守法的，其国民的法治观念很强，整体而言，素质较高。
常常我们旅游到了欧洲国家，你会发现他们都很注重与维护自己传统建筑的外观，当地住民也很重视自己独特的节庆。常在传统节日穿戴起自己国家的民族服装，整条街道、整个村庄的人都盛装出席。这点是自诩为文明古国的我们所不及的。我很少，甚至可说没有见过在什么中秋或端午节等传统节日看见我们华人会整个村庄的人特地穿着传统服饰去庆祝。我今天所谈到的都是一些自己的观察和心得，并非严谨的学术调查，因为我想认真的调查起来或许问题更严重。这些发生在你我身边随时随地都在上演的文化现象，各位同学不妨偶尔静下心来观察，绝对会让你有完全不一样的体悟。我一向很关注这些文化现象，有自己所坚持的价值观。后来我的文字因缘际会的跟杰伦的音乐相结合，所以才创作出那么多“中国风”的歌曲来，并且很荣幸的得到了许多人的肯定与喜爱。
讲到质感的问题，在这里不得不提到日本这个国家。日本人很奇怪，他对中国人一直有种崇古蔑今的心态。他们极度崇拜古代的中国，像《西游记》、《封神榜》、《三国演义》、《水浒传》等典故，他们都很熟悉，甚至比中国内地的一些少数民族都还要熟悉。他们不仅崇拜而且还继承下了一些中华文化。比如日本的小学生到现在还有书道比赛，国家也很重视书法这项传统，也并不认为这是外国的东西。如果到东京街头，随便找个路人问他们关羽、张飞、孔子、孙悟空等，他们都知道是谁，甚至已经将他们吸收进自己文化里，并且消化成电动玩具、漫画等等。
我去过日本，发现他们对美学设计是很讲究的，整个城市里的居民穿着打扮都有很自己的风格，也就是有型。街道很干净，连一个排水沟的盖子都有城市的特有标志。整个街道的招牌、店面，都很素雅。他们很重视产品的包装；也很重视古建筑的维护。美学的观念很发达。如果说拿中国文化跟西方文明来强加比较，或许有人会说因为文化的源头不一样，思维本来就会不一样，因为一开始他们的建筑、绘画、音乐等文化的方向就跟我们不一样。如果你是这样认为的话。那么日本就是最好比较的对象了，一样受儒家学说影响并且在使用汉字的东方人，文化源头的同构型很高。但他们对传统文化却很用心去维系，举凡茶道、剑道、书道、能剧，以及成年礼等，还有相扑。相扑是一个国际运动项目，延续了几千年都不曾中断。我觉得这是很值得我们去观察、比较的。
一般而言，电影、MV中如有需要出现婚丧的场景，有需要唯美的画面时，通常剧组都会整队拉去教堂拍摄，或是到充满十字架的墓园取景。就算没有受过正统美学的教育和训练，一般我们人的眼睛都还是会凭直觉分辨出好跟不好，美与不美。每当我看到犹太人逃难的纪录片时，我就深感讶异，五、六十年前犹太人逃难时的穿著，甚至在市区被德军集体遣送时的服装都是很整齐，有一定的素质：男性都穿西装大衣，戴帽子；女性则都会拿个小皮夹，或拎个皮包之类的；也没看到任何一个犹太小孩是打赤脚的。此时他们的身份是难民，但其民族整体表现出来的教育水平，则很令人敬佩与感慨。犹太人是一个很优秀的民族，这个民族出了许许多多几乎与其人口数等量的科学家与艺术家，对人类文明的贡献是很大。我个人觉得他们是个质感很高的民族。我以前在想为何关于二次大战跟犹太人相关的电影拍不完呢？原来因为他们之中很多人都是科学家、艺术家，每个人对美学的追求有基本的素养，整个民族文化的有一定层次的水平，所以这里面很多关于心理层面的故事可以发掘用来拍电影。但关于我们被日军侵略迫害的电影，至今我还没有看到一部很好看、拍的有质感的。我常在反思，到底是因为我们的电影工业不强，还是因为种族的心理层面很肤浅，没有东西可以发掘的？如果你个人不要求与累积身为人的质感，最后极可能就会影响到整体文化份量的累积。
举个最极端的例子。假设一百年前有颗陨石从外层空间掉到地球，刚好就落在中国的正中央，整个中华民族从此消失了，但旁边的国家都完全没有被波及。那么回过头来看百年后的今天，现阶段世界上各项的科技文明，与现代化的生活水平都还是会维持着，没有丝毫的影响。并没有因为我们消失了，整个人类文明倒退一百年。现代文明会不中断的持续，还是一样会发明手机、DV、电话、网络、飞机和汽车等，所有的物质文明一样都不会缺少。因为一百年前，我们的国家和民族处于十分衰落的境地，对世界的文明进展并没有太大的贡献。简而言之，假设一百年前中华民族彻底绝灭了，我们来看现在的科技文明，也不会缺少了什么东西。还有受过大学教育的人都知道，当你学习晋升到某个阶段时都会直接读英文原文书，尤其是医学、数学、物理、化学等领域。也就是摆明了说，近代的汉字文明有其严重的断层，读到某些高等教育时，汉字就完全无用武之地，再也无法提供学习所需的养份了。
教育是提升民族质感一个很关键的因素。如果一个民族不重视现代化的教育，对自己的传统文化又缺少认同感，长期以往，教育的资源分配不均，造成本国人民的素质参疵不齐，你可能人口很多，但并没有等量的优秀。当然在座的各位同学无庸置疑的都很优秀，是金字塔顶层出类拔粹的北大学生，但若跟内地庞大的人口数相比，人数还是少的可怜。反观犹太人，犹太人大概是世界上种族质感最高的民族之一了。犹太人虽然颠沛流离，去很多国家都被歧视，受到很多限制，比如不得从事什么工作等，但在这种环境下，他们反而更努力地去维系与巩固自己的传统文化，对自身民族的文化认同感很强。一个民族一定要对自己文化有很强的认同感，才会塑造出自己的风格，形成自己的美学观，这无形中也带动了国家创意产业的发展。我今天强调的是，如果个人不重视与提升自己的质感，不管是在教育训练、穿着打扮、以及美学设计等各个方面，那么你我这个没有质感的个体，将会像癌症般慢慢的影响它周遭的人事物。最后，影响到一个团体、一个公司、甚至一个城市、一个社会，以及一整个民族。
我希望大家先从重视自己本身所谓“华人”的民族气质与质感开始。除了使用与欣赏国际名牌的质感外，同时也要了解那些品牌之所以能够在国际市场屹立不摇的原因，正是因为他们对美学品味的追求从不懈怠。你不能只是为了暴发户式的证明你穿戴得起名牌，但却对自己服装上的褡配品味完全不会，或者根本不协调。名牌在你身上反而呈现出俗艳的质感。例假日时我自己常在台北郊区开车闲逛，眼睛每次总会停留在刚刚惊鸿一瞥路过的日式官舍、闽南式四合院，以及古厝周遭景色调性很一致的风景上。如果你可以在一百年前就展开环绕全球性的自助旅行，那你肯定是很幸福的，因为那时还没有全球化，所有国家的建筑都具备浓厚的本民族特色。譬如你到了越南的河内，看到的就是越式风情；到东京，看到的就是和式建筑；不论去到任何一个国家与民族，他们穿的衣服和城市的建筑都有着很鲜明的本民族特色。这时你看到的是一个完整的，传承自身文化的国家，没有外来的文化杂质，整座城市，不论是传统建筑，人民身上的服饰，其文化的调性都很一致，可以想象那真是一种铺天盖地属于本民族极致美学的画面。
但现在因为全球化的缘故，所有民族的传统服饰、所有国家的建筑、所有的价值观、所有的美学几乎都被现代化了，也就是所谓的西化，大家都采取同一种标准在看事情。像工厂同一套模具的输出品一样，城市与城市间的建筑，人民与人民间的穿著，格局越来越像，打扮越来越一样。我觉得这真的很可惜，很多不同文化体系的美不见了，很多独特的思维也就会跟着消失了。我们会重视物种的灭绝，假如青蛙、蝴蝶消失了一两个品种，就觉得很可惜。可是对于自己的文化、语言、文字正在快速的消失，我们难道就没有查觉那里不对劲吗？没有任何警觉吗？
我一直都很喜欢汉字，尤其是传统的繁体字，是因为汉字是现今世界上唯一的表意文字，其它所有的文字都是拼音文字。不论是从拉丁文衍生出的法文、英文、德文，或是中东世界通用的阿拉伯文，或是我们亚洲近邻的韩文、泰文、以及日本的假名等，这些全都是以字母为发音基楚的拼音文字，地球上现还在通用并且流传的活文字里，唯有汉字是唯一一种尚在使用的表意文字，这是一项何等骄傲的事情啊！在现今强调物种多元、文化多元的国际社会，相异于基督教文明与回教传统的东方文化，其地位显得很特别。维护中华文化中独一无二与无可被取代的特性，更显其有意义。最后恳请大家重视今天所讨论的议题，当一个有质感的华人，就从你我间的改变开始……谢谢大家！
http://news.wenxuecity.com/messages/200802/news-gb2312-527426.html
Monday, January 28, 2008
The Blood of Yingzhou District (颍州的孩子）
最近，天天网上浏览，中国现在的兴旺与发展。 说实话， 心里有种无形的自豪和兴奋。
其实早就听说颍州的孩子， 这个片子了， 只是一直没有静下心来去看， 去了解。今天也是偶尔看到了。看完后，心里久久不能平静， 现在的中国， 一边是繁华的都市，可以和世界上任何一个城市相媲美， 另一方面， 是平穷的农村。人们为了生存， 以卖血为经济来源。 AIDS 成了许多家庭， 村庄的梦魇。突然之间， 不知道如何去思考。因为成天沉浸在中国经济今年赶超德国，明天房价涨了百分之几， 手里的股票又涨了百分之几的喜悦当中。 生活的弱者何去何从呢？
两字：
无语。
其实早就听说颍州的孩子， 这个片子了， 只是一直没有静下心来去看， 去了解。今天也是偶尔看到了。看完后，心里久久不能平静， 现在的中国， 一边是繁华的都市，可以和世界上任何一个城市相媲美， 另一方面， 是平穷的农村。人们为了生存， 以卖血为经济来源。 AIDS 成了许多家庭， 村庄的梦魇。突然之间， 不知道如何去思考。因为成天沉浸在中国经济今年赶超德国，明天房价涨了百分之几， 手里的股票又涨了百分之几的喜悦当中。 生活的弱者何去何从呢？
两字：
无语。
Wednesday, January 23, 2008
能源问题，我们有更好的办法吗？
1升海水生产300升汽油不是梦
一个旨在最终解决人类能源问题的宏大计划正在推进当中，中国在其间已经担当重要角色。
这一计划的正式名称是国际热核聚变实验堆项目（简称“ITER”），俗称“人造太阳”计划。基于核聚变反应堆的聚变电站是解决人类未来能源问题的一个希望。
科学家设想，核聚变产生的能源能够走入寻常百姓家，人类一开灯，就是核聚变产生的电力。
中国在这一研究领域已经进入了国际先进水平。1月13日，胡锦涛总书记来到位于安徽合肥的中国科学院等离子体物理研究所，详细了解这里的超导托卡马克核聚变实验装置的有关科技问题。
“人造太阳”计划离真正的商业运行有多远？在能源危机日趋严重的今天，核聚变研究对于终极解决人类能源问题有何意义？近日，本报记者来到合肥“科学岛”进行采访。
合肥“科学岛”上的超导托卡马克核聚变装置。
罗家融在EAST实验装置前
近日，ITER项目即将在法国动工的消息，让“人造太阳”计划进入公众视野。位于安徽省合肥市西部的“科学岛”，吸引了众多关注者的目光。
人造太阳
核聚变装置工作原理和太阳工作原理相似，能量能转化为电能
“科学岛”是中国核聚变研究的重要基地，世界上第一台全超导托卡马克核聚变（EAST）实验装置就是在这个岛上研制成功的。
一年多以前，中国科学院等离子体物理研究所历时8年研究开发的EAST实验装置首次成功试验。通过这一装置，科学家能够对受控核聚变开展探索性的实验研究，从而为未来稳定、安全、高效的商业核聚变堆提供物理和工程技术基础。
EAST超导托卡马克运行总负责人、东华大学教授罗家融解释说：“从能量概念的角度，这个装置被形象地称为人造太阳。太阳是一个巨大的发光体，同时释放出大量能量。核聚变装置就是要模仿太阳的环境，使之产生核聚变反应，产生中子，然后释放出能量。”
核聚变装置的工作原理和太阳有着异曲同工之妙。太阳巨大的能量来自核聚变反应。在太阳的中心，温度高达2000万摄氏度，在高温高压条件下，氢原子核聚变成氦原子核，并释放出大量能量。
科学家发现，在人类比较了解的聚变反应中，氢的两种同位素氘和氚的聚变效率最高，氘和氚结合变成氦，同时能释放出巨大的能量。这些能量在转化后，可以成为电能等各种能量。这就是人造太阳的原理。
但“人造太阳”并非高高悬挂在空中，而且EAST实验装置与真正的人造太阳相差甚远。EAST实验装置的核心部件是一个高12米、重400多吨的落地圆柱体大容器，它被安置在一栋封闭的建筑物内。
昂贵设备
建成花了3.2亿元，外围装备花了1.95亿元，每年需要3600万元运行费
1月17日，记者走进EAST实验大厅，工作人员正在忙碌着。几天前，胡锦涛总书记来到这里，详细了解超导托卡马克核聚变实验装置的科技问题。
记者在现场看到，“人造太阳”实验装置的核心部件是一个巨大的容器。在这个大容器的附近，放置着一些辅助设备。“几年后如果你再来，你会看到在核心部件的旁边，铺满了各种各样的外围设备。”罗家融说。
罗家融告诉记者，这个实验大厅于2001年开始建造，包括设备所在的大楼在内，共耗费了5年的建造时间。大楼的顶层和天花板都浇注了水泥，在顶层和天花板的水泥之间，灌注了1米深的水。“水是用来防范中子辐射的，它吸收中子辐射特别快。”罗家融解释说。而在大厅的下方，还有4米深的地下室。
解决能源危机
“人造太阳”一旦商用化，人类将不必再担心能源问题，但它不是永动机
“这是一个耗资巨大的项目，从申请到建成，花了3.2亿元人民币。后来又申请了1.95亿元做外围装备。此外，每年需要大约3600万元的运行费。它一运行，就要持续两个月。今年5月份开始，它要开始做实验。”罗家融告诉记者。
“人造太阳”项目一旦实现商用化，人类将不必再担心能源问题。在投入商业运行之后，只要往设备不断输入氘和氚，在里面发生聚变反应，它就能源源不断地释放出能量，而氘可以从空气中提取，氚可以从海水中提取，廉价而且数量丰富，可以给人类使用1亿年。因此，设备也就永远转下去。
罗家融告诉记者：“从这个意义上说，核聚变是解决人类能源问题最关键的最终的一步。关于这一点，没有哪个能源学家会反对。”
“但人造太阳是永动机的概念并不成立，因为需要注入氘和氚，氘和氚就是能量，而永动机是不需要能量给予的。”罗家融强调。
罗家融和他的同事们研制的EAST试验装置具有国际先进水平，是世界上第一个全超导非圆截面核聚变实验装置，它的影响力已经辐射到了法国马赛市郊的卡达拉舍。
多国参与
“人造太阳”的实验堆将耗资100亿欧元，中国承担占总投资9％的费用
卡达拉舍是ITER实验堆的建造地。2008年开始，ITER计划进入正式实施阶段，实验堆将在这里动工建造。ITER计划预计持续35年，前10年用于建设反应堆；后20年用于操作实验；最后5年是将实验的反应堆活化、拆除。在今后35年间，这个“人造太阳”的实验堆将耗资100亿欧元以上。中国最终承担占总投资9％的费用，约合100亿元人民币。
实际上，ITER计划也是迄今为止中国参与的最昂贵也最具挑战性的大科学工程国际合作项目，目前由欧盟、中国、日本、美国、俄罗斯、韩国、印度七方共同参与，利用磁约束等离子体进行受控聚变研究。
即将建造的ITER装置和EAST极为相似，好比是一个放大版。“和现在的EAST相比， ITER装置要大5倍。而预研堆比ITER装置还要大5倍。”罗家融告诉记者。在今后ITER建造的10年中，中国将支持在EAST装置上进行前期研究开发，为ITER装置的运行和开发做好相关准备。中国科研人员将根据“采购包”的要求，制造各类部件，运往卡达拉舍。
漫长研究
从实验堆到预研堆，需要二三十年，从预研堆到商业运行堆，需要四五十年
无论是EAST，还是即将动工的ITER装置，它们都只是实验堆，离真正的商业运行还很遥远。在投入商业运行之前，还需要经过实验堆、预研堆、商业堆三个阶段。每个阶段的研究，都将经过漫长的研究攻关。
在罗家融看来，从实验堆走向预研堆，面临两个重大课题：一是如何让高温持续地产生，二是第一壁材料的问题。“把温度加热，1秒钟没有问题，常规托卡马克可以到5秒、10秒，超导托卡马克可以到100秒、1000秒，问题就是，1000秒以后能否持续高温，需要连续的稳态的高温。还有就是壁的材料的承受能力，10秒钟没有问题，100秒、1000秒有没有问题，最后到连续运行，另外材料如何更换，损耗有多快。这将是两个非常重大的难题。”他说。
核聚变装置的真空室相当于一个装入高温等离子体的炉子，最受考验的是直接面向高温等离子体的内壁，即第一壁材料。氘氚聚变反应产生大量的高能中子、电磁辐射，它们和等离子体离子、快原子和其他从等离子体逃逸出的粒子（氘、氚和杂质）等等，强烈地作用于第一壁。到目前为止，人类还没有发明出工作环境这么复杂的材料。
罗家融估计，从实验堆到预研堆，大约需要二三十年的时间；从预研堆到商业运行堆，需要四五十年的时间。“我最乐观地估计，到实现真正的商业运行，至少要经过一个世纪的努力。”罗家融说。由于能源危机的加剧，有可能会把这一进程提前。
“人造太阳”实验的国际合作
2006年达成合作协议可能影响未来世界的能源格局
毫无疑问，这是一场时间和金钱都消耗巨大的持久战。不过，在能源危机日益严重的背景下，“人造太阳”计划的意义显而易见。国际油价的高涨，石油、煤炭、天然气等不可再生能源获得的有限性以及环境污染的加剧，敦促人类寻找清洁、高效并具备大规模推广潜能的能源。
原料取之不尽
在和平利用核能方面，人类的探索漫长而曲折。
核能包括裂变能和聚变能两种主要形式。在裂变和聚变的过程中，都会放出巨大的能量。
如今，世界各地的核电厂都采用核裂变方式，但裂变需要的铀、钚等重金属元素在地球上含量稀少，而且铀、钚的放射性也使之具有致命性的危险。1986年切尔诺贝利核电站泄漏事故，导致直接或间接死亡人数超过4000人。
此外，常规裂变反应堆会产生核废料，也限制了裂变能的发展。
相比而言，核聚变则优点多多。以最容易发生的氘氚聚变反应为例，氢的同位素氘和氚可从海水中提取，核聚变反应不产生温室气体及核废料。原料几乎取之不尽，几乎不会危害环境。
中科院等离子体物理研究所副所长武松涛测算，从1升海水中提取的氘和氚，如果实现完全的聚变反应，释放出的能量相当于燃烧300公升汽油所获能量。
但裂变很容易发生的，聚变则不然。在地球上，除了科学家们的实验室里进行过核聚变以外，人们唯一知道的大规模聚变就是氢弹爆炸，但那会给人类带来灾难，人类需要的是受控核聚变。
罗家融告诉记者：“核聚变的难度比核裂变要大得多。核聚变在地球上很少发生，但在太阳上，核聚变每时每刻都在发生。它的发生需要高温状态。”
研究困难重重
科学家希望，能够创造一个类似于太阳环境的装置，但其困难程度远远超出了他们最初的预计。要知道，如果让氘和氚发生聚变反应，氘和氚所处的环境温度必须达到1亿摄氏度以上。在这样的高温下，拿什么样的容器把高温下的氘氚气体约束在一起？这样高的温度，任何材料都注定无法承受。一旦某个环节出现问题，燃料温度下降，聚变反应就会自动中止。
1969年，苏联科学家提出了“托卡马克”的概念。那就是利用环形封闭磁场组成的“磁笼”，把那些灼热的处于等离子状态的燃料约束起来。最核心的容器问题已经得到解决，这也是“人造太阳”计划的主体。
“托卡马克”的概念随后被大量应用。为了达到聚变所要求的条件，托卡马克已经变为一个高度复杂的装置，十八般武艺全用上了，其中有超大电流、超强磁场、超高温、超低温等极限环境，对工艺和材料也提出了极高的要求。而且，在持续高温状态下，托卡马克装置需要实现长时间的稳态运行，而且在能量输出上也没有做到不赔本运转。
共享知识产权
国际科学界逐渐意识到，要推动可控核聚变研究，仅靠一国的力量是远远不够的。经过努力， 2006年11月，来自欧盟、美国、中国、日本、印度、俄罗斯和韩国的七方代表在法国巴黎举行的国际热核聚变实验反应堆计划（简称“ITER”）的会议上正式签署了联合实验协定，“人造太阳”计划正式启动。“人造太阳”计划是继国际空间站项目之后最大的国际科学合作项目。
中国参与ITER计划也引发了争议，一些知名科学家也提出了反对意见。在罗家融看来，“中国参与ITER计划的意义在于，利用10％的投入，就可以获得100％的知识产权。”因为只要是ITER的成员，所有的技术都是公开的，参与的各方能完全平等地分享所有的相关资料和知识产权。
“有了这个知识产权，将来我国的核聚变技术就有可能从实验堆跨到预研堆。如果不参加，即使研究出来了，我们没有知识产权，不能为我所用。”罗家融告诉记者。而这一切，在很大程度上影响到未来世界的能源格局。
中国成果卓著
从上世纪60年代至今，中国的磁约束核聚变研究有着40多年的历史。位于成都的核工业西南物理研究院先后研制成功了中国环流器一号和中国环流器新一号托卡马克装置，推动了世界对核聚变“磁笼”的探索和研究。
1978年，中科院决定在合肥成立等离子体物理研究所，从事核聚变研究。“1992年前后，科学院花了两车皮羽绒服从俄罗斯引进了一套托卡马克实验装置HT-7。”罗家融告诉记者。经等离子体物理研究所的不断改进，它已成为一个庞大的实验系统。在他看来，此事在中国核聚变研究史上有着重要意义。
在十几次实验中，研究人员取得若干具有国际影响的重大科研成果。特别是在2003年3月31 日，实验取得了重大突破，获得超过1分钟的等离子体放电，这是继法国之后第二个能产生分钟量级高温等离子体放电的托卡马克装置。2006年，等离子体物理研究所自主研制和设计了全超导托卡马克装置EAST。这台全超导托卡马克装置，受到了国际同行的瞩目。
等离子体物理研究所的托卡马克装置引起了其他一些国家的注意。罗家融告诉记者，巴基斯坦有意要购买该所一套已经停用的托卡马克装置，而印度则打算购买HT-7。
研究人员紧缺
不过，虽然中国在核聚变领域具有国际先进水平，但整体实力与美国、欧盟相比，仍然有一些差距。罗家融认为，中国核聚变研究的人才十分紧缺，人才问题是相当严峻的问题。“我初步估算了一下，我国从事聚变等离子体研究的人才，包括高级、中级、低级人才，最多1500人。真正做研究的，少于500人。真正拔尖的，能够到国际会议上开会跟国际同行交流的有100个人。”罗家融忧心忡忡。他担心，人才的紧缺，对于我国今后参与ITER计划会带来严重问题。
而更长远的问题，则是在中国参与到ITER计划之后。“派去法国参与ITER计划的人，可以学到东西，但他们回来之后，我们国内怎么做？”在罗家融看来，核聚变研究理论最终能否实现产业化，不是几个研究所、高校就能够解决的问题，而在于工业界乃至整个社会的努力，这已经不是学术内容，而是工程内容。“人才问题只是先决条件，在解决这个先决条件之后，还要取决于社会的参与程度。”罗家融说。
显然，参与ITER计划这个最昂贵的科学工程，并非中国核聚变事业的全部。它只是重要一步，但远非最后一步。
一个旨在最终解决人类能源问题的宏大计划正在推进当中，中国在其间已经担当重要角色。
这一计划的正式名称是国际热核聚变实验堆项目（简称“ITER”），俗称“人造太阳”计划。基于核聚变反应堆的聚变电站是解决人类未来能源问题的一个希望。
科学家设想，核聚变产生的能源能够走入寻常百姓家，人类一开灯，就是核聚变产生的电力。
中国在这一研究领域已经进入了国际先进水平。1月13日，胡锦涛总书记来到位于安徽合肥的中国科学院等离子体物理研究所，详细了解这里的超导托卡马克核聚变实验装置的有关科技问题。
“人造太阳”计划离真正的商业运行有多远？在能源危机日趋严重的今天，核聚变研究对于终极解决人类能源问题有何意义？近日，本报记者来到合肥“科学岛”进行采访。
合肥“科学岛”上的超导托卡马克核聚变装置。
罗家融在EAST实验装置前
近日，ITER项目即将在法国动工的消息，让“人造太阳”计划进入公众视野。位于安徽省合肥市西部的“科学岛”，吸引了众多关注者的目光。
人造太阳
核聚变装置工作原理和太阳工作原理相似，能量能转化为电能
“科学岛”是中国核聚变研究的重要基地，世界上第一台全超导托卡马克核聚变（EAST）实验装置就是在这个岛上研制成功的。
一年多以前，中国科学院等离子体物理研究所历时8年研究开发的EAST实验装置首次成功试验。通过这一装置，科学家能够对受控核聚变开展探索性的实验研究，从而为未来稳定、安全、高效的商业核聚变堆提供物理和工程技术基础。
EAST超导托卡马克运行总负责人、东华大学教授罗家融解释说：“从能量概念的角度，这个装置被形象地称为人造太阳。太阳是一个巨大的发光体，同时释放出大量能量。核聚变装置就是要模仿太阳的环境，使之产生核聚变反应，产生中子，然后释放出能量。”
核聚变装置的工作原理和太阳有着异曲同工之妙。太阳巨大的能量来自核聚变反应。在太阳的中心，温度高达2000万摄氏度，在高温高压条件下，氢原子核聚变成氦原子核，并释放出大量能量。
科学家发现，在人类比较了解的聚变反应中，氢的两种同位素氘和氚的聚变效率最高，氘和氚结合变成氦，同时能释放出巨大的能量。这些能量在转化后，可以成为电能等各种能量。这就是人造太阳的原理。
但“人造太阳”并非高高悬挂在空中，而且EAST实验装置与真正的人造太阳相差甚远。EAST实验装置的核心部件是一个高12米、重400多吨的落地圆柱体大容器，它被安置在一栋封闭的建筑物内。
昂贵设备
建成花了3.2亿元，外围装备花了1.95亿元，每年需要3600万元运行费
1月17日，记者走进EAST实验大厅，工作人员正在忙碌着。几天前，胡锦涛总书记来到这里，详细了解超导托卡马克核聚变实验装置的科技问题。
记者在现场看到，“人造太阳”实验装置的核心部件是一个巨大的容器。在这个大容器的附近，放置着一些辅助设备。“几年后如果你再来，你会看到在核心部件的旁边，铺满了各种各样的外围设备。”罗家融说。
罗家融告诉记者，这个实验大厅于2001年开始建造，包括设备所在的大楼在内，共耗费了5年的建造时间。大楼的顶层和天花板都浇注了水泥，在顶层和天花板的水泥之间，灌注了1米深的水。“水是用来防范中子辐射的，它吸收中子辐射特别快。”罗家融解释说。而在大厅的下方，还有4米深的地下室。
解决能源危机
“人造太阳”一旦商用化，人类将不必再担心能源问题，但它不是永动机
“这是一个耗资巨大的项目，从申请到建成，花了3.2亿元人民币。后来又申请了1.95亿元做外围装备。此外，每年需要大约3600万元的运行费。它一运行，就要持续两个月。今年5月份开始，它要开始做实验。”罗家融告诉记者。
“人造太阳”项目一旦实现商用化，人类将不必再担心能源问题。在投入商业运行之后，只要往设备不断输入氘和氚，在里面发生聚变反应，它就能源源不断地释放出能量，而氘可以从空气中提取，氚可以从海水中提取，廉价而且数量丰富，可以给人类使用1亿年。因此，设备也就永远转下去。
罗家融告诉记者：“从这个意义上说，核聚变是解决人类能源问题最关键的最终的一步。关于这一点，没有哪个能源学家会反对。”
“但人造太阳是永动机的概念并不成立，因为需要注入氘和氚，氘和氚就是能量，而永动机是不需要能量给予的。”罗家融强调。
罗家融和他的同事们研制的EAST试验装置具有国际先进水平，是世界上第一个全超导非圆截面核聚变实验装置，它的影响力已经辐射到了法国马赛市郊的卡达拉舍。
多国参与
“人造太阳”的实验堆将耗资100亿欧元，中国承担占总投资9％的费用
卡达拉舍是ITER实验堆的建造地。2008年开始，ITER计划进入正式实施阶段，实验堆将在这里动工建造。ITER计划预计持续35年，前10年用于建设反应堆；后20年用于操作实验；最后5年是将实验的反应堆活化、拆除。在今后35年间，这个“人造太阳”的实验堆将耗资100亿欧元以上。中国最终承担占总投资9％的费用，约合100亿元人民币。
实际上，ITER计划也是迄今为止中国参与的最昂贵也最具挑战性的大科学工程国际合作项目，目前由欧盟、中国、日本、美国、俄罗斯、韩国、印度七方共同参与，利用磁约束等离子体进行受控聚变研究。
即将建造的ITER装置和EAST极为相似，好比是一个放大版。“和现在的EAST相比， ITER装置要大5倍。而预研堆比ITER装置还要大5倍。”罗家融告诉记者。在今后ITER建造的10年中，中国将支持在EAST装置上进行前期研究开发，为ITER装置的运行和开发做好相关准备。中国科研人员将根据“采购包”的要求，制造各类部件，运往卡达拉舍。
漫长研究
从实验堆到预研堆，需要二三十年，从预研堆到商业运行堆，需要四五十年
无论是EAST，还是即将动工的ITER装置，它们都只是实验堆，离真正的商业运行还很遥远。在投入商业运行之前，还需要经过实验堆、预研堆、商业堆三个阶段。每个阶段的研究，都将经过漫长的研究攻关。
在罗家融看来，从实验堆走向预研堆，面临两个重大课题：一是如何让高温持续地产生，二是第一壁材料的问题。“把温度加热，1秒钟没有问题，常规托卡马克可以到5秒、10秒，超导托卡马克可以到100秒、1000秒，问题就是，1000秒以后能否持续高温，需要连续的稳态的高温。还有就是壁的材料的承受能力，10秒钟没有问题，100秒、1000秒有没有问题，最后到连续运行，另外材料如何更换，损耗有多快。这将是两个非常重大的难题。”他说。
核聚变装置的真空室相当于一个装入高温等离子体的炉子，最受考验的是直接面向高温等离子体的内壁，即第一壁材料。氘氚聚变反应产生大量的高能中子、电磁辐射，它们和等离子体离子、快原子和其他从等离子体逃逸出的粒子（氘、氚和杂质）等等，强烈地作用于第一壁。到目前为止，人类还没有发明出工作环境这么复杂的材料。
罗家融估计，从实验堆到预研堆，大约需要二三十年的时间；从预研堆到商业运行堆，需要四五十年的时间。“我最乐观地估计，到实现真正的商业运行，至少要经过一个世纪的努力。”罗家融说。由于能源危机的加剧，有可能会把这一进程提前。
“人造太阳”实验的国际合作
2006年达成合作协议可能影响未来世界的能源格局
毫无疑问，这是一场时间和金钱都消耗巨大的持久战。不过，在能源危机日益严重的背景下，“人造太阳”计划的意义显而易见。国际油价的高涨，石油、煤炭、天然气等不可再生能源获得的有限性以及环境污染的加剧，敦促人类寻找清洁、高效并具备大规模推广潜能的能源。
原料取之不尽
在和平利用核能方面，人类的探索漫长而曲折。
核能包括裂变能和聚变能两种主要形式。在裂变和聚变的过程中，都会放出巨大的能量。
如今，世界各地的核电厂都采用核裂变方式，但裂变需要的铀、钚等重金属元素在地球上含量稀少，而且铀、钚的放射性也使之具有致命性的危险。1986年切尔诺贝利核电站泄漏事故，导致直接或间接死亡人数超过4000人。
此外，常规裂变反应堆会产生核废料，也限制了裂变能的发展。
相比而言，核聚变则优点多多。以最容易发生的氘氚聚变反应为例，氢的同位素氘和氚可从海水中提取，核聚变反应不产生温室气体及核废料。原料几乎取之不尽，几乎不会危害环境。
中科院等离子体物理研究所副所长武松涛测算，从1升海水中提取的氘和氚，如果实现完全的聚变反应，释放出的能量相当于燃烧300公升汽油所获能量。
但裂变很容易发生的，聚变则不然。在地球上，除了科学家们的实验室里进行过核聚变以外，人们唯一知道的大规模聚变就是氢弹爆炸，但那会给人类带来灾难，人类需要的是受控核聚变。
罗家融告诉记者：“核聚变的难度比核裂变要大得多。核聚变在地球上很少发生，但在太阳上，核聚变每时每刻都在发生。它的发生需要高温状态。”
研究困难重重
科学家希望，能够创造一个类似于太阳环境的装置，但其困难程度远远超出了他们最初的预计。要知道，如果让氘和氚发生聚变反应，氘和氚所处的环境温度必须达到1亿摄氏度以上。在这样的高温下，拿什么样的容器把高温下的氘氚气体约束在一起？这样高的温度，任何材料都注定无法承受。一旦某个环节出现问题，燃料温度下降，聚变反应就会自动中止。
1969年，苏联科学家提出了“托卡马克”的概念。那就是利用环形封闭磁场组成的“磁笼”，把那些灼热的处于等离子状态的燃料约束起来。最核心的容器问题已经得到解决，这也是“人造太阳”计划的主体。
“托卡马克”的概念随后被大量应用。为了达到聚变所要求的条件，托卡马克已经变为一个高度复杂的装置，十八般武艺全用上了，其中有超大电流、超强磁场、超高温、超低温等极限环境，对工艺和材料也提出了极高的要求。而且，在持续高温状态下，托卡马克装置需要实现长时间的稳态运行，而且在能量输出上也没有做到不赔本运转。
共享知识产权
国际科学界逐渐意识到，要推动可控核聚变研究，仅靠一国的力量是远远不够的。经过努力， 2006年11月，来自欧盟、美国、中国、日本、印度、俄罗斯和韩国的七方代表在法国巴黎举行的国际热核聚变实验反应堆计划（简称“ITER”）的会议上正式签署了联合实验协定，“人造太阳”计划正式启动。“人造太阳”计划是继国际空间站项目之后最大的国际科学合作项目。
中国参与ITER计划也引发了争议，一些知名科学家也提出了反对意见。在罗家融看来，“中国参与ITER计划的意义在于，利用10％的投入，就可以获得100％的知识产权。”因为只要是ITER的成员，所有的技术都是公开的，参与的各方能完全平等地分享所有的相关资料和知识产权。
“有了这个知识产权，将来我国的核聚变技术就有可能从实验堆跨到预研堆。如果不参加，即使研究出来了，我们没有知识产权，不能为我所用。”罗家融告诉记者。而这一切，在很大程度上影响到未来世界的能源格局。
中国成果卓著
从上世纪60年代至今，中国的磁约束核聚变研究有着40多年的历史。位于成都的核工业西南物理研究院先后研制成功了中国环流器一号和中国环流器新一号托卡马克装置，推动了世界对核聚变“磁笼”的探索和研究。
1978年，中科院决定在合肥成立等离子体物理研究所，从事核聚变研究。“1992年前后，科学院花了两车皮羽绒服从俄罗斯引进了一套托卡马克实验装置HT-7。”罗家融告诉记者。经等离子体物理研究所的不断改进，它已成为一个庞大的实验系统。在他看来，此事在中国核聚变研究史上有着重要意义。
在十几次实验中，研究人员取得若干具有国际影响的重大科研成果。特别是在2003年3月31 日，实验取得了重大突破，获得超过1分钟的等离子体放电，这是继法国之后第二个能产生分钟量级高温等离子体放电的托卡马克装置。2006年，等离子体物理研究所自主研制和设计了全超导托卡马克装置EAST。这台全超导托卡马克装置，受到了国际同行的瞩目。
等离子体物理研究所的托卡马克装置引起了其他一些国家的注意。罗家融告诉记者，巴基斯坦有意要购买该所一套已经停用的托卡马克装置，而印度则打算购买HT-7。
研究人员紧缺
不过，虽然中国在核聚变领域具有国际先进水平，但整体实力与美国、欧盟相比，仍然有一些差距。罗家融认为，中国核聚变研究的人才十分紧缺，人才问题是相当严峻的问题。“我初步估算了一下，我国从事聚变等离子体研究的人才，包括高级、中级、低级人才，最多1500人。真正做研究的，少于500人。真正拔尖的，能够到国际会议上开会跟国际同行交流的有100个人。”罗家融忧心忡忡。他担心，人才的紧缺，对于我国今后参与ITER计划会带来严重问题。
而更长远的问题，则是在中国参与到ITER计划之后。“派去法国参与ITER计划的人，可以学到东西，但他们回来之后，我们国内怎么做？”在罗家融看来，核聚变研究理论最终能否实现产业化，不是几个研究所、高校就能够解决的问题，而在于工业界乃至整个社会的努力，这已经不是学术内容，而是工程内容。“人才问题只是先决条件，在解决这个先决条件之后，还要取决于社会的参与程度。”罗家融说。
显然，参与ITER计划这个最昂贵的科学工程，并非中国核聚变事业的全部。它只是重要一步，但远非最后一步。
english for mobile phone.
手机天天用， 和他相关的英语你知道多少呢？
彩铃 polyphonic ringtone
和弦铃声 chord music ringtone
蓝牙技术（无线耳机接听）blue tooth
对讲机 Walkie-Talkie
全球定位系统 GPS （Global Positioning System）
高保真 high fidelity（常简写为hi-fi）
移动梦网 Monternet（Mobile+Internet）
短信服务SMS（Short Message Service）
彩信服务 MMS（Multimedia Message service）
客户身份识别卡 SIM卡（Subscriber Identity Module）
全球移动通信系统 GSM (Global System For Mobile Communications)
储值卡 pre-paid phone card
语音提示 voice prompt
直板手机 bar phone
翻盖手机 clamshell phone /flip phone
滑盖手机 slide phone
翻盖接听 flip answer
按键 keypad
按键音 keypad tone
提示音 warning tone
手机入网费 initiation charges for mobile phone; mobile access fee
漫游 roaming service
手机用户 mobile phone user/subscriber
短信 short message; text message
图片短信 picture message
手机费 mobile phone fee
关机 power off
手机铃音 mobile phone ringtone
振动 vibrate
手机实名制 mobile phone identification policy
彩屏 color screen
壁纸 wallpaper
待机模式 standby mode
操作菜单 options
菜单模式 list view/ grid view
快捷图标 short-cut icon
自动重拨 automatic redial
快速拨号 speed dial
语音拨号 voice dial
任意键应答 any key answer
限制呼叫 fixed dial
呼出通话 outgoing call
被叫通话 incoming call
近来的呼叫 recent call
呼叫转移 call divert
未接电话 missed call
已接电话 received call
不在服务区 out of reach
彩铃 polyphonic ringtone
和弦铃声 chord music ringtone
蓝牙技术（无线耳机接听）blue tooth
对讲机 Walkie-Talkie
全球定位系统 GPS （Global Positioning System）
高保真 high fidelity（常简写为hi-fi）
移动梦网 Monternet（Mobile+Internet）
短信服务SMS（Short Message Service）
彩信服务 MMS（Multimedia Message service）
客户身份识别卡 SIM卡（Subscriber Identity Module）
全球移动通信系统 GSM (Global System For Mobile Communications)
储值卡 pre-paid phone card
语音提示 voice prompt
直板手机 bar phone
翻盖手机 clamshell phone /flip phone
滑盖手机 slide phone
翻盖接听 flip answer
按键 keypad
按键音 keypad tone
提示音 warning tone
手机入网费 initiation charges for mobile phone; mobile access fee
漫游 roaming service
手机用户 mobile phone user/subscriber
短信 short message; text message
图片短信 picture message
手机费 mobile phone fee
关机 power off
手机铃音 mobile phone ringtone
振动 vibrate
手机实名制 mobile phone identification policy
彩屏 color screen
壁纸 wallpaper
待机模式 standby mode
操作菜单 options
菜单模式 list view/ grid view
快捷图标 short-cut icon
自动重拨 automatic redial
快速拨号 speed dial
语音拨号 voice dial
任意键应答 any key answer
限制呼叫 fixed dial
呼出通话 outgoing call
被叫通话 incoming call
近来的呼叫 recent call
呼叫转移 call divert
未接电话 missed call
已接电话 received call
不在服务区 out of reach
Monday, January 21, 2008
你还有什么不足？有多少需要学习？
创业者成功十大杀技
1、诚信 — 创业立足之本
市场经济已进入诚信时代，作为一种非凡的资本形态，诚信日益成为企业的立足之本与发展源泉。
风险投资>投资界有句名言："风险投资成功的第一要素是人，第二要素是人，第三要素还是人。"此话足以证实风险投资家对创业者个人素质的关注程度。在他们看来，创业项目、商业计划、企业模式等都可适时而变，唯有创业者品质难以在短时间内改变。
创业者品质决定着企业的市场声誉和发展空间。不守"诚信"，或可"赢一时之利"，但必然"失长久之利"。反之，则能以良好口碑带来滚滚财源，使创业渐入佳境。
2、自信—— 创业的动力
日本八佰伴集团创始人和田一夫开始时仅经营一家小水果铺，还被一场大火烧得赤手空拳。但是，在"不摧毁旧的，就不能建设新的"信念支持下，他最终东山再起，成为名噪一时的创业家。
人的意志可以发挥无限力量，可以把梦想变为现实。对创业者来说，信心就是创业的动力。要对自己有信心，对未来有信心，要坚信成败并非命中注定而是全靠自己努力，更要坚信自己能战胜一切困难。
3、勇气 —— 视挫败为成功之基石
硅谷有着"创业大本营"的美誉，在这儿，每年都有数以万计的企业倒下，同时也有成千上万的创业者一夜暴富。美国知名创业教练约翰•奈斯汉说："造就硅谷成功神话的秘密，就是失败。失败的结果或许令人难堪，但却是取之不尽的活教材，在失败过程中所累积的努力与经验，都是缔造下一次成功的宝贵基矗"成功需要经验积累，创业的过程就是在不断的失败中跌打滚爬。只有在失败中不断积累经验财富，不断前行，才有可能到达成功彼岸。美国3M公司有一句关于创业的"至理名言"：为了发现王子，你必须与无数只青蛙接吻。对于创业家来说，必须有勇气直面困境，敢于与困难"接吻"。
4、领袖精神—— 创业的无形资本
一只狮子领着一群羊，胜过一只羊领着一群狮子。这一古老的西方谚语说明了创业者领袖精神的重要性。企业成功离不开团队力量，但更多层面上取决于领导者本人。创业者是企业的一面精神旗帜，其一言一行都将影响企业的荣辱兴衰。
企业文化被称作企业灵魂和精神支柱。而企业文化精髓就是创业者的领袖精神，这是凝聚员工的一笔"不可复制"的财富，更是初创企业生存和发展的要害。
5、爱心 —— 创业成功的催化剂
在竞争日趋激烈的今天，产品和企业的公众形象定位，对创业成功与否起着要害作用。富有爱心，则是构成老实、良好商业氛围的重要因素。从某种角度看，爱心是创业成功的"催化剂"。
惠普创始人戴维•帕卡德提出："一个企业对社会的责任远远重要于对股东的责任。"这位亿万富翁住在一栋简单的房子里，却为许多大学和公益基金会捐了无数款项。
企业通过积极承担社会责任，热情支持公益事业，形成良好的社会口碑，反过来对企业的发展将产生强劲的支持作用。一位成功人士就曾感叹说，有时候花再多的钱做广告，不如多做一些对社会有益的事情，更能起到事半功倍的效果。
6、社交能力—— 借力打力觅捷径
以往人们总是强调自主创业，但如今这种观念正在改变，人际关系在创业中的作用逐渐加大，人脉圈日益成为创业信息、资金、经验的"蓄水池"，有时甚至在商业活动中能起到四两拨千斤的神奇功效。
目前"朋友经济"在招商中的作用日益显现。北京大学中国金融投资>投资家俱乐部的成员就包括投资公司老板、证券商、银行家以及政府部门金融方面官员，他们手中掌控着1200亿元资本和无限商机。
在当今提倡合作双赢的时代，过去那种单枪匹马的创业>创业方式已越来越不适应时代需求。扩大社交圈，通过朋友把握更多信息、寻求更大发展，日益成为成功创业的捷径。
7、合作能力—— 趋时避害形成合力
携程计算机技术(上海)有限公司总裁季琦告诉青年创业者，"携程网"的成功，除了抓住当初互联网快速发展的契机，有一个良好的创业团队是要害。
"携程网"的团队成员来自美国Oracle公司、德意志银行和上海旅行社等，是技术、治理、金融运作、旅游的完美组合。大家在一起创业，分享各自的知识和经验，同时也避免了很多创业"雷区"。
8、创新精神—— 创业成功的维生素
金利来领带的创始人曾宪梓说："做生意要靠创意而不是靠本钱！"在竞争激烈的市场中，缺乏创新的企业很难站稳脚跟，改革和创新永远是企业活力与竞争力的源泉。
万科集团在1988年发行了大陆第一份《招商通函》，目前该公司已成为全国房地产知名企业和中国最具发展潜力的上市公司；上海复兴高科积极推进与数十家国有企业合资合作，用民营企业机制同国有企业资产实行有效嫁接......这些企业的成功，都离不开创业家挑战成绩、自我加压、勇于创新的精神。
9、魄力—— 该出手时就出手
商海女杰菲奥里纳在面对戴尔、IBM等领先者时对惠普员工说：以前我们要做到95分才推出，现在我要求80分时就推出，然后慢慢改进；以前是瞄准、预备、开火，在网络时代里，瞄准了就要开火，没有时间预备。
在创业界，往往是风险与机会并存。创业者必须善于发现新生事物，并对新生事物有强烈的探求欲；必须敢于冒险，即使没有十足把握，也应果断地尝试。
10、敏锐眼光—— 识时务者终为俊杰
张明正拿到电脑硕士学位后，选择了被时人称为"旁门左道"的防病毒软件作为主攻方向。1999年4月，第一个通过电子邮件传播的"梅丽莎"病毒忽然爆发， 正当众多IT企业无计可施时，张明正的"传奇故事"诞生了，他的"解药"被大量使用，他创立的趋势科技公司目前市价已逾100亿美元，张本人也先后两次被 美国《商业周刊》推选为"亚洲之星"。
生意场上，眼光起了决定性作用。很多资金不多的小创业者，都是依靠准确抓住某个不起眼的信息而挖到"第一桶金"的。市场经济刚起步时，机会非凡多，似乎做什么都能赚钱，只要你有足够胆量和能力。但如今每个行业每个领域都有人做，激烈的市场竞争宣告"暴利时代"已经结束，取而代之的是"微利时代"。因此，创业机会必须靠创业者自己发掘
1、诚信 — 创业立足之本
市场经济已进入诚信时代，作为一种非凡的资本形态，诚信日益成为企业的立足之本与发展源泉。
风险投资>投资界有句名言："风险投资成功的第一要素是人，第二要素是人，第三要素还是人。"此话足以证实风险投资家对创业者个人素质的关注程度。在他们看来，创业项目、商业计划、企业模式等都可适时而变，唯有创业者品质难以在短时间内改变。
创业者品质决定着企业的市场声誉和发展空间。不守"诚信"，或可"赢一时之利"，但必然"失长久之利"。反之，则能以良好口碑带来滚滚财源，使创业渐入佳境。
2、自信—— 创业的动力
日本八佰伴集团创始人和田一夫开始时仅经营一家小水果铺，还被一场大火烧得赤手空拳。但是，在"不摧毁旧的，就不能建设新的"信念支持下，他最终东山再起，成为名噪一时的创业家。
人的意志可以发挥无限力量，可以把梦想变为现实。对创业者来说，信心就是创业的动力。要对自己有信心，对未来有信心，要坚信成败并非命中注定而是全靠自己努力，更要坚信自己能战胜一切困难。
3、勇气 —— 视挫败为成功之基石
硅谷有着"创业大本营"的美誉，在这儿，每年都有数以万计的企业倒下，同时也有成千上万的创业者一夜暴富。美国知名创业教练约翰•奈斯汉说："造就硅谷成功神话的秘密，就是失败。失败的结果或许令人难堪，但却是取之不尽的活教材，在失败过程中所累积的努力与经验，都是缔造下一次成功的宝贵基矗"成功需要经验积累，创业的过程就是在不断的失败中跌打滚爬。只有在失败中不断积累经验财富，不断前行，才有可能到达成功彼岸。美国3M公司有一句关于创业的"至理名言"：为了发现王子，你必须与无数只青蛙接吻。对于创业家来说，必须有勇气直面困境，敢于与困难"接吻"。
4、领袖精神—— 创业的无形资本
一只狮子领着一群羊，胜过一只羊领着一群狮子。这一古老的西方谚语说明了创业者领袖精神的重要性。企业成功离不开团队力量，但更多层面上取决于领导者本人。创业者是企业的一面精神旗帜，其一言一行都将影响企业的荣辱兴衰。
企业文化被称作企业灵魂和精神支柱。而企业文化精髓就是创业者的领袖精神，这是凝聚员工的一笔"不可复制"的财富，更是初创企业生存和发展的要害。
5、爱心 —— 创业成功的催化剂
在竞争日趋激烈的今天，产品和企业的公众形象定位，对创业成功与否起着要害作用。富有爱心，则是构成老实、良好商业氛围的重要因素。从某种角度看，爱心是创业成功的"催化剂"。
惠普创始人戴维•帕卡德提出："一个企业对社会的责任远远重要于对股东的责任。"这位亿万富翁住在一栋简单的房子里，却为许多大学和公益基金会捐了无数款项。
企业通过积极承担社会责任，热情支持公益事业，形成良好的社会口碑，反过来对企业的发展将产生强劲的支持作用。一位成功人士就曾感叹说，有时候花再多的钱做广告，不如多做一些对社会有益的事情，更能起到事半功倍的效果。
6、社交能力—— 借力打力觅捷径
以往人们总是强调自主创业，但如今这种观念正在改变，人际关系在创业中的作用逐渐加大，人脉圈日益成为创业信息、资金、经验的"蓄水池"，有时甚至在商业活动中能起到四两拨千斤的神奇功效。
目前"朋友经济"在招商中的作用日益显现。北京大学中国金融投资>投资家俱乐部的成员就包括投资公司老板、证券商、银行家以及政府部门金融方面官员，他们手中掌控着1200亿元资本和无限商机。
在当今提倡合作双赢的时代，过去那种单枪匹马的创业>创业方式已越来越不适应时代需求。扩大社交圈，通过朋友把握更多信息、寻求更大发展，日益成为成功创业的捷径。
7、合作能力—— 趋时避害形成合力
携程计算机技术(上海)有限公司总裁季琦告诉青年创业者，"携程网"的成功，除了抓住当初互联网快速发展的契机，有一个良好的创业团队是要害。
"携程网"的团队成员来自美国Oracle公司、德意志银行和上海旅行社等，是技术、治理、金融运作、旅游的完美组合。大家在一起创业，分享各自的知识和经验，同时也避免了很多创业"雷区"。
8、创新精神—— 创业成功的维生素
金利来领带的创始人曾宪梓说："做生意要靠创意而不是靠本钱！"在竞争激烈的市场中，缺乏创新的企业很难站稳脚跟，改革和创新永远是企业活力与竞争力的源泉。
万科集团在1988年发行了大陆第一份《招商通函》，目前该公司已成为全国房地产知名企业和中国最具发展潜力的上市公司；上海复兴高科积极推进与数十家国有企业合资合作，用民营企业机制同国有企业资产实行有效嫁接......这些企业的成功，都离不开创业家挑战成绩、自我加压、勇于创新的精神。
9、魄力—— 该出手时就出手
商海女杰菲奥里纳在面对戴尔、IBM等领先者时对惠普员工说：以前我们要做到95分才推出，现在我要求80分时就推出，然后慢慢改进；以前是瞄准、预备、开火，在网络时代里，瞄准了就要开火，没有时间预备。
在创业界，往往是风险与机会并存。创业者必须善于发现新生事物，并对新生事物有强烈的探求欲；必须敢于冒险，即使没有十足把握，也应果断地尝试。
10、敏锐眼光—— 识时务者终为俊杰
张明正拿到电脑硕士学位后，选择了被时人称为"旁门左道"的防病毒软件作为主攻方向。1999年4月，第一个通过电子邮件传播的"梅丽莎"病毒忽然爆发， 正当众多IT企业无计可施时，张明正的"传奇故事"诞生了，他的"解药"被大量使用，他创立的趋势科技公司目前市价已逾100亿美元，张本人也先后两次被 美国《商业周刊》推选为"亚洲之星"。
生意场上，眼光起了决定性作用。很多资金不多的小创业者，都是依靠准确抓住某个不起眼的信息而挖到"第一桶金"的。市场经济刚起步时，机会非凡多，似乎做什么都能赚钱，只要你有足够胆量和能力。但如今每个行业每个领域都有人做，激烈的市场竞争宣告"暴利时代"已经结束，取而代之的是"微利时代"。因此，创业机会必须靠创业者自己发掘
A really nice song,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Song: When You Say You Love Me
Artist: Josh Goban
Like the sound of silence calling,
I hear your voice and suddenly
I'm falling, lost in a dream.
Like the echoes of our souls are meeting,
You say those words and my heart stops beating.
I wonder what it means.
What could it be that comes over me?
At times I can't move.
At times I can hardly breath.
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
For a moment, there's no one else alive
You're the one I've always thought of.
I don't know how, but I feel sheltered in your love.
You're where I belong.
And when you're with me if I close my eyes,
There are times I swear I feel like I can fly
For a moment in time.
Somewhere between the Heavens and Earth ,
And frozen in time, Oh when you say those words.
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
For a moment, there's no one else alive
[bridge:]
And this journey that we're on.
How far we've come and I celebrate every moment.
And when you say you love me,
That's all you have to say.
I'll always feel this way.
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
In that moment,I know why I'm alive
When you say you love me.
When you say you love me.
Do you know how I love you?
Sunday, January 20, 2008
新老海归共话回国创业经历：要认清优势找准定位
在日前举办的“海外学人回国创业恳谈会”上，新老海归齐聚一堂，共话回国创业的经历以及遇到的问题。曾经在美国南加州大学和宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得硕士学位的邓锋先生，曾在美国费城坦普尔大学获硕士学位、宾夕法尼亚大学获得博士学位的严望佳女士，在演讲中介绍他们的创业经历，对引导新海归如何扬长避短、处理好自身的优劣势有一定启迪。
恳谈会上，邓锋先生和严望佳女士被邀请作为演讲嘉宾。他们一前一后作了关于创业经历的精彩发言，时而博得听众的热烈掌声。
邓锋：
回国创业，认清优劣势很重要
“想要为自己争取到创业投资的海归，应找准自己的优势所在，主动吸引风险投资公司。”“对环境不了解，对行业‘潜规则’不熟悉成了海归回国创业的‘绊脚石’。”“一旦决定回国创业，那么时间上的取舍就显得尤为重要，最好是花大部分的时间在国内。如果在这个期间，呆在国内的时间还没在国外的时间长，是很难做好事情的。”‘
邓锋介绍道，公司现在投资了很多行业，帮助了部分海归在内的企业家解决创业资金困难。在这个过程中，除了努力经营好自己的公司外，他还越来越深刻地了解到什么样的海归回国创业比较受欢迎。
按照邓锋的分析，海归的优劣势都很明显：
优势：专业技能强、团队意识强
近来，越来越多的海外学子学成后选择回国创业，因而创业初始资金对他们来说，是一个横亘在面前的实际困难。邓锋在演讲中谈道，想要为自己争取到创业投资的海归，应找准自己的优势所在，主动吸引风险投资公司。
在邓锋看来，海归的优势主要有两点，一是具有深厚的专业技术背景，受到过正规的培训，比如管理能力方面等，这些都是本土企业家比较欠缺的；二是海归的团队意识普遍比本土企业家强很多，本土企业家可能在更多的时候是一个人说了算，而海归则大多喜欢采用Team work(团队合作)的方式工作。这样做的好处是很容易建立一种团队文化，避免出现“单打独斗”的局面，使得企业能尽快适应国内环境。此外，邓锋认为，回国创业的海归，商业诚信度普遍较高，所形成的企业文化也是吸引投资公司的“法宝”。
劣势：对国内环境和法律法规不熟悉
大部分海归回国后，很难熟悉国内的环境以及市场，其中包括国内的消费者需求等等。比如互联网行业，在国外做得有声有色，一拿到国内就可能差强人意。邓锋在谈到海归的劣势时说，对环境不了解，对行业“潜规则”不熟悉成了海归回国创业的“绊脚石”。
一些海归在回国创业过程中，往往把目标定得过高，而一旦目标无法达成时，便容易心灰意冷。针对这一现象，邓锋通过自己的经历谈了他的看法。他说，北极光风险创投公司成立第一年，跟其他的风险投资公司相比，他们的第一件事情就是学习。比如每次公司开会，他们会用一半的时间了解探讨某个行业某个领域的情况，熟悉国内投资市场，而不是一味地围绕投资谈生意。另外，邓锋还谈到时间安排方面的问题，他认为，一旦决定回国创业，那么时间上的取舍就显得尤为重要，最好是花大部分的时间在国内。如果在这个期间，呆在国内的时间还没在国外的时间长，是很难做好事情的。
最后，邓锋针对大量海归人才回国不熟悉国内环境的问题，给出了建议：才回国不一定要创业，可以先在其他公司做事。中国有这么多上市公司，先在一个公司学习，熟悉了解该行业，学会与本土企业家合作是很重要的。海归回国的竞争对手是本土企业家，而本土企业家恰好是熟悉国内市场的能手，能从他们那里“取经”，对才回国欲创业的海归来说，是很受用的。
严望佳：
找准市场定位，用发展的眼光看问题
“创业是人生的一种选择，一旦决定了就应该全力以赴，不断学习，并将各个阶段的成就感结合在实际工作中去。”“如果一个企业生产出来的产品正是国家所需要的，那么该企业的产品便具有了市场潜力；并不是把技术做到世界先进水平就是创新了，那只是技术层面的创新，而不是产业领域的创新，利用某种技术比别的企业做到更能满足市场需求才是最中用的。”
严望佳是整个演讲会上唯一的女嘉宾。她以其干练的外表和颇具说服力的演讲，给与会者留下深刻的印象。会上，严望佳女士从自身经历出发，向大家介绍了她回国创办公司的大体概况。“我回国后面临的比较大的挑战便是怎样将技术产业化”。她说，启明星辰是做网络安全的，而今经济全球化，企业政府基础设施越来越多地依赖网络，而网络的正常秩序就需要网络安全技术来维持。严望佳说，所谓技术产业化，就是要把技术变成满足客户需求的产品，并且在国内找到这样的客户，然后把产品卖给客户，从而建立品牌，占有市场份额，最后将周转回来的资金投入到自主研发中，只有在完成这一步后，才能在这个基础上谈企业的生存和后期的发展。
严望佳还特别强调了公司的市场定位，她认为，如果一个企业的产品正是国家所需要的，那么该企业的产品便具有了市场潜力；另外，在创新方面，并不是把技术做到世界先进水平就是创新了，那只是技术层面的创新，而不是产业领域的创新，利用某种技术比别的企业做到更能满足市场需求才是最中用的。
“对于创业者来说，创业本身就是一种人生的选择，千万不要忽略长远的定位。”刚回国的时候，严的父母并不看好她创业，认为她不像是生意人。但严望佳告诉我们，创业是个漫长的过程，必须端正好心态，随时准备着克服各种困难；创业是人生的一种选择，一旦决定了就应该全力以赴，不断学习，并将各个阶段的成就感结合在实际工作中去。“回国三四年是不容易看到成效的，最重要的是20年、30年后是什么样子。”
严望佳还提到，启明星辰不是她一个人就可以做好的，拥有一支具有核心竞争力的团队非常重要，“先进的技术靠一个人的力量是不会产生多大作用的，唯有依靠团队的力量，才能将作用最大化。”
http://news.wenxuecity.com/messages/200801/news-gb2312-510658.html
恳谈会上，邓锋先生和严望佳女士被邀请作为演讲嘉宾。他们一前一后作了关于创业经历的精彩发言，时而博得听众的热烈掌声。
邓锋：
回国创业，认清优劣势很重要
“想要为自己争取到创业投资的海归，应找准自己的优势所在，主动吸引风险投资公司。”“对环境不了解，对行业‘潜规则’不熟悉成了海归回国创业的‘绊脚石’。”“一旦决定回国创业，那么时间上的取舍就显得尤为重要，最好是花大部分的时间在国内。如果在这个期间，呆在国内的时间还没在国外的时间长，是很难做好事情的。”‘
邓锋介绍道，公司现在投资了很多行业，帮助了部分海归在内的企业家解决创业资金困难。在这个过程中，除了努力经营好自己的公司外，他还越来越深刻地了解到什么样的海归回国创业比较受欢迎。
按照邓锋的分析，海归的优劣势都很明显：
优势：专业技能强、团队意识强
近来，越来越多的海外学子学成后选择回国创业，因而创业初始资金对他们来说，是一个横亘在面前的实际困难。邓锋在演讲中谈道，想要为自己争取到创业投资的海归，应找准自己的优势所在，主动吸引风险投资公司。
在邓锋看来，海归的优势主要有两点，一是具有深厚的专业技术背景，受到过正规的培训，比如管理能力方面等，这些都是本土企业家比较欠缺的；二是海归的团队意识普遍比本土企业家强很多，本土企业家可能在更多的时候是一个人说了算，而海归则大多喜欢采用Team work(团队合作)的方式工作。这样做的好处是很容易建立一种团队文化，避免出现“单打独斗”的局面，使得企业能尽快适应国内环境。此外，邓锋认为，回国创业的海归，商业诚信度普遍较高，所形成的企业文化也是吸引投资公司的“法宝”。
劣势：对国内环境和法律法规不熟悉
大部分海归回国后，很难熟悉国内的环境以及市场，其中包括国内的消费者需求等等。比如互联网行业，在国外做得有声有色，一拿到国内就可能差强人意。邓锋在谈到海归的劣势时说，对环境不了解，对行业“潜规则”不熟悉成了海归回国创业的“绊脚石”。
一些海归在回国创业过程中，往往把目标定得过高，而一旦目标无法达成时，便容易心灰意冷。针对这一现象，邓锋通过自己的经历谈了他的看法。他说，北极光风险创投公司成立第一年，跟其他的风险投资公司相比，他们的第一件事情就是学习。比如每次公司开会，他们会用一半的时间了解探讨某个行业某个领域的情况，熟悉国内投资市场，而不是一味地围绕投资谈生意。另外，邓锋还谈到时间安排方面的问题，他认为，一旦决定回国创业，那么时间上的取舍就显得尤为重要，最好是花大部分的时间在国内。如果在这个期间，呆在国内的时间还没在国外的时间长，是很难做好事情的。
最后，邓锋针对大量海归人才回国不熟悉国内环境的问题，给出了建议：才回国不一定要创业，可以先在其他公司做事。中国有这么多上市公司，先在一个公司学习，熟悉了解该行业，学会与本土企业家合作是很重要的。海归回国的竞争对手是本土企业家，而本土企业家恰好是熟悉国内市场的能手，能从他们那里“取经”，对才回国欲创业的海归来说，是很受用的。
严望佳：
找准市场定位，用发展的眼光看问题
“创业是人生的一种选择，一旦决定了就应该全力以赴，不断学习，并将各个阶段的成就感结合在实际工作中去。”“如果一个企业生产出来的产品正是国家所需要的，那么该企业的产品便具有了市场潜力；并不是把技术做到世界先进水平就是创新了，那只是技术层面的创新，而不是产业领域的创新，利用某种技术比别的企业做到更能满足市场需求才是最中用的。”
严望佳是整个演讲会上唯一的女嘉宾。她以其干练的外表和颇具说服力的演讲，给与会者留下深刻的印象。会上，严望佳女士从自身经历出发，向大家介绍了她回国创办公司的大体概况。“我回国后面临的比较大的挑战便是怎样将技术产业化”。她说，启明星辰是做网络安全的，而今经济全球化，企业政府基础设施越来越多地依赖网络，而网络的正常秩序就需要网络安全技术来维持。严望佳说，所谓技术产业化，就是要把技术变成满足客户需求的产品，并且在国内找到这样的客户，然后把产品卖给客户，从而建立品牌，占有市场份额，最后将周转回来的资金投入到自主研发中，只有在完成这一步后，才能在这个基础上谈企业的生存和后期的发展。
严望佳还特别强调了公司的市场定位，她认为，如果一个企业的产品正是国家所需要的，那么该企业的产品便具有了市场潜力；另外，在创新方面，并不是把技术做到世界先进水平就是创新了，那只是技术层面的创新，而不是产业领域的创新，利用某种技术比别的企业做到更能满足市场需求才是最中用的。
“对于创业者来说，创业本身就是一种人生的选择，千万不要忽略长远的定位。”刚回国的时候，严的父母并不看好她创业，认为她不像是生意人。但严望佳告诉我们，创业是个漫长的过程，必须端正好心态，随时准备着克服各种困难；创业是人生的一种选择，一旦决定了就应该全力以赴，不断学习，并将各个阶段的成就感结合在实际工作中去。“回国三四年是不容易看到成效的，最重要的是20年、30年后是什么样子。”
严望佳还提到，启明星辰不是她一个人就可以做好的，拥有一支具有核心竞争力的团队非常重要，“先进的技术靠一个人的力量是不会产生多大作用的，唯有依靠团队的力量，才能将作用最大化。”
http://news.wenxuecity.com/messages/200801/news-gb2312-510658.html
Subscribe to:
Posts (Atom)