When I heard this song today, which made me move, and like tell me something. Exactly, there is a time for everything around you. So whatever happened to you everytime, positive? negative? Face it and Enjoy it with a common sence.
Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)
The Byrds
To everything - turn, turn, turn
There is a season - turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven
对于任何事物(-转变，转变，转变)
都有对应的季节(-转变，转变，转变)
天下的任何事情，都有对应的时间。
A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep
有出生时，有死亡时
有种植时，有收割时
有杀戮时，有治愈时
有欢笑时，有流泪时
To everything - turn, turn, turn
There is a season - turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven
对于任何事物(-转变，转变，转变)
都有对应的季节(-转变，转变，转变)
天下的任何事情，都有对应的时间。
A time to build up, a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones
A time to gather stones together
有建立时，有摧毁时
有跳舞时，有忧伤时
有抛弃石头时
有收聚石头时
To everything - turn, turn, turn
There is a season - turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven
对于任何事物(-转变，转变，转变)
都有对应的季节(-转变，转变，转变)
天下的任何事情，都有对应的时间。
A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace
A time to refrain from embracing
有热爱时，有痛恨时
有战争时，有和平时
有可能拥抱时
有避免拥抱时
To everything - turn, turn, turn
There is a season - turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven
对于任何事物(-转变，转变，转变)
都有对应的季节(-转变，转变，转变)
天下的任何事情，都有对应的时间。
A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time for love, a time for hate
A time for peace, I swear it's not too late!
有收获时，有损失时
有撕碎时，有缝合时
有热爱时，有痛恨时
有和平时，我敢说不会太迟了。
The Byrds乐队的一首经典之作，曾经作为插曲出现在电影《阿甘正传》当中，歌名Turn! Turn! Turn!（To Everything There Is A Season）。To everything there is a season是宾，而turn turn turn是主，正如"诸行无常"中，"无常"为主一般。这首歌，说的也正是"诸行无常"的道理，非常切合电影的主题，无论是阿甘的一生，还是大背景的美国的那几十年，不都是在turn turn turn吗?
(From http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=12091)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment